ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Гарольд Джеймс (Harold James)

Гарольд Джеймс (Harold James) - профессор истории и международных отношений в Принстонском университете, старший научный сотрудник Центра инноваций международного управления (Center for International Governance Innovation). Специалист по истории экономики Германии и глобализации, он - соавтор новой книги «Евро и битва идей»( The Euro and The Battle of Ideas), а также автор книги «Создание и разрушение стоимости: цикл глобализации», «Крупп: история легендарной немецкой фирмы»( Krupp: A History of the Legendary German Firm) и «Создание Европейского валютного союза»( Making the European Monetary Union).

Публикации автора

Project Syndicate: десятилетие политических разочарований

Мы приближаемся к концу десятилетия, у которого нет названия, считает профессор истории в Принстонском университете, сравнивая 2010-е, 1910-е и 1810-е. Начавшись с великих риторических обещаний и героических фигур, десятилетие завершилось политическим разочарованием.

277869

Project Syndicate: что стоит за кризисом демократии?

Автор признает свершившимся фактом, что демократия во всем мире находится под угрозой. Во многом, считает он, это произошло из-за кризиса представительства или, если точнее, отсутствия представительства. И здесь он достаточно убедителен — в отличие от его видения путей выхода из кризиса.

201598

Project Syndicate: «к чёрту бизнес»?

Сегодня мы живём в эпоху наиболее радикальной технологической и экономической трансформации в истории человечества. И одновременно мы видим, как сокращается поддержка капитализма во всём мире. Связаны ли эти две тенденции, и если да, то каким образом, размышляет профессор Принстонского университета.

83552

Project Syndicate: новая-старая глобализация

Мировой финансовый кризис поставил перед Европой задачу строительства более стабильной финансовой системы. Европейское турне Си Цзиньпина указало на один из возможных путей движения вперед, пишет автор. Теперь настала очередь европейцев решить, как они будут налаживать коммуникации и направлять инвестиции в те регионы, которые слишком долго игнорировались и беднели.

31072