Для завершения регистрации, пожалуйста перейдите по ссылке в e-mail. '; GLOBAL.locale.id.errors.linkprofile = ' Этот e-mail уже используется! Вы хотите связать эти аккаунты? '; GLOBAL.locale.id.errors.confirm = ' Этот аккаунт не был подтвержден! Отправить e-mail с информацией для подтверждения аккаунта. '; GLOBAL.locale.id.errors.block = ' Ваш аккаунт на inosmi.ru был заблокирован. Для восстановления доступа отправьте письмо на moderator@rian.ru '; GLOBAL.locale.id.errors.del = ' Ваш аккаунт был удален! Вы можете восстановить его, перейдя по ссылке из письма, высланного при удалении аккаунта. Повторно отправить e-mail '; GLOBAL.locale.id.errors.confirmation = ' Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на $1 '; GLOBAL.locale.id.links = {}; GLOBAL.locale.id.links.login = 'Авторизация'; GLOBAL.locale.id.links.register = 'Регистрация'; GLOBAL.locale.id.links.forgotpassword = 'Восстановление пароля'; GLOBAL.locale.id.links.privacy = 'Политика конфиденциальности'; GLOBAL.locale.id.login = {}; GLOBAL.locale.id.login.title = 'Авторизация'; GLOBAL.locale.id.login.email = 'E-mail:'; GLOBAL.locale.id.login.password = 'Пароль:'; GLOBAL.locale.id.login.remember = 'Запомнить меня'; GLOBAL.locale.id.login.signin = 'Войти'; GLOBAL.locale.id.login.social = {}; GLOBAL.locale.id.login.social.label = 'Other ways to sign in:'; GLOBAL.locale.id.login.social.anotheruserlink = 'This account has been linked to a different profile.'; GLOBAL.locale.id.register = {}; GLOBAL.locale.id.register.title = 'Регистрация'; GLOBAL.locale.id.register.email = 'E-mail:'; GLOBAL.locale.id.register.password = 'Пароль:'; GLOBAL.locale.id.register.confirm = 'Подтверждение пароля:'; GLOBAL.locale.id.register.captcha = 'Введите код с картинки'; GLOBAL.locale.id.register.requirements = '* Все поля обязательны к заполнению'; GLOBAL.locale.id.register.password_length = 'Не менее 9 символов с 1 цифрой'; GLOBAL.locale.id.register.success = ' Пожалуйста, подтвердите Ваш e-mail для продолжения. Инструкции для подтверждения были высланы на '; GLOBAL.locale.id.register.confirmemail = 'Пожалуйста, подтвердите Ваш e-mail для продолжения.'; GLOBAL.locale.id.register.confirm_personal = 'By clicking \'Register\', you confirm that you agree to our Privacy Policy and give your consent to the processing of personal data in accordance with the Privacy Policy'; GLOBAL.locale.id.deleteaccount = {}; GLOBAL.locale.id.deleteaccount.title = 'Удалить аккаунт'; GLOBAL.locale.id.deleteaccount.body = 'Вы уверены, что хотите удалить аккаунт?'; GLOBAL.locale.id.deleteaccount.success = 'Ваш аккаунт был удален! Вы можете восстановить аккаунт в течение 30 дней, перейдя по ссылке в письме.'; GLOBAL.locale.id.deleteaccount.action = 'Удалить аккаунт'; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery = {}; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.title = 'Восстановление пароля'; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.password = 'Введите новый пароль:'; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.confirm = 'Повторите новый пароль:'; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.email = 'E-mail'; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.send = ' Инструкции для восстановления пароля высланы на '; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.success = ' Поздравляем! Пароль успешно восстановлен. Пожалуйста авторизуйтесь. '; GLOBAL.locale.id.passwordrecovery.alert = ' На указанный Вами адрес отправлено сообщение. Чтобы установить пароль, перейдите по ссылке в тексте письма. '; GLOBAL.locale.id.registerconfirm = {}; GLOBAL.locale.id.registerconfirm.success = 'Аккаунт успешно создан!'; GLOBAL.locale.id.registerconfirm.error = 'Ошибка подтверждения регистрации. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь в службу технической поддержки'; GLOBAL.locale.id.restoreaccount = {}; GLOBAL.locale.id.restoreaccount.title = 'Восстановление аккаунта'; GLOBAL.locale.id.restoreaccount.confirm = 'Восстановить Ваш аккаунт?'; GLOBAL.locale.id.restoreaccount.error = 'Ошибка! Невозможно восстановить аккаунт'; GLOBAL.locale.id.restoreaccount.success = 'Ваш аккаунт был восстановлен'; GLOBAL.locale.id.localaccount = {}; GLOBAL.locale.id.localaccount.exist = 'У меня есть аккаунт в inosmi.ru'; GLOBAL.locale.id.localaccount.notexist = 'У меня нет аккаунта в inosmi.ru'; GLOBAL.locale.id.localaccount.title = 'Регистрация'; GLOBAL.locale.id.localaccount.profile = 'У вас есть аккаунт в inosmi.ru?'; GLOBAL.locale.id.localaccount.hello = ' Здравствуйте, ! '; GLOBAL.locale.id.button = {}; GLOBAL.locale.id.button.ok = 'Ок'; GLOBAL.locale.id.button.yes = 'Да'; GLOBAL.locale.id.button.no = 'Нет'; GLOBAL.locale.id.button.next = 'Дальше'; GLOBAL.locale.id.button.close = 'Закрыть'; GLOBAL.locale.id.button.profile = 'В личный кабинет'; GLOBAL.locale.id.button.recover = 'Восстановление'; GLOBAL.locale.id.button.register = 'Регистрация'; GLOBAL.locale.id.message = {}; GLOBAL.locale.id.message.errors = {}; GLOBAL.locale.id.message.errors.empty = 'Невозможно отправить сообщение'; GLOBAL.locale.id.message.errors.notfound = 'Невозможно отправить сообщение'; GLOBAL.locale.id.message.errors.similar = 'Неверный код'; GLOBAL.locale.grecaptcha = {}; GLOBAL.locale.grecaptcha.site_key = '6LeGlD8aAAAAACUpDmnczCiYJ0auL7fnGHErRRLB'; GLOBAL.locale.smartcaptcha = {}; GLOBAL.locale.smartcaptcha.site_key = 'ysc1_xYvolemzMfCxPfpyxA1CyBFdhyn6WvkY9v7HPWbN95023950'; GLOBAL.locale.captchatype = 'yandex'; GLOBAL.comet = {}; GLOBAL.comet.ticket = "00"; GLOBAL.comet.url = "https://n-ssl.inosmi.ru/polling"; GLOBAL.comet.ts = "1752900451"; GLOBAL.comet.objects = []; GLOBAL.comet.reduce = ""; GLOBAL.comet.timeouts = {}; GLOBAL.comet.timeouts.try2 = 1000; GLOBAL.comet.timeouts.try3 = 10000; GLOBAL.comet.timeouts.try4 = 30000; GLOBAL.sock = {}; GLOBAL.sock.server = "https://cm.ria.ru/chat"; GLOBAL.project = "inosmi"; GLOBAL.partnerstags = ""; GLOBAL.chat = GLOBAL.chat || {}; GLOBAL.chat.show = !!1; GLOBAL.css = {}; GLOBAL.css.banners_sidebar = "https://cdnn1.inosmi.ru/css/banners/sidebar.min.css?91923ed77"; GLOBAL.css.banners_article_bottom = "https://cdnn1.inosmi.ru/css/banners/article_bottom.min.css?998caec6f"; GLOBAL.js = {}; GLOBAL.js.videoplayer = "https://cdnn1.inosmi.ru/min/js/libs/video/videoplayer.min.js?9678ce3b5"; GLOBAL.js.partners = "https://cdnn1.inosmi.ru/min/js/libs/partners.js?9a985c660";
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Тунку Варадараджан
Tunku Varadarajan
Смотреть биографию
Скрыть биографию
Английский писатель и журналист, бывший редактор «Ньюсуик глобал» и «Ньюсуик интернэшнл», родился в 1962 году в Дели, Индия. В настоящее время — научный сотрудник в Институте Гувера Стэнфордского университета и внештатный автор издания «Политико Юроп» (Politico Europe).
Раннее детство провел Нью-Йорке, затем учился в индийском колледже, потом в Далидж-колледже в Лондоне. После получения среднего образования учился в Тринити-коледже Оксфордского университета в Англии, который закончил в 1984 году бакалавром юридических наук.
После шести лет преподавания права покинул в 1993 году Оксфорд и начал работать в газете «Таймс» автором редакционных передовиц. Специализировался на международных делах, праве, обществе и культуре. В 1996 году поехал в Испанию в качестве руководителя мадридского бюро этой газеты, а в 1997 году был назначен шефом нью-йоркского бюро «Таймс».
В 2000 году Варадараджан перешел в «Уолл-стрит джорнэл» и стал писать статьи для редакционной полосы этой газеты. Он поработал там на многих должностях, а в 2007 году некоторое время был даже помощником главного редактора, прежде чем уйти в Школу бизнеса Нью-Йоркского университета в качестве профессора. Одновременно он был исполнительным редактором «Форбс», где радикально изменил раздел мнений этого журнала.
В 2009 году Варадараджан ушел из «Форбс» в интернет-издание «Дейли бист» автором по особым поручениям, которому было поручено писать колонки мнений о политике, международных делах и американской культуре. Когда «Ньюсуик» объединился с «Дейли бист» в декабре 2010 года, главный редактор Тина Браун назначила Варадараджана редактором «Ньюсуик интернэшнл». В декабре 2012 года он стал первым редактором «Ньюсуик глобал», полностью цифрового издания, которое заменило печатное издание журнала. Он уволился с работы в конце апреля 2013 года.
Варадараджан давно связан с Институтом Гувера Стэнфордского университета, в последнее время в качестве научного сотрудника в области журналистики. Редактирует издание «Определяющие идеи» (Defining Ideas) этого института. Он также был адъюнкт-профессором Высшей школы журналистики Колумбийского университета; Высшей школы журналистики Городского университета Нью-Йорка; а также факультета журналистики Нью-Йоркского университета, где является почетным приглашенным профессором.