ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Бывший депутат Государственный думы Дмитрий Гудков

Дмитрий Гудков: российское общество боится войны с Украиной (Апостроф)

Выехавший на Украину из России экс-депутат Госдумы Дмитрий Гудков, давно зарекомендовавший себя идейным противником нынешней российской власти, дал большое интервью "Апострофу". В нем он - со своих позиций - рассуждает о Крыме, теме Украины в российских СМИ и многом другом.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
8212416
Украинские военные провели испытания новой украинской высокоточной управляемой боевой ракеты, 26 мая 2017

Апостроф: Украине нужен ракетный меч

Россия и Украина: обстановка накаляется

Экс-коммунист и сотрудник крупнейшего в СССР конструкторского ракетного центра КБ «Южное» Владимир Горбулин в эпоху независимой Украины полностью перекрасился и даже успел издать русофобскую книжку «Как победить Россию в войне будущего». Ныне бывший секретарь СНБО Украины продвигает крайне опасные и направленные против России планы по милитаризации страны, идею вхождения Украины в НАТО и создание «глобальной ПРО от Киева до Вашингтона».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
475598
Президент США Джо Байден

Апостроф: Байден «сливает» Украину

Северный поток — 2

Есть ли плюсы для Зеленского от телефонного разговора с Байденом? Да, он показал, что американский президент его не игнорирует, пишет автор. Однако то, что Украина, кроме общих формулировок и заверений от США, не получила ничего, потеряв поддержку в противостоянии против «Северного потока — 2», свершившийся факт…

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2912241
Бахчисарайское водохранилище в Крыму

Апостроф: в Крыму хотят добывать воду из облаков

В ответе за Крым

Водная блокада Крыма со стороны Украины «загнала российское руководство в угол», радостно рапортует автор националистического украинского издания. Если за семь лет оккупации россияне не нашли полноценную замену воде из Днепра, то, скорее всего, уже и не найдут, надеется он, игнорируя тот факт, что на полуострове живут его бывшие соотечественники.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
233304
Президент США Джо Байден

Апостроф: Байден демонстрирует слабость в отношениях с Россией

Русские идут!

В интервью украинскому изданию американский дипломат называет США не иначе как супер-государство и не скрывает своего крайнего раздражения Россией, которая «смеет» действовать не так, как это выгодно США. Раздражена она и политикой нынешней американской администрации, демонстрирующей, по ее мнению, слабость в отношениях с Россией.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
122782
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Леонид Кравчук: стратегия России — это расширение масштабов агрессии (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Председатель Трехсторонней контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе, первый президент Украины Леонид Кравчук считает, что об Украине должны беспокоиться сами украинцы, а не Германия и США. «Давайте, наконец, повзрослеем. Каждая страна и каждый народ сам защищает свои стратегические интересы».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
232397
Работа нефтяных станков - качалок

Апостроф: чем грозит Украине топливное эмбарго Белоруссии

Ситуация на Украине

Белоруссия перекрывает поставки бензина А-95 на Украину. Авторы выясняют, чем могут быть вызваны такие шаги а также анализируют, чем грозит Украине топливное эмбарго Белоруссии. Но что же произошло — почему белорусская компания отказалась поставлять бензин?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5816554
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Виктор Муженко: план «Новороссия» еще жив (Апостроф)

В ответе за Крым

Бывший глава генштаба ВСУ вспомнил события 2014 года. Виктор Муженко в духе антироссийской пропаганды рассказывает о том, как принималось решение о том, что Украина не будет защищать Крым от «оккупантов». По его мнению, решение было неправильным. Тогда у Украины был шанс и нужно было его использовать.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
141811
Учения Rapid Trident - 2020 на Украине

Путин ждет: США и Европа дали Украине четкий сигнал (Апостроф)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Эксперт «Апострофа», прибегая к антироссийской риторике, рассуждает о бесперспективности попыток киевских властей добиться получения ПДЧ в НАТО и членства в ЕС. Он также объясняет, почему руководству важнее обратить внимание на экономические проблемы, а не сотрясать воздух громкими внешнеполитическими заявлениями.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1420785
Освящение пасхальных куличей и яиц во время пасхальной службы в Варлаамо-Хутынском Спасо-Преображенском женском монастыре

Апостроф: как быстро сделать вкусную пасху

Еда, секс и сон

Считанные дни остаются перед светлым праздником Пасхи, и опытные хозяйки уже полностью окунулись в приятные хлопоты. И если вы до сих пор не определились с тем, какую пасху сделать и чем ее украсить, у вас еще есть время. Мы подобрали для вас самый простой рецепт пасхального кулича.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
71752
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: зачем Зеленский приглашает Путина

Россия и Украина: обстановка накаляется

Киев продолжает настаивать на пересмотре Минских соглашений, которые на Банковой называют «ловушкой». Именно ради этого Зеленский и затеял дипломатические игры вокруг возможной встречи с Путиным и попытки переформатировать нормандский формат.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
73032
Сухой Северо-Крымский канал в Крыму

Что выберет Россия: уйти из Крыма или найти воду? (Апостроф)

В ответе за Крым

Экс-постпред президента Украины в АР Крым изворачивается как уж на сковородке, чтобы оправдать циничную политику Киева по отношению в Крыму. По словам Бориса Бабина, возобновление подачи воды по Северо-Крымскому каналу на полуостров представляет угрозу самому существованию Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
376325
Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Динамо" (Киев) - "Динамо" (Загреб)

Апостроф: будут ли украинские клубы играть в Суперлиге

Европейский футбол ждут большие перемены в связи созданием Суперлиги. Несмотря на критику, которой подвергли новую структуру эксперты и функционеры УЕФА, едва ли что-то сможет помешать осуществлению замыслов организаторов. А что Украина, готовы ли ее клубы к участию в Суперлиге?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
61244
Девушки на пляже в Дубае, ОАЭ

Апостроф: украинская ню-модель о Зеленском и тюрьме в Дубае

Ужасные камеры, много заключенных, влажный воздух, грязные матрасы, в туалетах грибок и куча волос, отсутствие элементарных средств гигиены… Так закончилась скандальная фотосессия для украинских ню-моделей в Дубае. Что еще рассказывает одна из участниц акции и как с этим связана поездка Зеленского в Катар?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
225333
Американский ракетный комплекс Patriot в Польше

Апостроф: напугает ли Украина Россию американскими «Патриотами»

Ситуация на Украине

Глава офиса президента Украиныв интервью изданию Time сделал провокационное заявление, в полуультимативной форме призвав США разместить на Украине ЗРК Patriot. По его словам, украинское правительство хочет увидеть реальную поддержку со стороны США. В том, чем могут закончиться подобные игры с огнем, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
314190
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Кравчук: пока жив, я буду врага уничтожать и убивать (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Глава украинской делегации в ТГК и экс-президент Украины разразился очередным интервью, в котором назвал Россию врагом. При этом Кравчук выразил позицию киевских властей о «бесперспективности» Минских соглашений и необходимости вступления Украины в НАТО.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
453209
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Апостроф: об Украине без Украины

Восточная Украина: ничья земля

Во вторник, 30 марта, состоялись трехсторонние переговоры Эммануэля Макрона, Ангелы Меркель и Владимира Путина, на которых затрагивалась и тема Украины без присутствия самой Украины в лице президента Зеленского. О том, почему на Банковой не смогли вклиниться в диалог по линии Москва — Берлин — Париж, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
225839
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: Зеленский из голубя превратился в ястреба

Ситуация на Украине

Зеленский подписал новую стратегию военной безопасности Украины. В ней глава государства, который еще не так давно заявлял, что мирные переговоры — единственная возможность решить вопросы по Донбассу и Крыму, все переворачивает с ног на голову и озвучивает «статус России» с помощью формулировки «военный противник». «Апостроф» разбирался в новой доктрине Зеленского и к чему она может привести.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
263145
Бой Поветкин — Уайт

Апостроф: Уайт отправил «Русского витязя» в нокаут

В Гибралтаре состоялся бой-реванш между российским боксером Александром Поветкиным и британцем Диллианом Уайтом. Победу нокаутом одержал Уайт, завоевавший титул временного чемпиона мира по версии Всемирного боксерского совета в супертяжелом весе — свыше 90 кг.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
253549
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

Апостроф: движение на Запад — Украина дает задний ход?

Ситуация на Украине

Деформированность социальной политики, чрезмерная олигархизация и монополизация, вакуум, возникший в диалоге между властями и избирателями, лишают страну ясного видения ее будущего. А отсутствие реальных результатов евроинтеграции привело к разочарованию в украинском обществе и распространению в нем антизападных нарративов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
349513
Даты