ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Badische Zeitung

Badische Zeitung logo

Badische Zeitung («Бадише цайтунг») — немецкая газета, основанная в 1946 году. Выпускается во Фрайбурге. Тираж — 137 212 экземпляров. Описывает себя как независимая надпартийная газета, приверженная христианству.

Много работает со школьниками, осуществляет проект «Газета в школе».

Статья в Wikipedia на немецком

Публикации

Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Badische: как гибнет жемчужина России

Вопросы экологии

Озеро Байкал — одна из главных достопримечательностей России. Но его хрупкая экосистема переживает тяжелый кризис. Российская туристическая мекка погрязла в мусоре. «Позор России», целлюлозный комбинат, который сбрасывал отходы прямо в Байкал, закрыли, но теперь озеру угрожает новая опасность.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113752
Капитан атомного ледокола "50 лет Победы" и участники детского юбилейного рейса в честь 60-летия атомного ледокольного флота на Северном полюсе

Badische: Россия всерьез взялась за Арктику

Полюс притяжения

Москва не жалеет никаких денег, чтобы стать военной и экономической сверхдержавой на Северном полюсе. Еще в 2013 году российские военные начали восстанавливать советские аэродромы и базы в Арктике. Первая плавучая АЭС «Академик Ломоносов» скоро прибудет в чукотский порт Певек. Арктика с ее природными ресурсами — настоящая сокровищница России, пишет немецкая газета.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
65537
Озеро Байкал

Badische: Россия будто сундук с сокровищами

Широка страна моя родная

Журналист и путешественник Хольгер Фритцше уже давно очарован Россией. Он рассказывает «Бадише цайтунг», что в России, конечно, немало проблем, но русские — гостеприимные и добрые люди, пусть и аполитичны. Правда, однажды он попал в России в тюрьму. Слепого преклонения перед иностранцами уже нет, но автору по-прежнему интересно наблюдать за развитием этой страны.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
2819047
Грузинские военнослужащие в районе конфликта между Грузией и Южной Осетией

Badische Zeitung: Кому выгодны замороженные конфликты в постсоветских странах

Считается, что Москве на пользу кризисные очаги в бывших советских республиках, поскольку в этой ситуации они не могут присоединиться к Западу, пишет Штефан Шолль в газете «Бадише цайтунг». Автор приводит примеры «замороженных конфликтов» в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии, Абхазии и на Востоке Украины, бездоказательно утверждая, что все это в интересах Кремля.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
412799
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113062
российская виза

Россия и Евросоюз: на пути к безвизовому режиму

Некоторые европейские политики опасаются наплыва нелегальных мигрантов. Однако отмена визового режима имеет мало общего с вопросами миграции, так как речь в данном случае идет о поездках, продолжительностью не более 90 дней в течение полугода.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
094
Даты