ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Николя Готье (Nicolas Gauthier)

Журналист и писатель

Публикации автора

Логотип Интерпола в штаб-квартире агентства в Лионе, Франция

Boulevard Voltaire: русофобская истерия вокруг Интерпола

Россия и Запад

"Бульвар Вольтер" пишет о русофобской истерии некоторых западных СМИ вокруг выборов нового руководителя Интерпола. Главой организации был выбран представитель Южной Кореи. Либеральная демократия спасена, и никто даже не задумывается о вовлеченности вашингтонских спецслужб в работу сеульской разведки. Он отмечает, что подобного рода выборы по умолчанию носят политический характер.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
194617
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган обращается к парламенту в Анкаре

Эрдоган мнит себя новым султаном

Эрдоган стремится опереться на мощный национальный символ, веху зарождения третьего халифата, который пришел на смену Аббасидам и Омейядам. Об этом, разумеется, можно позлословить. В конце концов, иранский шах вызвал целую бурю насмешек, когда устроил собственную коронацию императором, пытаясь сойти за достойного преемника великого Дария, легендарного властителя Персии.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
113625

Кто боится летающего макаронного монстра?

На вид этот новичок американского пантеона существо гуманоидной формы из спагетти без рта и с глазами в виде тефтелей. Несмотря на огромный успех в социальных сетях, пока еще очень сложно назвать точное число последователей этой по меньшей мере новаторской религии. В любом случае, отличить их от простых смертных несложно, потому что они обычно носят дуршлаг вместо головного убора.

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
9210807
Девушка в хиджабе курит сигарету

Права женщин: еще одно столкновение цивилизаций

Поговорим о правах женщин

Какое место отводится женщинам в наших обществах, которые все сильнее вовлекаются в процесс глобализации и в которых культуры сталкиваются друг с другом из-за массовой миграции? Что лучше, закрыть их платком или раздеть догола, чтобы продавать йогурты, духи и дорогие машины? Ален де Бенуаст интересуется, существует ли какой-то третий путь, помимо засилья религии и духовного вакуума?

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
106501