ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мусор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Протесты в Шиесе

Итоги победы над мусорным полигоном у деревни Шиес: чистая природа и новые люди в политике (CSM)

Вопросы экологии

Фред Вир - один из немногих западных авторов, которые способны писать о России позитивно. Здесь он рассказывает о людях, посвятивших несколько месяцев борьбе за то, чтобы не дать в Архангельской области, у деревни Шиес создать огромный мусорный полигон. Они победили, но судьбы их сложились по-разному: кто-то пошел в политику, кто-то открыл экологический магазин.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
174144
Афганец разбирает мусор, оставленный войсками США и НАТО

Scientific American: американские войска оставляют в Афганистане токсичное наследие

Афганистан-2021: возвращение талибов

СМИ ежедневно дополняют список того, что еще Америка не смогла вывезти из Афганистана. Scientific American обнаружил, что США оставили на покинутых базах токсичные отходы, которые угрожают экологии страны и жизням афганцев. Более того, с точки зрения международного права Пентагон чист. Вашингтон еще в 1995 году урегулировал этот вопрос, как раз перед началом своих иностранных интервенций.

Scientific AmericanScientific American, США
113063
Проблема утилизации мусора во Львове

УП: Киев превращается в свалку

Вопросы экологии

Киев, оказывается, единственная европейская столица без современного мусороперерабатывающего завода. Три четверти отходов идут на свалку, превысившую высоту в 90 м. Полигоны ТБО регулярно горят, фильтрат отравляет Днепр, а Кличко от мусорной темы самоустранился.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
178463
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Апостроф: Россия должна Украине за уничтожение Донбасса миллиарды

Вопросы экологии

Украина постепенно превращается в помойку, утверждают журналисты «Апострофа». Отвечая на их вопросы о ситуации с окружающей средой на Украине, министр экологии ловко уходит от вопросов о многочисленных свалках мусора по все стране, незаконной вырубке лесов и контрабандной добыче янтаря. Зато успевает обвинить Россию в уничтожении природы Донбасса.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
273846
Спутники и космический мусор на орбите Земли

Forbes: самый страшный космический мусор — это русские ракеты и спутники

Такой близкий космос

Автор поднимает важную проблему: в околоземном пространстве накопилось так много опасных объектов, что ряд научных коллективов со всего мира написали тревожный доклад на эту тему. Космос надо чистить, ведь там находятся 165 тысяч опасных объектов, причем 150 тысяч из них не отслеживаются.

Forbes logoForbes, США
135252
21 марта 2020. Улица Кунгсгатан, Стокгольм, Швеция

Воздух чище, мусора больше: как общество изменилось во время кризиса (DN)

Пандемия: Швеция пошла своим путем

На примере Швеции Dagens Nyheter описывает изменения, ставшие очевидными за прошедшее с начала эпидемии время. Уменьшилось дорожное движение, остановилось производство, а значит, очистился воздух. Санитарные меры свели на нет сезонный грипп и прочие заболевания. Но зато подскочили продажи алкоголя.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
71509
Работа полигона "Гусинобродский" в Новосибирской области

Сжигать мусор или перерабатывать? (Eurasianet)

Вопросы экологии

В России приравняли сжигание мусора к его утилизации, что, по мнению ряда экспертов, поможет выполнить лишь формальные экологические показатели, но в реальности вред окружающей среде все же будет нанесен. Так ли это — разбирался автор американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
42205
Эксперты ОНФ выявили около 300 крупных переработчиков вторсырья

Eurasianet: борьба с пластиком только на словах

Вопросы экологии

Россия отстает от развитых стран в борьбе с пластиковыми отходами. Хотя абсолютное большинство россиян обеспокоено проблемой пластикового загрязнения, власти пока не предпринимают решительных действий, говорится в статье американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
61399
Мир без пластика: чем страшны пакеты и стаканчики, и как без них обойтись?

Новая Польша: прощай, пластик!

Вопросы экологии

В ЕС грядет новая революция — избавление от пластика, не поддающегося переработке. Новые правила производства и переработки прописаны в европейской директиве по пластику. В Польше процесс будет трудным: выполнение закона потребует глубоких, дорогостоящих и масштабных изменений.

Новая Польша logoНовая Польша, Польша
173499
Мусоросортировочный комплекс в Мурманской области

Kaleva: финны научат россиян сортировать мусор

Загадки русской души

России, утопающей в мусоре, нужно с нуля создать культуру переработки отходов, и Финляндия хочет принять участие в российской реформе. Газета рассказывает о финском опыте в решении проблемы мусора и напоминает, что в августе Ниинистё и Путин договорились о сотрудничестве в этой сфере.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
102170
Чёрная дыра NGC 300 X-1 в представлении художника. Иллюстрация ESO

Asharq Al-Awsat: как космический мусор угрожает Instagram

Такой близкий космос

Когда мы думаем о космосе, то воображаем корабли, летящие на Марс, или приземление «Аполлона». Но в этой статье автор рассматривает неочевидные, хотя и важные пункты международного договора об эксплуатации космоса: милитаризацию космоса, мусор в невесомости, космический туризм и другое.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
51042
Путин и мусор: западная пресса ищет в экологии подрывной потенциал

Путин и мусор: западная пресса ищет в экологии подрывной потенциал

Западные СМИ уделяют экологическим проблемам в РФ большое внимание. Протесты в Архангельской области и под Москвой отражают реальные проблемы, но журналистов интересует не столько сама экология, сколько ее протестный потенциал. Если «систему» не удалось поколебать выборами, то, может, сработает мусор? Разбираются редакторы ИноСМИ Дмитрий Бабич и Иван Кожинов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11132
Девушка с зонтом идет мимо помойки

Bloomberg: у мусора в России – революционный потенциал

Вопросы экологии

Сюжет статьи начинается с лагеря «зеленых» под Москвой, призванного остановить постройку завода по переработке мусора. Но если протестующих интересует чистота, то западных журналистов — власть Путина. Может, ее поколеблет мусор? «Режим» планирует перерабатывать 36% отходов — значит, максимум шума об оставшихся 64%.

Bloomberg logoBloomberg, США
432457
Мусорные протесты в России

DN: в российских болотах выросла демократия

Посреди арктических болот выросла российская демократия в виде палаточного городка. Все решения о сортировке мусора, дежурствах, уборке принимаются демократическим путем. Лидеров нет. Шведская газета вдохновенно описывает быт и деятельность активистов, борющихся против свалки мусора в Шиесе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
101852
Волонтеры собирают мусор на берегу озера Байкал в районе населенного пункта Мурино во время акции всероссийского волонтерского экологического марафона EN+ Group "360 минут"

Badische: как гибнет жемчужина России

Вопросы экологии

Озеро Байкал — одна из главных достопримечательностей России. Но его хрупкая экосистема переживает тяжелый кризис. Российская туристическая мекка погрязла в мусоре. «Позор России», целлюлозный комбинат, который сбрасывал отходы прямо в Байкал, закрыли, но теперь озеру угрожает новая опасность.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
114118
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

SVT: мало что может так разозлить россиян, как мусор

Мало что вызывает в России столько же народного гнева, как мусор! Особенно мусор, который преуспевающая Москва собирается отправить подальше в регионы. Вообще народные движения за перемены набирают обороты по всей России, заметил шведский корреспондент. Чаще всего люди протестуют против местных проектов — вырубки леса, сноса домов, уничтожения парков — и добиваются своего.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
643298
Рекультивация мусорных полигонов

Eurasianet: Россия тонет в токсичных отходах

Вопросы экологии

Любые начинания в сфере охраны окружающей среды, предпринимаемые российским правительством, воспринимаются буквально в штыки «экспертами-экологами». Так, решение о строительстве заводов по утилизации опасных отходов, по их мнению, едва ли будет эффективным: ведь в России якобы нет нужных технологий и достаточных данных о составе веществ, которые необходимо обезвреживать, а также об их объемах.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
101096
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

«Ты воняешь!»: антимусорные акции как катализатор протестов (WP)

Автор пытается разобраться в вопросе, почему, казалось бы, такая далекая от политики проблема, как утилизация мусора, может спровоцировать массовые протесты. В качестве примера он приводит ситуации в Ливане и России, находя между ними сходство. Впрочем, антимусорные акции проходили и в США, и в Китае, и многих других странах, отмечается в материале.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
131525
Сотрудник полиции у въезда на территорию полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области

Yle: Россия «зеленеет», но работы еще много

Вопросы экологии

Корреспондент финской телерадиокомпании «Юле» отмечает, что в России начали развиваться «зеленые» идеи. Он сравнивает нынешнюю ситуацию с тем, что наблюдал в Москве два года назад, и отмечает явный рост интереса к состоянию окружающей среды и проблеме ее загрязнения. Граждане начали выступать против незаконных свалок, и это заставило политиков обратить внимание на проблему мусора, констатирует он.

YleYle, Финляндия
61497
Мусор в Риме, Италия

DN: хотите чистый город — зовите Путина

Римляне не обратили особого внимания на то, что к ним в город приехал Владимир Путин: солнце палило вовсю, и люди предпочли сидеть в помещениях с кондиционерами. Между тем по улицам пронесся путинский кортеж во главе с бронированным «Аурусом Сенат», мобильная связь барахлила — зато из города волшебным образом исчез весь мусор, рассказывает «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3817366
Даты