ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Празднование Дня Победы в Донбассе

Апостроф: Кто склоняет Украину к капитуляции

Восточная Украина: ничья земля

Выборы в ДНР/ЛНР сейчас абсолютно не нужны президенту России Владимиру Путину, поэтому они и были отменены. Главное для Кремля — на грядущих выборах на Украине постараться «пропихнуть во власть пророссийские силы». И ради этого Путин даже не пойдет на новую военную агрессию на Украине. Такое мнение высказал «Апострофу» украинский эксперт по вопросам безопасности, ветеран внешней разведки, генерал-лейтенант Василий Богдан.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
151933
00
Окно с решеткой

Апостроф: Как живут украинские зэки

Ситуация на Украине

После бунта в Лукьяновском СИЗО Киева, в котором приняли участие содержащиеся в этом изоляторе бойцы батальона «Торнадо», «Апостроф» задался вопросом: где гарантия, что ситуация изменится? И решил разобраться чс тем, что происходит в украинских СИЗО и какие из них самые неблагополучные?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
111481
00
Уборка урожая зерновых культур

Апостроф: Украина будет импортировать пшеницу?

Кризис на Украине

На Украине, как и во многих других странах, где выращивают зерновые, урожай пшеницы нынешнего года будет довольно скромным. Значительная его часть пойдет на экспорт, но для внутреннего потребления зерна должно хватить, считают эксперты. «Апостроф» выяснил, что необходимо сделать властям, чтобы не пришлось импортировать пшеницу, а также будет ли дорожать хлеб на фоне роста мировых цен на зерновые.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
329176
00
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Апостроф: На то они и москали, чтобы пакостить

В ответе за Крым

Заместитель министра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины Юрий Гримчак во второй части интервью «Апострофу» рассказал, возможен ли «реванш пророссийских сил» на Украине, какова, по его мнению, экономическая и экологическая ситуация в Крыму, а также почему владельцы кораблей, которых задерживают в Азовском море, не жалуются на действия россиян.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5818820
00
Президент РФ В. Путин встретился с канцлером ФРГ А. Меркель

Апостроф: Встреча Путина и Меркель: чего бояться Украине

Четыре года после Майдана

Предстоящая встреча президента России Владимира Путина и канцлера Германии Ангелы Меркель не сулит Украине ничего хорошего, считает украинский дипломат Василий Филипчук. По его мнению, сам факт такой встречи свидетельствует, что в принятии решений Европа руководствуется свойственным ей прагматизмом.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
9418092
00
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Апостроф (Украина): из Украины в Москву побежали гонцы с предложением договориться

Восточная Украина: ничья земля

Заместитель министра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Юрий Грымчак в первой части интервью украинскому изданию «Апостроф» рассказал, как, по его мнению, живут люди в ОРДЛО, почему российские войска (которые, как он считает, там есть) не покинут Донбасс в ближайшее время и, конечно же, на какую еще европейскую страну может напасть РФ.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4775649
00
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Каспий — это вам не паршивый Крым

На выходных Россия договорилась со странами так называемой «каспийской пятерки», в которую также входят Азербайджан, Иран, Казахстан и Туркмения, о принципах раздела Каспийского моря. Но основной вопрос — кому достанется большая часть месторождений нефти и природного газа — так и остался без ответа. Может ли Россия ради природных богатств пойти на конфронтацию со странами региона?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1911635
00
Вид на Капитолий в Вашингтоне (округ Колумбия).

США нанесут новый удар по России

Санкции: кто кого

В США анонсировали введение очередного пакета санкций против России из-за отравления в Великобритании экс-разведчика Сергея Скрипаля. Первый пакет мер введут 22 августа. В России эти меры назвали едва ли не объявлением войны со стороны Соединенных Штатов. Кроме этого, в Конгрессе США есть много других инициатив по введению новых санкций против РФ. Как в такой ситуации может ответить Москва?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
599075
00
Вид на Стамбул, Турция

США давят на страну НАТО: при чем здесь Россия

Недавно турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что США пытаются нанести Анкаре «удар в спину». А официальный представитель президента Турции Ибрагим Калын считает, что США могут окончательно потерять Турцию в качестве своего союзника на фоне введения санкций за арест американского пастора. Вместе с тем, обвал турецкой лиры не связан с ухудшением отношений с США.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
163217
00
Бердянский морской порт

Украины нет, а есть Малороссийская губерния

У нас есть риск потерять государственность, не просто контроль над двумя или тремя портами. У нас есть реальная угроза потерять государственность, и не обязательно военным путем. Достаточно Рабиновичу и Мураеву, Бойко и остальной этой пятой колонне провести большинство в парламент — и все, каюк, Украины нет, а есть «Малороссийская губерния».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
348548
00
11 января 2014 года. Поселок Верховина на Украине, Карпаты

Украине грозит экологическая катастрофа

Общая площадь усыхания лесов в Украине составляет почти 400 тысяч гектаров. И если не остановить этот процесс в ближайшее время, то это грозит Украине самой масштабной экологической катастрофой. О том, как бороться с усыханием леса, какие меры необходимо принимать немедленно, «Апострофу» рассказал министр экологии и природных ресурсов Украины в 2001-2002 годах Сергей Курикин.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
365183
00
Замглавы украинского министерства по оккупированным территориям Георгий Тука

Россия будет сопротив­ляться, но Путин не вечен

Ситуация на Украине

Замминистра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Георгий Тука рассказал о ситуации вокруг создания координационного органа для подачи иска против России за причиненные убытки на Донбассе, о перспективах появления в стране Министерства по вопросам ветеранов, а также о новых и старых лицах в политике на фоне приближения выборов 2019 года.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
224700
00
Бойцы батальона «Донбасс» в городе Марьинка Донецкой области

Если Путин пойдет в новое наступление на Украину, ответ НАТО будет жестким

Четыре года после Майдана

Если же Владимир Путин пойдет на новую военную агрессию против Украины, то НАТО разблокирует свой нейтралитет в отношении России и отправит в Украину свой военный контингент. В конечном итоге это приведет к катастрофе в России. Такое мнение высказал «Апострофу» экс-глава Службы внешней разведки Украины, генерал армии Украины Николай Маломуж.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
65101616
00
Прибытие нового сторожевого корабля «Адмирал Григорович» в Севастополь

Путин тренируется в Азовском море

Ситуация на Украине

Эксперт по вопросам Крыма, главный редактор портала «Блэк си ньюс», председатель наблюдательного совета фонда «Майдан иностранных дел» Андрей Клименко в интервью «Апострофу» рассказал об эффекте от провокаций России в Азовском море, о слабой реакции на такие действия со стороны государственных органов Украины и о дальнейших военных планах Кремля против Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
205277
00
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Горячая осень для Украины

Ситуация на Украине

Наиболее трудный период в современной истории Украины будет начинаться с сентября этого года. У президента РФ Владимира Путина развязаны руки после завершения чемпионата мира, и Россия будет активно действовать в своих интересах, используя наши внутренние противоречия и слабость для того, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
264780
00
Танки украинской армии в Донецкой области

Мы, украинцы, непобедимы!

Восточная Украина: ничья земля

Когда россияне пошли войной на Украину, они учли все! Состояние нашей, практически несуществующей, армии. Пустую казну. Политический кризис и так далее… Все! Кроме одного фактора. Непредсказуемость и запредельное чувство юмора украинцев. Такое невероятное, что мы это возвели в контроружие по отношению к российской пропаганде

Логотип АпострофАпостроф, Украина
107115144
00
Президент РФ Владимир Путин

Политико-психологический портрет Путина

Ситуация на Украине

Эксперт по вопросам безопасности, ветеран внешней разведки, генерал-лейтенант Василий Богдан описал политико-психологический портрет президента России, бывшего кагэбииста и разведчика Владимира Путина как главного виновника агрессии РФ против Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
439381
00
Донецк

Грустный рассказ о жизни Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Жителей «обрадовали» новостью об отмене сразу 10 пригородных поездов «с целью уменьшения эксплуатационных расходов». Стало известно о закрытии предприятия «Механик», которое обанкротилось, люди потеряли рабочие места и возможность получить зарплату, которую не выплачивали уже полгода. «Оптимизировали» угольные предприятия, объединив их в одно — «Макуголь» и сократив количество работников.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
524855
00
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Что ждет Украину осенью?

Четыре года после Майдана

Наиболее трудный период в современной истории Украины будет начинаться с сентября этого года. У президента РФ Владимира Путина развязаны руки после завершения чемпионата мира, и Россия будет активно действовать в своих интересах, используя внутренние противоречия Украины и слабость для того, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5623437
00
Бердянский морской порт

Крымский мост был лишь началом

Уже три месяца Россия активно применяет прием прессинга в Азовском море, задерживая украинские и иностранные суда, которые направляются в порты Бердянска и Мариуполя. Почему такую тактику Кремля можно было предвидеть заранее, сколько времени и денег корабли теряют и какой экономический смысл от действий россиян в водах около украинских берегов?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
71128062
00
Даты