ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Авиабаза Хмеймим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Министр иностранных дел Израиля Яир Лапид

Al Rai: глава МИД Израиля едет в Москву приручать русских

В ночь на 3 сентября Израиль нанес удар по территории Сирии. В этой связи представитель российской базы «Хмеймим» сообщил, что комплексы «Бук» и «Панцирь», находящиеся на вооружении у сирийский армии, сбили 21 из 24 ракет, выпущенных с израильских самолетов. По мнению автора, Тель-Авив уловил «тонкий намек», поэтому глава МИД Лапид поспешил в Москву.

Al Rai logoAl Rai, Иордания
1716483
Взрыв в районе границы Сирии и Израиля

Al Joumhouria: Москва позволяет Тель-Авиву слишком многое

Новые российско-израильские договорённости после падения Ил-20 17 сентября 2018 года не содержат никаких сюрпризов. Ключевые условия, которые сопровождали начало операции России в Сирии в конце сентября 2015 года, были слишком важными, чтобы исчезнуть после инцидента с самолётом. Поэтому израильские атаки продолжаться.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
52899
Авиабаза Хмеймим в Сирии

«Бейте, но предупреждайте заранее»: секретные поправки в российско-израильском соглашении? (Al-Modon)

Анонимный источник сообщил «Аль-Мудун», что ВВС Израиля заранее уведомили российских коллег на базе Хмеймим о своем недавнем ударе по военным целям в пригороде Дамаска. Это произошло якобы после внесения поправок в российско-израильское соглашение по Сирии. Все эти изменения носят конфиденциальный характер, но этому анонимному источнику удалось кое-что прояснить.

Al ModonAl Modon, Ливан
24209
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Dostor: Немного волшебной смеси от кремлевского колдуна

Операция России в Сирии

Когда обычных метафор для описания политики России в Сирии не хватает, самое время обратиться к языку магии, считает автор египетского «Дустур». Путин держит все нити в своей руке, как умелый маг. Он может накормить все стороны своим тайным зельем, которое прекрасно на вкус для тех, кто преклоняет перед ним колено, но горчит тем, кто осмеливается нарушить его планы.

Dostor.orgDostor.org, Египет
134274
Министр обороны России Сергей Шойгу на авиабазе «Хмеймим»

Фейковый «Хмеймим» надежнее Министерства обороны?

Операция России в Сирии

Не утихают споры о том, является ли популярная страница «Центральный канал военной базы Хмеймим» официальной или нет. Министерство обороны дало опровержение, но сирийцы все равно продолжают воспринимать это сообщество в «Фейсбуке» как официальную инстанцию. Скорей всего истина где-то посередине: возможно, это полуофициальная страница, позволяющая военным отслеживать настроение сирийцев.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
520414
Истребитель ВКС РФ СУ-30 СМ на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Уходя, гасите всех

Операция России в Сирии

Когда российские ВВС покидают базу «Хмеймим», чтобы совершить 25 налётов на позиции Сирийской свободной армии на южном фронте, не значит ли это, что бушующая в Сирии война — российская во всех смыслах этого слова? Не значит ли это, что арабы должны пересмотреть свои отношения с этой «дружественной» страной? Пересмотреть в той мере, чтобы начать считать ее враждебным государством.

Логотип газеты Al-JaridaAl-Jarida, Кувейт
218374
Бойцы 10-й дивизии 2-го корпуса САА у города Катана в Сирии

Бей своих, чтобы чужие полюбили

Операция России в Сирии

Страсти из-за видео, на котором российская военная полиция задерживает сирийских солдат по обвинению в мародерстве, не стихают до сих пор. Теперь сирийская оппозиция нашла скрытое послание: унижая сторонников режима, Россия хочет сблизиться с оппозицией. А в скором будущем и вовсе отвернуться от Ирана и даже Асада. А кто-то по-прежнему называет русских «слабаками».

Orient.netOrient.net, Сирия
133148
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Русский оккупант лучше сирийского убийцы

Операция России в Сирии

На сирийском оппозиционном ресурсе провели опрос об основных целях России в Сирии. 45% опрошенных считают, что в стране усилится роль российской военной полиции. По мнению экспертов, люди считают русских милосерднее режима Асада, известного убийствами и изнасилованиями. Но и у «оккупанта» не менее уродливое лицо: вряд ли Россия сможет отбелить свой образ перед сирийским народом.

Orient.netOrient.net, Сирия
188497

Российская авиабаза «Хмеймим» подверглась атаке дронов

Корреспондент сирийского оппозиционного издания «Ориент. нет» Мухаммед аль-Ашкар сообщил, что российская военная база Хмеймим снова подверглась атаке дронов. Он отметил, что звук взрывов был слышан из-за попытки российских средств ПВО перехватить беспилотники. Взрывы были слышны недалеко от города Джаблех. Дроны были уничтожены еще до достижения своих целей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
74561
Российские военнослужащие занимаются физической подготовкой на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Абу Али Путин, спасибо за водку!

Сторонники Асада бесконечно благодарны России за то, что та спасла их страну. Некоторые сирийцы называют российского президента Абу Али Путин. Другие дают своим детям имя «Россия». Третьи не берут денег с российских военных в кафе в Латакии. Россия прочно обосновалась в Сирии: в школах начинают изучать русский языках, а магазинные прилавки захватывает русская водка.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
169884
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Русские и сами разберутся

Операция России в Сирии

Недавно возобновились разговоры о формировании военного контингента арабских сил в Сирии. Но никаких реальных арабских сил здесь быть не может. Они — просто «декорация» для российских и иранских оккупационных сил. Говорят, русские хотят выбраться из «сирийской трясины». Нет, больше всего они хотят сохранить свое влияние и военные базы в Хмеймиме, Тартусе и Баниясе.

Al Rai logoAl Rai, Иордания
76760
Сирийцы во время демонстрации против воздушных ударов коалиции под командованием США в Дамаске. 14 апреля 2018

Оккупация закончена — да здравствует оккупация!

17 апреля улицы Дамаска наполнились счастливыми людьми и патриотичными песнями: Сирия праздновала 72-ю годовщину эвакуации французских войск. Но как показывают последние события, независимость — вещь очень хрупкая. И снова Сирию раздирают противоречия новых колонистов: той же Франции, а также США и России. Кто хочет себе самый большой кусок сирийского пирога?

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
92965
Руины здания в восточной части Алеппо

Русские, и это вы называете победой?

Война за мир в Сирии

Как ворон, который кружится над своим разрушенным гнездом, глава сирийского режима организует кровавые торжества. Празднование этих «побед» подобно радости родителя, чью дочь изнасиловали с его согласия прямо перед его глазами. Итогом семилетней войны стала российская военная база «Хмеймим». Русские сражались и разрушали, а сегодня присоединились к празднованиям.

Al Rai logoAl Rai, Иордания
2311973
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

Пешки царя в Сирии

Операция России в Сирии

После трех лет прямого военного вмешательства России в Сирии российский царь успешно превратил эту страну в большую шахматную доску, на которой сыграл со всеми региональными и международными игроками. Вместо ферзя и ладьи, у него есть иранский мулла, курдский друг и султан Эрдоган. Он использовал их в интересах собственного проекта и дал им это понять.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
63059
Президент Сирии Башар Асад с солдатами сирийской армии в Восточной Гуте

Визит Асада в Гуту разгневал Хмеймим

Война за мир в Сирии

Во время своего визита в Восточную Гуту Башар Асад избежал встречи с «российским баловнем» Сухейлем аль-Хасаном и с десятками российских офицеров и советников, которые в основном руководят военными операциями. Он как будто хотел сказать России, что главная заслуга за успехи в Гуте принадлежит сирийской армии, а не группам наемников, поддерживаемых Россией.

Al ModonAl Modon, Ливан
2511201
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Когда есть С-600, можешь позволить себе припугнуть США

Операция России в Сирии

Россия открыто объявила, что начнёт войну против Америки в случае ее нападения на Дамаск. При этом она не мотивирует своё заявление присутствием на данной территории офицеров российской армии или размещенными недавно в Хмеймиме суперсовременными ракетными комплексами. Однако есть секретный пункт, о наличии которого я, как военный стратег, могу судить, исходя из нескольких факторов.

Логотип Ad-DiyarAd-Diyar, Ливан
4555299
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Как Россия убивает сирийскую революцию

Операция России в Сирии

Пока весь мир молчал, Россия 11 раз блокировала принятие резолюций ООН, чтобы гарантировать власть Асаду. Москва обучила в Сирии своих лётчиков, испытала новое оружие. Она вернулась в регион в качестве одного из ведущих игроков. Все это военные аналитики из сирийской оппозиции ставят в вину России, которая, по их мнению, подавляет сирийскую революцию.

Orient.netOrient.net, Сирия
345210
Российский штурмовик Су-25 взлетает с авиабазы "Хмеймим"в Сирии

Когда русский медведь летит, то получает пощечину

Операция России в Сирии

Крушение Ан-26 в Хмеймиме стало очередной пощечиной Кремлю после объявления Путина о «победе» в Сирии. Она, конечно, не ограничивает способность Москвы уничтожать, но зато дает понять, что время побед без потерь закончилось. Кого Путин хочет запугать супероружием, когда российская военная кампания в Сирии не может подняться до уровня СССР в афганской войне?

Al ModonAl Modon, Ливан
145501
Самолет Ан-26 Тихоокеанского флота РФ во время высадки воздушного десанта

Все больше странностей в Сирии

Война за мир в Сирии

Ан-26 штатно приближается к взлетно-посадочной полосе на базе «Хмеймим» и вдруг врезается в землю, не долетев 500 метров. Есть мнение, что здесь не обошлось без технологии электромагнитного запуска самолетов, которая уже давно используется в ВМС США. Пентагон таким образом сказал Путину: «Ты не властен на своей базе в Сирии, лучше прекрати рассказывать о ядерных ракетах!»

Sabah logoSabah, Турция
35322580

Золотой удар по Путину не удался

Сейчас, когда начался обратный отсчет в преддверии президентских выборов в России, Вашингтон хочет нанести по своему российскому противнику Владимиру Путину «золотой удар» и расшатать под ним стул у сирийских врат. Однако Москва раскусила план Америки и ответила, отправив элитные истребители пятого поколения Су-57 на авиабазу Хмеймим. А они — самые опасные противники американских F-35.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
1936262
Даты