ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Dotyk

Логотип Tablet Media

Dotyk — чешский социально-политический журнал, созданный специально для планшетов. Существует с 2013 года.

В 2014 году издание выиграло награду «Всемирной ассоциации издателей газет и новостей» в категории «издания для планшетов».

Публикации

Николай II с семьей в Кремле

Убийство царя Николая и чешский след

По одной из версий, убийство Николая II стало произволом так называемого Уральского совета: он принял такое решение, поскольку к Екатеринбургу подступали чехословацкие легионеры. Но спасти царя им не удалось: в Екатеринбург они вошли вместе с белогвардейцами лишь 25 июля. Им не удалось разделаться и с убийцами, потому что каратели бежали из города еще до их прихода.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
645464
Мертвая дорога

Он выжил в советском лагере

История в лицах

Он поддался большевистской пропаганде и поверил, что в «стране Советов» его ждет прекрасная жизнь в земле обетованной, где всем хорошо, потому что богатых и хозяев истребили, а их собственность поделили между бедными. Но его ожидал неприятный сюрприз. Их допросил представитель властей, который сообщил им, что их осудили на три года в Сибири, поскольку они шпионы.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
241624
Крейсер "Аврора"

«Аврору» вернул к жизни кудесник из Моравии

Крейсер «Аврора» был спущен на воду ровно 117 лет назад. В истории это судно заявило о себе вечером 7 ноября 1917 года в 9.45, когда своими выстрелами положило начало большевистскому путчу, известному как Великая Октябрьская социалистическая революция. Но не будь прославленной фирмы Эриха Роучки из города Бланско, возможно, история пошла бы по другому пути.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
105378
Советские солдаты в Афганистане

Афганистан стал для СССР Вьетнамом

В Афганистане все должно было пройти как по маслу — так же, как в Чехословакии в 1968 году. Когда на Рождество 1979 года советские войска открыли огонь, Запад смирился с тем, что через несколько месяцев «покраснеет» Афганистан, а после — и весь Персидский залив. Но вместо этого развалился Советский Союз, в том числе — из-за закулисных игр США и масштабной торговли героином.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
204087
Владимир Путин на митинге своих сторонников на стадионе «Лужники»

В отличие от Запада, Россия готова бороться

Опасения по поводу распада страны одолевают российские элиты с незапамятных времен. Даже независимые постсоветские государства, такие, как Украина, Белоруссия и Молдавия, все еще больше походят на Россию, чем на свои декларируемые западные модели, говорит политолог, социолог и экономист Петр Робейшек. О том, можно ли вообще найти с Россией общий язык, с ним говорил публицист Карел Гвиждяла.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
4523442
Работа украинской художницы Даши Марченко

Путин — обычный негодяй

Я уверен, что рост агрессивности России приведет к скорейшей интеграции Европы. Ведь любое действие вызывает массу побочных неожиданных эффектов. Похоже, Путин очень ошибся, оценивая Евросоюз, и это очень хорошо. Ведь мы также получили свидетельство того, что Путин никакой не гениальный «шахматист», а обычный негодяй, который, к сожалению, возглавляет ядерную державу.

Логотип Tablet MediaDotyk, Чехия
2352411
Даты