ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Baladi news

Baladi news

Ресурс появился на волне событий сирийской революции, основан представителями молодежного союза сирийской диаспоры. Основная цель — максимально подробное освещение событий, происходящих в Сирии. Несмотря на то, что организаторы находятся за пределами страны, широкая корреспондентская сеть, работающая во всех провинциях, позволяет получать наиболее актуальную информацию по социальным, политическим, военным, экономическим и культурным вопросам.

 

Более 300 тысяч подписчиков в Facebook (по данным на февраль 2018 года).

Публикации

Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Сначала проливает кровь, потом откупается хлебом

Операция России в Сирии

Активисты распространили в социальных сетях фотографии пакетов с хлебом, которые российские войска раздали в Алеппо. На упаковках сделана надпись «Россия с вами». Алеппо больше всех пострадал от российских бомбардировок в конце 2016 года. Сирийцы негодуют: сначала Россия хладнокровно уничтожает сирийский народ и оккупирует страну, а потом «благородно» раздает «милостыню».

Baladi newsBaladi news, Сирия
193348
00
Авиаудары бомбардировщиками Ту-22М3 ВКС РФ по объектам террористов в провинции Дейр-эз-Зор. 1 ноября 2017

Фейковая сила российских бомб

Война за мир в Сирии

Новая бомба «Дрель» — это не что иное, как очередной эпизод в серии медиа-войны. Москва и ее союзники пытаются убедить сирийцев в том, что Россия обладает мощнейшим оружием, против которого они бессильны. «Дрель» — это никакая не «умная», а обычная «кассетная» бомба. Россия еще слишком отстаёт от Запада в области создания действительно мощных бомб.

Baladi newsBaladi news, Сирия
6024333
00

Удар по престижу России

Война за мир в Сирии

Нападение на базу Хмеймим свидетельствует о том, что силы Асада и иранцы содействовали этой операции, чтобы оказать давление на Москву и унизить ее из-за разногласий в процессе «раздела добычи». Район, в котором все произошло, напрямую связан с режимом, в нем также ведут активную деятельность алавитские и шиитские ополченцы, лояльные сирийскому режиму и Ирану.

Baladi newsBaladi news, Сирия
15438391
00
Сирийский солдат в Алеппо, Сирия

Сначала освободила, а теперь разбомбила

Операция России в Сирии

В четверг российские и сирийские самолеты совершили десятки авианалетов на города и деревни на юге Алеппо, в результате чего были разрушены три школы и свои дома покинули более 35 тысяч мирных жителей. Это данные сирийской оппозиции. Они также сообщают, что 29 членов организации «Хайят Тахрир аш-Шам» были убиты, попав в засаду боевиков ИГ к востоку от Хамы.

Baladi newsBaladi news, Сирия
185576
00
Портрет президента Сирии Башар Асад

Кто платит деньги, тот и заказывает шоу с Асадом

Кому-то Россия долги списывает, а кому-то продолжает предоставлять. Вместе с Ираном и Китаем она открыла кредитную линию сирийскому режиму. Сумма в несколько раз превышает бюджет страны. А что взамен? Платежи будут осуществляться через нефтяные и газовые гарантии. На энергоресурсы кредиторам будут предоставлены льготные цены, что означает экономическую катастрофу для Сирии.

Baladi newsBaladi news, Сирия
163345
00
Боевик террористической группировки "Джейш аль-Фатх" в пригороде Алеппо, Сирия

Выгнать из Сирии Иран, а потом и Россию

Война за мир в Сирии

Ограничение роли Ирана в Сирии стало едва ли не основным вопросом на американо-исламском саммите в Эр-Рияде. Возможно, даже будет реализован силовой вариант. А что с Россией? Скорей всего появится коалиция, которая будет оказывать давление на Москву. Чтобы выдавить Россию из Сирии, нужны американо-европейские сделки и цепочка политических согласований.

Baladi newsBaladi news, Сирия
396203
00

Почему сирийская оппозиция точно победит?

Война за мир в Сирии

Революционные силы почти разгромили сирийский режим. Но появились российские войска и сделали ставку на свои ВВС и тактику выжженной земли, поэтому смогли занять несколько важных стратегических позиций. Несмотря на это, оппозиция продолжит играть ведущую роль в ряде провинций. Так считает лидер оппозиционной вооруженной группировки «Ахрар Аш-Шам» Абу Аммар.

Baladi newsBaladi news, Сирия
114546
00

Зоны безопасности или оккупации?

Война за мир в Сирии

После появления российского плана о четырех зонах деэскалации сирийцы задались вопросом о целях Москвы в нем на фоне установления полного иностранного контроля над сирийской территорией. Россия контролирует запад страны и побережье, Иран — Дамаск и Алеппо. Может быть, Россия проводит политику истощения сирийцев, чтобы заставить их принять любое предлагаемое решение?

Baladi newsBaladi news, Сирия
101495
00

Сирийская оппозиция попалась в «ловушку Астаны»

Война за мир в Сирии

На новом раунде переговоров в Астане по сирийскому урегулированию Москва намерена предложить проект четырех буферных зон и размещения там нейтрального контингента. Однако Россия отказалась представить этот план в письменном виде. Это указывает на новую российскую интригу: так Москва сможет быстро отказаться от своих слов или поменять позицию на 180 градусов.

Baladi newsBaladi news, Сирия
95468
00
Зенитно-ракетные комплексы С-400 на российской авиабазе Хмеймим, Сирия

С-300 не способны уничтожить «Томагавки»

Трамп бьет по Сирии

Удар США по Сирии обесценил все пропагандистские усилия России и подорвал репутацию ее систем ПВО. Скорее всего, Россия приостановит их работу, если США перейдут от «воспитательных ударов» к более мощным атакам. Лучше вообще не приводить в действие С-300, нежели привести и через несколько минут с начала бомбардировки обнаружить, что репутация Москвы навсегда разрушена.

Baladi newsBaladi news, Сирия
9477737
00
Станция метро Технологический институт в Санкт-Петербурге

Российское возмездие состоится в Идлибе

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Нападение является ответом на военную поддержку России сирийскому правительству: она наносит воздушные удары по экстремистским террористическим группировкам в восточной части Алеппо и совершает налеты на турецких границах. Россия незамедлительно начнет проводить комплексные воздушные операции, целью которых является уничтожение экстремистских группировок в Идлибе.

Baladi newsBaladi news, Сирия
59891
00
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Асад остается в объятиях России

Война за мир в Сирии

Асад в очередной раз демонстрирует абсолютную лояльность России и просит защиты от израильских бомбардировок. «Вся политика России основана на международном праве и решениях Совбеза ООН. Таким образом, Москва сможет вести разговор с израильтянами в рамках установленных стандартов». Ведь Израиль лишь номинально не вторгается в воздушное пространство Сирии.

Baladi newsBaladi news, Сирия
63081
00
Подготовка к вылету самолетов ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Российский газ расколол сирийские горы

Операция России в Сирии

В прибрежном городе в Сирии неподалеку от авиабазы Хмеймим появилась огромная трещина. Она уже нанесла большой ущерб фермерам. У местных жителей есть подозрение, что российские силы распыляют секретный газ. Это нужно, чтобы охлаждать воздух над российским аэродромом, так как оборудование было изготовлено для работы при низких температурах в России.

Baladi newsBaladi news, Сирия
43119598
00
Иранское телевидение

Иран готов стать гегемоном региона

Ирану почти удалось реализовать проект века – дорогу, которая соединит Тегеран и средиземноморское побережье Сирии. Незаметно повсюду появляются шиитские ополчения. Сейчас Иран вынужден всем делиться с курдами и русскими, которым Америка позволила улучшить своё положение в регионе. Но совсем скоро Иран станет единственным победителем в этой ближневосточной игре. Это провал.

Baladi newsBaladi news, Сирия
2110202
00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

Россия спасает сирийских солдат

Операция России в Сирии

В сирийской армии последнее время ухудшилась ситуация с продовольственным снабжением и зарплатами из-за возросшей коррупции. Питание перераспределяется в пользу «резервных частей» и отрядов милиции, являющихся опорой режима. Многие военнослужащие направляют свои жалобы не сирийским чиновникам, а России, в которой они видят спасителя от коррупции и высшую власть.

Baladi newsBaladi news, Сирия
118204
00
Даты