ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Агния Григас (Agnia Grigas)

Американский политолог и автор статей по вопросам безопасности и энергетики России, Европы и постсоветских государств. Имеет докторскую степень в области международных отношений Оксфордского университета. Внештатный старший научный сотрудник Атлантического совета в Вашингтоне.

Родилась в Каунасе, Литва, во времена Советского Союза (урожденная Баранаускайте). В возрасте десяти лет иммигрировала с матерью в Соединенные Штаты. В 2002 году с отличием окончила Колумбийский университет по специальности «экономические и политические науки». В 2006 году получила степень магистра в области международных отношений в колледже Святого Антония Оксфордского университета, а затем в 2011 году докторскую степень в области международных отношений в Брасенос-колледже Оксфорда.

В 2002 году начала карьеру в качестве финансового аналитика в инвестиционном банке JPMorgan Chase в Лондоне, где работала над выпуском еврооблигаций для корпораций и правительств. После получения степени магистра в 2007 году присоединилась к консалтинговой компании Eurasia Group, где консультировала транснациональные компании по работе в Центральной и Восточной Европе, в постсоветских странах и способствовала началу деятельности Eurasia Group в странах Балтии.

В 2008-2009 годах служила советником по вопросам энергетической безопасности и экономики в Министерстве иностранных дел Литвы. Работала над региональными решениями по диверсификации газа, в том числе на ранних стадиях Клайпедского плавучего хранилища СПГ и по завершению одного из крупнейших в стране иностранных инвестиционных проектов инвестиционного банка Barclays. Впоследствии консультировала Barclays, в том числе возглавляла их глобальный Инженерный центр в Вильнюсе.

В 2014 году стала старшим научным сотрудником Центра глобальных отношений в Западном колледже Лос-Анджелеса. В 2015 присоединилась к Проекту национальной безопасности имени Трумэна в качестве научного сотрудника по безопасности. С 2015 года — внештатный старший научный сотрудник Евразийского центра Атлантического совета.

Материал из Википедии

Публикации автора

Доставка труб в Коверхар

AI: Российский газ и дело о санкциях

Санкции: кто кого

Сегодня у Вашингтона есть два инструмента для достижения своей долгосрочной цели — снижения энергетической зависимости ЕС от России. Однако понятно, что США заботит не столько Европа, сколько сохранение собственного мирового лидерства в условиях геополитической борьбы за влияние с такими странами, как Китай и Россия, о чем прямо заявляет автор «Американ интерест».

Логотип The American InterestThe American Interest, США
3510456
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

The National Interest: Берегитесь — Россия и Китай наступают

Американское аналитическое издание The National Interest пишет о мерах Америки по предотвращению вмешательств Китая и России, якобы ставших очень активными в последнее время. США отстают в своей способности противодействовать новым наступательным операциям, что и признается в новой стратегии национальной безопасности Белого дома, принятой в декабре 2017 года.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
136242
Рабочий на строящемся заводе по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Газовые проблемы Америки

Несмотря на американские санкции против российских газовых производителей, на прошлых выходных в Бостон прибыл груз сжиженного природного газа, по-видимому, произведенного на российском заводе «Ямал СПГ». Прибытие российского газа на северо-восток Америки в период похолодания заставляет усомниться в успехах попыток президента Трампа обеспечить Америке энергетическое преобладание в мире.

The New York Times logoThe New York Times, США
4917066