ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Апостроф: Румыния стала ближайшим союзником Украины в Черном море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Член НАТО Румыния обеспокоена усилением военного присутствия России в Черном море, сообщает «Апостроф». Министр обороны Румынии заявил, что за последний год количество провокаций РФ в Черном море значительно возросло. О том, какой цели Москва хочет достичь в Черном и Азовском морях, и какие у нее есть для этого возможности, «Апострофу» рассказал украинский эксперт.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
144211
00
Плакат с надписью «Олигарх Порошенко - президент коррупции и беззакония»

Апостроф: Что развязывает руки президенту Украины для совершения преступлений

Кризис на Украине

Размах коррупции на Украине достиг в последнее время такого уровня, что стал темой обсуждения в ЕС и США. В интервью «Апострофу» народный депутат Украины Сергей Лещенко рассказал о причастности США к коррупции на Украине, и о том, почему Порошенко пытается ликвидировать антикоррупционное бюро до того, как уйдет с поста президента.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
283739
00
Парламентская ассамблея Совета Европы

Апостроф: Новая элита Европы хочет сближения с Москвой

Санкции: кто кого

Для многих в Европе стало уже очевидным, что продолжение политики антироссийских санкций бесперспективно. Понятно и то, что Европа устала от санкций. Одним из свидетельств тому стала развернувшаяся дискуссия по поводу возвращения России в ПАСЕ. Все эти «звоночки» тревожат политическое и экспертное сообщество на Украине, дающего себе отчет в том, что значительная часть правящих европейских элит готова к нормализации отношений с Москвой. И это ослабляет позицию Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
278788
00
Дым от взрывов на складе с боеприпасами в районе населенного пункта Ичня Черниговской области, Украина. 9 октября 2018

Апостроф: Ждали, когда начнет взрываться

Авторы подробной статьи в украинском «Апострофе» рассуждают о причинах очередного пожара на складе боеприпасов. Украинские военные очень стараются продвигать гипотезу о диверсии, однако она не выдерживает никакой критики. Эксперты же склоняются к версии о халатности. Военные склады горят на Украине далеко не впервые, и убытки уже исчисляются миллиардами.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
305673
00
Машины "скорой помощи" возле центральной больницы Славянска

Апостроф: На Украине медики не спешат к пациентам

Ситуация на Украине

Скорая помощь не хочет приезжать на вызовы. С такой проблемой все чаще начали сталкиваться украинцы, вынужденные набирать экстренный номер «103». Люди ругают врачей, реформу, власть, а в Минздраве уверяют, что проблема раздута искусственно и чиновники, наоборот, пытаются улучшить работу экстренной медицинской помощи. В тонкостях реформы разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
161860
00
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

Апостроф: Когда НАТО вмешается в войну на Украине

На сегодняшний день нет реальных перспектив вступления Украины в НАТО. А заявление президента Петра Порошенко о том, что Украина является «восточным флангом НАТО», несет символический и имиджевый характер. С этим мнением экс-главы Службы внешней разведки Украины, генералом армии Украины Николаем Маломужем трудно не согласиться.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2011594
00
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Апостроф: Украина нанесла серьезный удар по России

Ситуация на Украине

23 сентября корабли ВМС Украины прошли под Керченским мостом, который Москва, по словам автора статьи, «использует для предотвращения экономической деятельности Украины». Тем не менее, говорится в материале, Украине удалось реализовать свое право на свободный проход Керченским проливом. О важности этого факта «Апострофу» рассказал генерал-лейтенант Игорь Романенко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4711674
00
Учения ВДВ, ВКС и Черноморского флота начались в Крыму

Апостроф: Украина вернет Крым только с помощью Запада

В ответе за Крым

Для возвращения Крыма Украина не может использовать военный аспект. Вместе с тем, она должна мобилизовать весь международный ресурс на то, чтобы санкции в отношении Крыма не только продолжались, но и наращивались. Россия не способна противостоять мощи НАТО и в целом трансатлантическому партнерству. Так оценивает перспективы утраченных территорий военный эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
689724
00
Сторонники греческой правой организации Золотая Заря на митинге в Афинах

Апостроф: Призрак авторитаризма бродит по Европе

Европа перед выбором

Во время ежегодной встречи Ялтинской европейской стратегии (YES), организованной фондом Виктора Пинчука, немецкий политик Марилуизе Бек рассказала «Апострофу» о вызовах, с которыми сегодня сталкивается современное гражданское общество и либеральные демократии.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
261807
00
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции

Апостроф: Россия воспользуется разрывом договора о дружбе

Ситуация на Украине

Расторжение Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве с Россией, до которого остался один шаг — голосование в Верховной раде, может создать определенные проблемы для Украины. Такое мнение высказал «Апострофу» экс-глава Службы внешней разведки Украины, генерал армии Украины Николай Маломуж.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
144767
00
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Апостроф: Президент Украины создает ей новые проблемы

Ситуация на Украине

Экс-глава Службы внешней разведки Украины генерал армии Николай Маломуж заявил «Апострофу», что расторжение Киевом Договора о дружбе с Россией может создать для Украины определенные проблемы. В частности, он напомнил, что Договором закреплены границы Крыма. Если Договор не будет больше действовать, Крым может считаться легитимной частью России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
154385
00
Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен

Апостроф: Изощренный способ России борьбы с Украиной и Западом

Ситуация на Украине

Для предотвращения внешнего вмешательства — предсказуемо, речь в интервью идет о России — в президентскую и парламентскую кампанию на Украине в этой стране создана «Рабочая группа по украинским выборам». Бывший генсек НАТО и внештатный советник президента Украины Андерс Фог Расмуссен рассказал «Апострофу» о цели этой инициативы.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
282708
00
Карусель на Красной площади

Апостроф: Режим в России изменится в лучшую сторону через 5-10 лет

Ситуация на Украине

Бывший чрезвычайный и полномочный посол США на Украине Джон Хербст, комментируя предстоящие на Украине выборы в парламент, безапелляционно заявил, что Россия оказывает вмешательство в выборы как в США, так и на Украине, несмотря на отсутствие хоть каких-то доказательств.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
262664
00
Будапештский меморандум

Апостроф: Почему нельзя отменять договор о дружбе с Россией

Ситуация на Украине

Украине сейчас не стоит отменять Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве с Россией, поскольку это может нанести вред самой Украине. Украина является слабой стороной длительного асимметричного конфликта, а слабые стороны, «как правило, в лучшем положении, когда более сильная сторона ограничена нормами, соглашениями и многосторонними обязательствами», считает эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2610015
00
Андерс Аслунд

Апостроф: Шведский экономист о запасе прочности РФ

Шведский экономист, старший научный сотрудник Atlantic Council Андерс Аслунд во время ежегодной конференции Ялтинской Европейской Стратегии (YES) рассказал «Апострофу», сколько Кремль тратит на военные кампании на Донбассе и в Сирии и как такие траты могут сказаться на прочности режима в России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4313527
00
Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер на Донбассе

Апостроф: Есть способ восстановить мир между Украиной и Россией

Ситуация на Украине

США пытаются посодействовать процессу восстановления мира между Украиной и Россией. И один из способов на пути к этому — введение миротворческой миссии на Донбассе. Об этом в блиц-интервью «Апострофу» рассказал специальный представитель Госдепартамента США по вопросам Украины Курт Волкер. Он верит, что отношения между Украиной и Россией могут стать лучше.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
378684
00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Апостроф:Украина готовится к худшему сценарию

Ситуация на Украине

В пятницу, 14 сентября, состоится встреча министров иностранных дел Германии и России Гайко Мааса и Сергея Лаврова. Одной из тем встречи будет Украина и, вероятно, возможность появления на Донбассе миротворческой миссии ООН, пишет «Апостроф». Почему активизировались переговоры между Германией и Россией и стоит ли Киеву надеяться на какой-то прогресс?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2410672
00
Судно в Азовском море. Архив

Апостроф: Почему Россия не атакует Украину в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

После, как пишет издание «Апостроф», «многочисленных задержаний россиянами украинских и иностранных судов в Азовском море, а также усиления военного присутствия России в регионе», украинские эксперты озвучили обеспокоенность военными планами Кремля в Азовском бассейне. Свое мнение на эту тему высказал и украинский генерал-лейтенант запаса Игорь Романенко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4515086
00
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

Апостроф: Почему «рабочие руки» бегут из Украины

Кризис на Украине

Около 9 миллионов украинцев работают за пределами родины. Трудовая иммиграция вряд ли остановится в ближайшее время, считают эксперты. Скорее всего, ее темпы только ускорятся. Однако у власти есть механизмы несколько притормозить процесс. «Апостроф» выяснил, чем опасна массовая трудовая иммиграция для страны, и что нужно сделать, чтобы украинцы не искали лучшей жизни на чужбине.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
315850
00
Массовый протест на площади Независимости в Киеве и возле администрации президента Украины

Апостроф: Почему Путин не пошел на Киев

В интервью «Апострофу» координатор группы «Информационное сопротивление», украинский нардеп Дмитрий Тымчук рассказал о своем видении политики президента РФ Владимира Путина на Украине, о возможности появления миротворцев на Донбассе, о ситуации в Азовском море и «превращении России в Северную Корею №2».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
387709
00
Даты