ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: Украина между плохо, совсем плохо и еще хуже

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский возлагает на нормандский саммит большие надежды, рассчитывая обсудить с Путиным вопросы прекращения войны на Украине. Однако украинские сценарии могут оказаться очень далекими от реального положения вещей, считает автор.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
236593
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Апостроф: как Зеленский может договориться с Путиным

Восточная Украина: ничья земля

Чтобы достичь прогресса на переговорах в нормандском формате, Зеленскому, возможно, придется избегать упоминания того, что Россия якобы «направила свою армию для оккупации Донбасса». Иначе результатов вряд ли удастся достичь, утверждает эксперт «Апострофа», комментируя интервью украинского президента западным СМИ.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
153803
Замглавы украинского министерства по оккупированным территориям Георгий Тука

Апостроф: кремлевская лексика украинской власти

Восточная Украина: ничья земля

Бывший замминистра по вопросам «временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц» Украины Георгий Тука в интервью «Апострофу» заявил, что с каждым днем ощущение поражения Майдана только усиливается, и высказал мнение, при каких условиях и когда можно начать говорить о проведении выборов в Донбассе.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
93210
Доставка компонентов ЗРС С-400 в Турцию

Апостроф: почему разрыв между НАТО и Турцией вредит Украине

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В отношениях между Турцией и НАТО нарастает напряжение. «Апостроф» попытался разобраться, как открытое противостояние между альянсом и Анкарой может повлиять на стратегические интересы и безопасность Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
101885
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

Апостроф: у Европы для Путина есть три пакета решений

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский во время встречи в нормандском формате должен продемонстрировать стойкость, поскольку европейские лидеры — Меркель и Макрон — будут руководствоваться интересами своих стран, а у Европы не остается рычагов влияния на Россию. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал немецкий политолог, профессор Боннского университета Андреас Хайнеманн-Грюдер.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3812813
Акция националистов в Киеве против прекращения боевых действий в Донбассе

Апостроф: сможет ли Зеленский переиграть Путина

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский готовится к встрече «нормандской четверки», имея за плечами проблемы во внутренней политике и угасающую поддержку со стороны европейцев. «Апостроф» выяснял, о чем президент Украины намерен говорить с российским руководством на саммите и на какой результат он может рассчитывать.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
264776
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: Зеленский, зачем такие жертвы ради Путина?

Восточная Украина: ничья земля

Киев выполнил ряд условий для проведения саммита в нормандском формате. Теперь, по словам эксперта «Апострофа», соответствующих шагов Украина ждет от России. Только время покажет, правильный ли путь выбрала команда Зеленского, утверждает он.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
285502
Блок-пост на окраине Горловки Донецкой области

Апостроф: «мэр» Горловки — украинский разведчик или агент Кремля?

Восточная Украина: ничья земля

Раскрытие информации о деятельности «народного мэра» Горловки Эдуарда Матюхи, который якобы работал на украинскую разведку, представляется крайне странным. Сделанные им заявления играют на руку Кремлю, считает экс-руководитель СВР Украины Николай Маломуж.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
111560
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Апостроф: чем грозит Украине выход из Минских соглашений

Восточная Украина: ничья земля

9 декабря во Франции состоится нормандская встреча, от которой зависит не только долгожданный диалог между Зеленским и Путиным, но и судьба Минских соглашений. Во всяком случае, министр иностранных дел Украины Вадим Пристайко допускает выход Украины из Минских договоренностей. «Апостроф» разбирался, к чему может привести решение Киева выйти из «Минска-2».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3218940
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Апостроф: это не корабли, а металлические болванки

Россия передала Украине малые бронированные артиллерийские катера «Никополь», «Бердянск» и рейдовый буксир «Яны Капу», задержанные при их попытке пройти через Керченский пролив в декабре 2018 года. Если Россия потребует, то их придется вернуть в рамках уголовного дела. Об этом «Апострофу» рассказал российский адвокат Николай Полозов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1415286
Донецк, ДНР

Встрече Зеленского и Путина быть: чего ждать Украине (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Дата встречи в нормандском формате согласована — 9 декабря в Париже президенты Украины, Франции, Германии и России намерены обсудить пути достижения мира в Донбассе. Это подтвердил пресс-секретарь главы Кремля Дмитрий Песков. Чего ожидать Украине от предстоящего саммита и принесет ли он реальные результаты — разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
165231
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Апостроф: без российских комплектующих Украине не обойтись

Военное дело

Экс-гендиректор Укроборонпрома Павел Букин подозревается в предоставлении недостоверных сведений, внесенных в налоговую декларацию. Об этой ситуации, о последствиях скандалов вокруг Укроборонпрома, о новых видах вооружений, а также о тех проблемах, которые решает украинский ОПК, Павел Букин рассказал в эксклюзивном интервью «Апострофу».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
238061
Установка криволинейных участков газопровода на строительной площадке в Любмине

Апостроф: газовый шантаж Путина

Северный поток — 2

После строительства «Северного потока — 2» российский Военно-морской флот начнет вести себя в Балтийском море так же нагло, как ведет себя в Азовском. Такие традиционные для западной пропаганды мысли высказал «Апострофу» датский поэт и общественный активист, участник Революции достоинства, автор книги «Мой майдановский роман» Бьярне Ким Педерсен.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2818937
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Оборонный бюджет Украины: танки из чистого золота (Апостроф)

Ситуация на Украине

Ожидаемое увеличение оборонного бюджета Украины можно будет оценить только после того, как будет представлена программа развития армии, вооружений и военной техники. Куда эти деньги потратят? Можно, например, купить два танка из чистого золота или 15 футбольных полей, чтобы развивать спорт в армии, иронизируют эксперты.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
165510
Акция протеста против земельной реформы в Киеве

Апостроф: закон о земле грозит Украине потерей суверенитета

Ситуация на Украине

Распределение украинских сельскохозяйственных земель между несколькими бизнес-группами, вероятная потеря суверенитета, угроза обезземеливания крестьян, банкротство фермеров, вывод земель из сельскохозяйственного сектора — таковы, по мнению, эксперта «Апострофа», возможные риски законопроекта о рынке земли.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
192660
Участники акции протеста против продажи земли в Киеве, Украина

Апостроф: Верховная рада отложила вопрос о продаже земли

Ситуация на Украине

Принятие Верховной радой так называемого закона о рынке земли на Украине переросло в настоящие баталии, которые захватили не только парламентскую трибуну, но и улицу. Не помогло даже обращение Зеленского, который объяснил, что украинцев якобы уже более 20 лет держат в дураках. «Апостроф» рассказывает, из-за чего разгорелся скандал вокруг закона.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
182691
Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

Датский журналист: Европа готова закрыть глаза на войну на Украине (Апостроф)

Северный поток — 2

Дания из последних сил пыталась затянуть строительство «Северного потока — 2», но была вынуждена уступить Германии — крупнейшему лоббисту российских интересов в ЕС. Германия и некоторые страны ЕС готовы закрыть глаза на возможность полномасштабной войны на Украине, утверждает датский журналист Йенс Гювсгаард, не скрывающий антироссийских взглядов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
156493
Жители поднимаются по мосту на КПП "Станица Луганская"

Апостроф: выжить бы в Донецке...

Восточная Украина: ничья земля

Перед вами — очередной образчик украинской пропаганды, исподволь как бы говорящий — а зачем нужно разведение войск в Донбассе? Там все настолько плохо, что лучше уже никогда не будет. При этом автор стыдливо умалчивает, кто развязал войну в регионе.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
53061
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: экономику Украины ждет ужасный сценарий

Ситуация на Украине

Команда Зеленского не пытается достичь реализации полезных для страны проектов, а работает на обогащение определенных групп лиц. МВФ и других внешних игроков власть использует как ширму для проведения токсичных реформ. Как следствие, Украину может ожидать девальвация или общественные потрясения, считает эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
9237592
Наблюдатели ОБСЕ в селе Петровское Донецкой области

Апостроф: Киев готов к разведению сил «хоть в Донецке»

Восточная Украина: ничья земля

В пятницу, 8 ноября, в 12 часов украинская армия намерена приступить к разведению сил и средств в населенном пункте Петровское на линии разграничения. «Апостроф» рассказывает о ситуации в Донбассе и о продолжающемся разведении сил.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
233212
Даты