ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Badische Zeitung

Badische Zeitung logo

Badische Zeitung («Бадише цайтунг») — немецкая газета, основанная в 1946 году. Выпускается во Фрайбурге. Тираж — 137 212 экземпляров. Описывает себя как независимая надпартийная газета, приверженная христианству.

Много работает со школьниками, осуществляет проект «Газета в школе».

Статья в Wikipedia на немецком

Публикации

Озеро Байкал

Badische: Россия будто сундук с сокровищами

Широка страна моя родная

Журналист и путешественник Хольгер Фритцше уже давно очарован Россией. Он рассказывает «Бадише цайтунг», что в России, конечно, немало проблем, но русские — гостеприимные и добрые люди, пусть и аполитичны. Правда, однажды он попал в России в тюрьму. Слепого преклонения перед иностранцами уже нет, но автору по-прежнему интересно наблюдать за развитием этой страны.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
2817977
Грузинские военнослужащие в районе конфликта между Грузией и Южной Осетией

Badische Zeitung: Кому выгодны замороженные конфликты в постсоветских странах

Считается, что Москве на пользу кризисные очаги в бывших советских республиках, поскольку в этой ситуации они не могут присоединиться к Западу, пишет Штефан Шолль в газете «Бадише цайтунг». Автор приводит примеры «замороженных конфликтов» в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии, Абхазии и на Востоке Украины, бездоказательно утверждая, что все это в интересах Кремля.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
412744
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113057
российская виза

Россия и Евросоюз: на пути к безвизовому режиму

Некоторые европейские политики опасаются наплыва нелегальных мигрантов. Однако отмена визового режима имеет мало общего с вопросами миграции, так как речь в данном случае идет о поездках, продолжительностью не более 90 дней в течение полугода.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
094
Даты