ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Шаньси жибао

Shanxi wanbao

Газета провинции Шаньси

Публикации

Традиционные русские гулянья на Красной площади в Москве

Шаньси жибао: путешествие в Россию зимой – путешествие в сказку

Этой зимой в соответствии с новыми правилами Года регионального сотрудничества России и Китая группы китайских туристов могут въезжать в Россию без визы, чтобы насладиться неповторимыми, загадочными и прекрасными видами и атмосферой, открыть для себя Россию. В первую очередь, китайские туристы больше всего мечтают увидеть Красную площадь, метро, Эрмитаж и Сергиев Посад.

Shanxi wanbaoШаньси жибао, Китай
5322114

Шаньси жибао: Россия заставляет сердца туристов пылать

Китаец с теплотой описывает прошлую поездку в Россию в газете «Шаньси жибао», он пишет: «Многие люди питают любовь к России. Очарование литературы или народные песни, полные глубины, воодушевления или печали... Прочно связывающие поколения. Встречаясь, люди пели „Катюшу“ и „Подмосковные вечера“, декламировали стихи Пушкина. Не мешало бы отправиться в Россию, чтобы воскресить в памяти то время, когда в сердце бушевало пламя!»

Shanxi wanbaoШаньси жибао, Китай
257369
Золотая осень в Плёсе

Шаньси жибао
: Русская осень опьяняет

Каждый сентябрь и октябрь в России официально наступает золотая сказочная пора, которая не может оставить равнодушным. «Россия — страна, которой присущ оттенок ностальгии, и на фоне красных осенних листьев романтизм России ощущается более явно. Кремль осенью — восьмое чудо света. Насколько опьяняет русская осень? Понять и почувствовать это вы сможете только если увидите все это великолепие своими глазами», — пишет турист из Китая.

Shanxi wanbaoШаньси жибао, Китай
219367
Даты