ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Люди в районе временного пункта пропуска "Станица Луганская" между Украиной и Луганской народной республикой (ЛНР) в районе станицы Луганская.

Апостроф: на Украине разработали закон о «возвращении» Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

На фоне глубокой заморозки ситуации в Донбассе внести «свежую струю» решили в украинском «Министерстве по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий». Там разработали законопроект, который, по словам чиновников, должен приблизить момент «деоккупации» восточных территорий. Как власть собирается возвращать Донбасс, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
181255
Избранный президент США Джо Байден

Апостроф: что если ли Байден и Путин заключат сделку по Украине?

Ситуация на Украине

Киеву не стоит надеяться на то, что с приходом Байдена отношения с США существенно изменятся. Украинским властям необходимо максимально предлагать американской стороне какие-то идеи, чтобы США и Россия не заключили «закулисную сделку» по поводу будущего Украины. Такое мнение высказал украинский дипломат Василий Филипчук.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
384617
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Молдавии Майя Санду во время встречи в Киеве

Зеленский и Санду: враг моего врага — мой друг (Апостроф)

12 января Владимир Зеленский в Киеве провел переговоры с коллегой из Кишинева Майей Санду. Это — первый заграничный визит нового президента Молдавии. Ее предшественники по старой традиции ездили вначале в Москву. Поэтому визит в Киев — демонстрация твердости намерений Санду идти в Европу. О чем договорились Зеленский и Санду, и что это сулит Украине, рассказал «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72100
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Апостроф: сможет ли Киев наладить отношения с Байденом

Трамп, Байден и Украгейт

Офис президента Украины Владимира Зеленского стремится наладить отношения с новой администрацией США, ранее подпорченные чередой «украинских скандалов», в которых фигурировали Джо Байден и его сын Хантер. Ради этого на Банковой намерены разработать целую дорожную карту. Насколько документ может быть реалистичным, читайте в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
8942
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген. Порт Мукран является логистическим центром «Северного потока-2»

Сначала «газовый вопрос»: что ждет Путина за арест Навального (Апостроф)

Дело Навального

Остановка строительства «Северного потока — 2», введение новых санкций, ужесточение старых… Складывается впечатление, что Запад только и ждал возвращения Навального в Россию и его неминуемого ареста, чтобы вновь обрушиться на Россию. Свою лепту в антироссийскую истерию внесла и Украина.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
313738
Работа ОАО "Мотор Сич" в Запорожье

Мотор Сич: США наносят новый удар по Украине (Апостроф)

Ситуация на Украине

Минторговли США ввело санкции против китайской компании — инвестора украинского завода авиадвигателей Мотор Сич. О геополитическом контексте данного вопроса и препятствиях на пути к активному развитию стратегического сотрудничества между Украиной и КНР рассказывает эксперт.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
209042
Новая коалиция создана в парламенте Украины

Апостроф: год упущенных возможностей для Украины

Ситуация на Украине

Воспитанник советской школы дипломатии, бывший посол в России и дважды министр иностранных дел Украины Константин Грищенко в своем интервью обоснованно критикует внешнюю политику киевской власти, которая много пиарится, но достигает мало реальных результатов. Правда, он скромно умалчивает о том, что накануне «майдана» одним из руководителей его секретариата был именно нынешний министр иностранных дел Дмитрий Кулеба.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
193670
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Апостроф: Украина и «черный» рынок вакцин от коронавируса

Гонка вакцин

Пока в большинстве европейских государств начинают массовую вакцинацию от коронавируса, Украина лишь ждет поставок вакцины и уже разгребает последствия скандала с контрабандой вакцин. «Апостроф» разбирался, насколько серьезна угроза того, что в стране появится черный рынок поддельных препаратов от covid-19.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72194
Река Збруч

Климатолог: Украине грозит нехватка питьевой воды (Апостроф)

Вопросы экологии

Украинские националисты злорадствуют по поводу нехватки воды в Крыму, и делом и словом пытаются воспрепятствовать нормализации ситуации. Однако в то же время саму Украину накрывает угроза того, что целый ряд областей окажутся без жизненно важной влаги. Об этом предупреждает климатолог Вера Балабух.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2815420
Дети играют в футбол рядом с мечетью неподалеку от Бахчисарая

Украинский астролог: Крым может стать турецким (Апостроф)

В ответе за Крым

Фейковые новости, идеологическая обработка населения, антироссийская риторика, а теперь еще магия и астрология — украинские СМИ не гнушаются никакими средствами, чтобы выставить ситуацию в Россию в негативном свете.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
445329
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Украина: главные политические итоги 2020 года (Апостроф)

Ситуация на Украине

2020-й год для Украины складывался непросто — произошла масса политических конфликтов, громких отставок и не всегда понятных назначений, пишет автор. «Апостроф» решил собрать десятку самых важных политических событий и тенденций, которые случились в стране за это время.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
133728
Манифестанты на Манежной площади

Апостроф: «демократия в России возможна после ее раскола»

Американский автор книг о России и Сталине в интервью украинскому изданию обрушивается на российское руководство с резкой и непоследовательной критикой, которая в другой ситуации была бы комична. Набор его обвинений типичен для западного русофоба.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
12010690
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Дэвид Саттер: зачем России Донбасс

Приход к власти преемника Путина может сопровождаться рядом терактов. «Майдан» в России возможен, но в его результате власть может захватить очередная криминальная группа. Такую позицию в рамках привычного для американской прессы антироссийского дискурса высказал бывший корреспондент Financial Times в Москве Дэвид Саттер.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
244153
Мэр Харькова Геннадий Кернес

Апостроф: удержит ли Украина Харьков после смерти Кернеса?

Ситуация на Украине

Замсекретаря СНБО Украины Сергей Кривонос рассказал, какие сценарии возможны в Харькове после смерти мэра города Геннадия Кернеса. По мнению генерала, во-первых, Украина жестко проигрывает информационную войну России. Во-вторых, большое число пророссийских сил раскачивает ситуацию в Харькове, считает он.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
9063964
Водка с закуской

Минздрав - украинцам: оставьте сало в покое (Апостроф)

Трамп, Байден и Украгейт

Социальные сети "повеселила" новая памятка от Министерства здравоохранения Украины, где сказано о том, какие жиры нужно употреблять, а от каких стоит воздержаться. Минздрав Украины призвал избегать сала и масла.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5115413
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Апостроф: Россия должна Украине за уничтожение Донбасса миллиарды

Вопросы экологии

Украина постепенно превращается в помойку, утверждают журналисты «Апострофа». Отвечая на их вопросы о ситуации с окружающей средой на Украине, министр экологии ловко уходит от вопросов о многочисленных свалках мусора по все стране, незаконной вырубке лесов и контрабандной добыче янтаря. Зато успевает обвинить Россию в уничтожении природы Донбасса.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
273820
Глава офиса президента Украины Андрей Ермак

Апостроф: провал политики России на постсоветском пространстве

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мнению оппозиционного российского политолога, обвиненного на родине в экстремизме, Россия после окончания карабахского конфликта потеряла свое влияние на Южном Кавказе. Удастся ли ей сохранить позиции на Украине, зависит от действий избранного президента США Джо Байдена, утверждает он. При этом в украинском руководстве Андрей Пионтковский находит «руку Кремля».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
132979
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

Апостроф: Украина дезинформирует МВФ

Ситуация на Украине

Украина остро нуждается в средствах, чтобы закрыть громадную дыру в госбюджете, рассчитывая на транш МВФ. Фонд готов дать деньги, но ожидает от правительства страны выполнения ряда условий. При этом МВФ совсем не в восторге от украинских переговорщиков, которые дезинформируют правительство и президента о реальной ситуации.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
73103
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

Апостроф: на Украине надеются, что США решат проблему с Россией

Противостояние Трампа и Байдена

«Апостроф» обратился к популярным американским писателям-политологам, чтобы они прокомментировали результаты выборов в США и дальнейшее развитие отношений Вашингтона с миром и Украиной. Мысли получились весьма разными и иногда полярными.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
85660
Герб Украины

Апостроф: что пытаются впихнуть в герб Украины

Ситуация на Украине

Эпопея с утверждением большого герба тянется на Украине практически со времен обретения независимости. 19 ноября государство объявило победителя конкурса. Эскиз вызывает огромное количество вопросов. За его утверждение должно проголосовать 300 депутатов Верховной рады, чего, вероятно, не случится. Читайте о перипетиях этой истории в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
264625
Даты