ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Региональные выборы на Украине

Апостроф: что последует за разгромом партии Владимира Зеленского

Социологическая служба "Рейтинг" и студия Савика Шустера презентовали свои результаты экзит-полов по местным выборам в основных городах Украины и опросу от президента Владимира Зеленского. Уже точно можно сказать, что сказка партии "Слуги народа" официально закончилась. Какие еще выводы можно сделать по результатам первого тура местных выборов в Украине - читайте в оперативном материале "Апострофа".

Логотип АпострофАпостроф, Украина
262346
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

Апостроф: нужна ли Донбассу свободная экономическая зона

Восточная Украина: ничья земля

Создание свободных экономических зон на территориях, которые серьезно пострадали в результате военных действий, является успешным опытом «хорватского сценария». Аналогичная политика Киева в отношении Донбасса могла бы способствовать его скорейшему восстановлению, считает экс-посол Украины в Хорватии, Боснии и Герцеговине.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4999
Репетиция парада ко Дню независимости Украины в Киеве

Апостроф: «Давайте еще спросим, надо ли защищать Украину»

Озвученные Зеленским вопросы всеукраинского опроса — не более чем пиар-ход, заявил бывший министр иностранных дел Украины Константин Грищенко. Особенно его возмутило отношение к Будапештскому меморандуму, который гарантирует территориальную целостность Украины. «Нужно действовать, а не опрашивать», — заявил он.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
172245
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: Зеленский спросил украинцев о будущем Донбасса

Ситуация на Украине

Зеленский озвучил второй из пяти вопросов, которые будут задавать украинским избирателям во время голосования на местных выборах 25 октября. Он касается создания свободной экономической зоны в Донбассе.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
152906
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР)

Апостроф: как родилась легенда об украинских «киборгах»

Восточная Украина: ничья земля

В День защитника Украины военный историк Михаил Жирохов рассказывает красивую легенду о «героической защите» Донецкого аэропорта так называемыми «киборгами». В реальности — украинскими боевиками, развязавшими кровавую войну на востоке страны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
193325
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Апостроф: Зеленский сделал громкое заявление по «сделке» с Путиным по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский заявил, что верит в возможность заключения мирного соглашения с Путиным, которое «вернет все украинские территории, включая Крым». В общем-то, подобная риторика мало чем отличается от его предыдущих высказываний. При этом о выполнении Минских соглашений президент Украины вновь промолчал.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3342960
Бомбардировщик B-52

Апостроф: B-52 закроют небо Украины от России

НАТО уже у российских границ

Присутствие американских и британских военных кораблей в акватории Черного моря дает определенные гарантии безопасности Украины. То же касается и присутствия самолетов и беспилотников НАТО в воздушном пространстве Украины. НАТО показывает, что небо Украины закрыто для российской авиации. Об этом, в рамках антироссийской риторики, рассуждает военный эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7710581
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Апостроф: из украинцев предлагают сделать подопытных кроликов Кремля

Гонка вакцин

На Украине, где пандемия covid-19 развивается стремительными темпами, националистические СМИ дезинформируют население. Якобы российская вакцина «Спутник V» не прошла соответствующих испытаний и представляет опасность для здоровья. Автор критически высказывается о словах Путина во время встречи с Медведчуком о возможности предоставления Украине препарата и уповает на помощь Запада в борьбе с вирусом.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
182813
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Апостроф: может ли Украина отвоевать Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Призывы к военному решению конфликта в Донбассе по азербайджанскому или хорватскому военным сценариям являются призывом к широкомасштабной войне с РФ, которая может «нанести Украине смертельные раны». Так считает посол Украины в Хорватии и Боснии и Герцеговине в 2010-2017 годах Александр Левченко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
165416
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

Апостроф: нет транзита — нет дохода. Что происходит с «Нафтогазом»?

После колоссальной прибыли в 2019 году "Нафтогаз Украины" получил многомиллиардные потери в первой половине текущего года. Компания списывает все на кризис, но автор решил разобраться, каковы истинные причины такого колоссального убытка. Выводы неутешительны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2926074
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Апостроф: успеет ли Украина вступить в НАТО вместе с Грузией

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Изменение риторики НАТО по поводу вступления Грузии в альянс указывают на более четкие намерения западного военно-политического союза принять к себе очередного члена. Что заставило Североатлантический блок изменить свою позицию, и стоит ли Украине ожидать подобного приглашения, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
162769
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Апостроф: почему ЕС — не банкомат для Украины

Ситуация на Украине

Украина хочет намного большего, чем ЕС может предложить ей. Украина хочет стать частью Европы во всех смыслах, но Брюссель не готов к этому. Кроме того, лейтмотив «ЕС — не благотворительная организация и не банкомат» становится основным в отношениях между сторонами.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
143421
Заправка автомобиля на одной из автозаправочных станций в Москве

Бензина нет: сможет ли Лукашенко напакостить Украине (Апостроф)

Ситуация на Украине

Из-за ухудшения отношений между Украиной и Белоруссией может пострадать экономическое сотрудничество двух стран. Важной составляющей этого сотрудничества является торговля нефтепродуктами, подчеркивает эксперт. Доля белорусских нефтепродуктов на украинском рынке превышает треть.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3318149
Манипуляция

Украина: с телевидением, которое зомбирует и пропагандирует, нужно воевать (Апостроф)

Театр и киноискусство оказались в тени. Общество переживает засилье различных шоу, которые активно навязываются телеканалами и которые явно далеки от понятия культуры, утверждает народная артистка Украины Наталья Сумская. Многие забыли о важной роли культуры и «зомбированы» телевидением.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72449
Акция против российского вмешательства на Украине перед Белым домом в Вашингтоне

Трамп или Байден: кто выгоднее для Украины? (Апостроф)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В разгар выборов в США Украине следует не поддерживать на официальном уровне ни одного из кандидатов, но со всеми налаживать контакт, считает украинский политолог. Он рассказывает, кто из кандидатов в президенты США более выгоден для Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
81988
Канцлер Австрии Себастьян Курц и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Вене

Апостроф: Зеленский возлагает на «небратское» поведение России вину за 14 тысяч погибших

Зеленский во время визита в Австрию повторил популярную и у оппозиционной российской интеллигенции формулу: как же так, Россия не по-братски ведет себя с Украиной. Это, по его мнению, Москва виновата в том, что украинская армия вошла в голосовавшие за свергнутого Януковича регионы и встретила там сопротивление.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
216265
Туристический сезон в Ялте

Апостроф: обновит ли Украина санкционную политику в отношении России?

Ситуация на Украине

Вот уже много лет санкции продолжают оставаться одним из краеугольных камней украинской внешней политики. Некоторые показательные для текущей политики принципы были опубликованы на днях специальным представителем по санкционной политике Алексеем Макеевым. Они, похоже, формируют неплохую основу для широкой дискуссии по этой важной тематике, считает главный советник Международного центра перспективных исследований, дипломат Василий Филлипчук.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
21769
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

На колени перед боевиками: какую ошибку допустил Зеленский (Апостроф)

Военный эксперт Олег Жданов считает, что перемирие на востоке Украины является односторонним, потому что Россия — не сторона конфликта. Ради сохранения режима тишины президент Украины вынужден выполнять капризы любого российского гражданина, который объявил себя вожаком какой-то «республики».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
108869
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины. 18 мая 2017

Украинские дипломаты: мы потеряли шанс выстроить в России нашу пятую колонну (Апостроф)

Украина на переломе

А что думают украинские дипломаты о той внешней политике, которую проводит режим Зеленского? Ключевые и самые влиятельные чиновники МИДа Украины ответили на этот вопрос изданию "Апостроф".

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3522961
Украинские военные вышли из окружения под Иловайском

Апостроф: можно ли было избежать трагедии под Иловайском

Восточная Украина: ничья земля

В шестую годовщину иловайских событий, когда украинские военные попали в очередной котел, «Апостроф» размышляет о том, можно ли было избежать поражения. Однако вместо того, чтобы задаться вопросом, как вообще можно воевать против собственного народа, автор использует набившие оскомину пропагандистские тезисы об участии российской армии в разгроме частей ВСУ и просчетах украинских генералов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5210381
Даты