ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Китайский экономический сайт

Чжунго Цзиньцзи

Китайский: http://www.ce.cn/

Русский: http://ru.ce.cn/

Публикации

Страны мира. Китай

В этом китайском городе русские туристы чувствуют себя как дома (Китайский экономический сайт)

Китай привлекает все больше иностранных туристов, в том числе и из России. Согласно статистике, в 2018 году один из китайских городов-курортов принял более 200 тысяч российских туристов. Многие из них приезжают туда снова и снова. «В этом городе чувствуешь себя как дома», – говорят они.

Чжунго Цзиньцзи Китайский экономический сайт, Китай
62946
Нефтеперерабатывающий завод недалеко от Лисичанска, Луганская область, Украина

Почему Украина выбрала американскую нефть? («Китайский экономический сайт»)

Украина после Порошенко

Долгое время Украина зависела от российских энергоресурсов, на ситуацию не повлияли даже возникшие противоречия между странами. Однако 6 июля в порт Одессы прибыли первые 75 тысяч тонн американской нефти. Несмотря на то, что объем партии небольшой, а импорт нефти из США – довольно убыточное мероприятие, подобный жест Украины имеет важное значение, пишет китайское издание.

Чжунго Цзиньцзи Китайский экономический сайт, Китай
8229083
Осетрина, запеченная в тесте. Ресторан «Славянский базар»

Китайский экономический сайт: российскому общепиту есть куда расти

Несмотря на то, что за прошлый год российская индустрия общественного питания продемонстрировала устойчивый рост, ей есть куда расти и над чем поработать, пишет китайское издание. Меню российских кафе предлагает самые разнообразные блюда, каждый может выбрать себе что-то по душе, однако золотую середину между ресторанами премиум-класса и заведениями быстрого питания найти крайне сложно.

Чжунго Цзиньцзи Китайский экономический сайт, Китай
191702
Пленарное заседание «На пороге новой экономической реальности» в рамках ПМЭФ

Насколько сильны экономические козыри Путина?

Президент Путин, только объявивший о своем участии в выборах в следующем году, сообщил о выводе российских войск из Сирии. Это прибавило Путину веса на предстоящих выборах. Тем не менее еще больше веса ему может дать решение экономических вопросов, ведь это важная основа пребывания у власти. Какие экономические карты есть у Владимира Путина на руках?

Чжунго Цзиньцзи Китайский экономический сайт, Китай
7616094
Даты