ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Globes

Логотип Globes

«Глобс» (Globes) — старейшее ежедневное израильское издание, выходящее на иврите. Тематика газеты посвящена экономике, финансам и международному бизнесу. Ежедневный тираж издания составляет 35000 экземпляров. Внешне отличается от остальных газет тем, что печатается на бумаге розового цвета, как и известная британская газета «Файнэншел Таймс» (The Financial Times).

 

В издание входят два главных раздела: новости делового мира и данные с фондовых бирж.

 

Издание основал Хаим Бар-Он и бизнесмен Элизер Фишман в начале 1980-х годов. В 1995 году был запущен веб-сайт издания на английском языкеВ 1995 году был запущен веб-сайт издания на английском языке. Основной конкурент издания — деловая газета TheMarker.

 

Статья в Wikipedia на английском языке

 

 

 

Публикации

Владимир Путин на даче у знакомого

Globes: в отличие от Путина, западные лидеры — избалованные детки

Президент Путин

Автор делится впечатлением о книге Стивена Ли Мэйерса «Новый царь» — биографии Владимира Путина. Это не рецензия на книгу, говорится в статье, и не ее разбор, а «хаотичное и бурное чтение». Больше всего автора статьи беспокоит, что в отличие от Путина, нынешние лидеры западных стран — богатые избалованные детки, которые едва ли сталкивались с какими-либо трудностями и препятствиями в жизни.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
7229746
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

Пойдет ли Путин до конца? Вот бы покопаться у него в голове (Globes)

«Котлета по-киевски» — так один остроумный аналитик назвал речь Буша-старшего в украинском парламенте в 1991 году. Сейчас это кажется невероятным, но тогда он предостерегал украинцев от «суицидального национализма». Иоав Керни из израильского «Глобес» размышляет, почему украинцы не хотят быть «младшими братьями» в огромной России и зачем стоит покопаться в голове у Путина.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
6318940
Пуск ракеты израильской системы ПРО "Железный купол"

Globes: Израиль делает ставку на лазерные системы ПРО

Военное дело

На фоне информации о начале развертывания в ВС РФ лазерного комплекса «Пересвет» издание «Глобс» публикует материал, в котором сообщает, что в Израиле ведется ускоренная разработка лазерных систем ПРО. Источник в системе обороны сообщил редакции, что уже достигнуты впечатляющие успехи и что новейшая система из стадии разработки перешла в стадию доработки.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
92848
Президент США Дональд Трамп перед отъездом в Висконсин. 24 октября 2018

Globes: «кровавая бойня» промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Исторически сложилось так, что партия действующего президента теряла свои позиции на выборах в Конгресс США. Избирателей возмущают как республиканские президенты, так и президенты-демократы. Кроме того, на этих выборах всегда масса уловок и манипуляций: используется хитрая нарезка избирательных округов, а живой кандидат проигрывает мертвому. Как будет у Трампа?

Логотип GlobesGlobes, Израиль
4831
Военные учения "Восток-2018"

Globes: Разве кого-то интересует мнение Путина?

Йоав Кэрни, автор израильского «Глобес», не испытывает ни малейшего трепета перед «крупнейшими в России военными учениями». Сейчас на международной арене ведётся только одна крупная игра — между США и Китаем. Остальное меркнет перед главным. Владимир Путин может использовать какие угодно военные манёвры, но у него нет значимого места за главным столом экономической игры.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
4418769
Ультраортодоксальный еврей идет по пустой улице в Иерусалиме

Будет ли в Израиле демократия?

Демократия, не имеющая базовых законов, защищающих права индивидуума и меньшинств, превращается в охлократию. Несмотря на все благие намерения, в Израиле так и не была принята конституция. Однако были приняты два Основных закона. Важнейший из них — Основной закон о свободе и достоинстве человека, призванный защитить базовые права человека в Израиле.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
9749

Ислам не такой, как все религии

Надеюсь, пребывание Трампа в Белом доме не затянется. Но у меня есть несколько возражений в ответ на критику в его адрес по мусульманской теме. Как известно, Дональд Трамп подписал указ о запрете на въезд в США для граждан семи мусульманских государств на 90-дневный срок. За это на него набросились со всех сторон. Неприятно признавать, но в этом Трамп прав.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
7116714
Маршал СССР Иосиф Виссарионович Сталин и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль в Ливадийском дворце

Россия и демократия — старинные враги

Дух захватывает от признания того факта, что Россия уже 200 лет представляет собой нечто обратное западной демократии. Она представляла собой нечто противоположное, будучи абсолютной монархией, она представляла собой нечто противоположное, будучи тоталитарным коммунистическим государством, и продолжает играть эту роль при авторитарном режиме Владимира Путина.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
756014

Путин в самом сердце Америки

О мотивах, побудивших Путина вмешаться в американские выборы, можно только предполагать. Но мы знаем, что он считает распад СССР величайшей геополитической катастрофой ХХ века, и что он публично высказывал недовольство второстепенной дипломатической ролью России на международной арене. Этого достаточно, чтобы применить к России Путина жутковатое определение «реваншистская» или «жаждущая мести».

Логотип GlobesGlobes, Израиль
234253
Здание ЦРУ в Вирджинии

Кого ненавидят больше — Трампа или Путина?

Президент Трамп

Весь мир наблюдает за потрясающим действом, развернувшимся на наших глазах в Вашингтоне. Новоизбранный президент США Дональд Трамп сошелся в рукопашной схватке с американскими спецслужбами, призванными быть его правой рукой и бесценным инструментом. Новоизбранный президент Трамп относится к ЦРУ с откровенным презрением и даже отказывается от ежедневных рапортов о вероятных угрозах и рисках.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
4416254
Ортодоксальные евреи рядом с мечетью Купол скалы

Еврейская боль

Ультраправые американцы — это не только нацисты. Стивен Бэннон называет себя убежденным сторонником Израиля. При этом вполне можно придерживаться произраильских взглядов и быть антисемитом. Израильтян это не беспокоит, но для американских евреев это вопрос жизни и смерти. Иногда стоит постараться понять их боль, даже если для этого придется поступиться эгоизмом.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
52196
Владимир Путин встречает Хиллари Клинтон накануне саммита АТЭС во Владивостоке

Заговоры без вдохновения

Поведение Владимира Путина характеризуется чрезмерностью. Слишком много тайных замыслов и слишком много эмоций. Если увлечение заговорами можно объяснить его привычками, приобретенными во время службы в КГБ, то, похоже, на курсах самоконтроля он сачковал. На семнадцатом году пребывания Путина у власти кажется, что его действиями руководят эмоции.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
102650
Президент России Владимир Путин во время посещения новой штаб-квартиры Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России

Под прицелом

Путин заявил, что поляки и румыны, проживающие в районе элементов системы ПРО, раньше не знали, что такое жить под прицелом, но теперь России придется принять некоторые меры для обеспечения своей безопасности. Другими словами, отныне польские и румынские граждане окажутся под прицелом. Трудно припомнить, когда в прошлый раз звучала такая откровенная угроза в адрес мирных жителей других стран.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
7929639
Встреча президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Израиля Беньямина Нетаньяху

Станет ли Россия контролировать Израиль?

Во время совместной пресс-конференции президент Путин и премьер-министр Нетаньяху впервые публично говорили об энергетической отрасли и о газовых месторождениях. Если «Газпром», длинная и сильная рука президента Владимира Путина, станет старшим партнером консорциума по разработке израильских газовых месторождений, то Израиль превратится в протекторат России, такой же, каким стала соседняя Сирия.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
93093
Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман

Русский «Левиафан» — это катастрофа

Участие Газпрома в разработке израильских газовых месторождений будет носить характер теракта стратегического масштаба, способного изменить геополитическое положение Израиля в регионе и превратить его из союзника США в российского вассала. Участие Газпрома позволит России полностью контролировать месторождение, а также господствовать на рынке и диктовать цены.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
1910443
Курс валют в Москве

Новое лицо экономики России

Вопросы экономики

Знаменитая российская экономика приливов и отливов уже демонстрирует признаки улучшения. Размер экономического спада в первом квартале 2016 года оказался меньше, чем предрекали все эксперты, опрошенные Bloomberg. Возобновление экономического роста возможно уже в следующем квартале. Масштаб сокращения ВВП в первом квартале был самым низким с начала спада в 2015 году.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
2730371
Джамала, победившая в финале международного конкурса «Евровидение-2016»

Взять микрофон и плакать

Евровидение

Спорт и политика давно тесно переплетены, но музыка и политика — не в такой степени. Однако вчера конкурс «Евровидение» напомнил нам о том, как музыка порождает политику. Первое место заняла украинская певица Джамала, представившая миру песню про 1944 год. Вероятно, это единственный способ научить истории малых далеких народов — схватить микрофон, держать его покрепче и плакать.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
7819908
Глобальная сеть

Китай хочет стать кибернетической сверхдержавой

Правительство Китая опубликовало план превращения страны в мировой центр высоких технологий. Что должен делать мир при виде инициативы китайских властей внедрять инновации — радоваться или волноваться? Трудно сказать однозначно, но совершенно ясно, что нельзя остаться равнодушными перед лицом намерения Китая превратиться в технологическую сверхдержаву, игнорировать которую будет невозможно.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
93436
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время встречи в Кремле

Нетаньяху и Путин не обращают внимания на Обаму

Так каков сухой остаток рабочего визита Нетаньяху в Россию? В первую очередь это сообщение о следующей поездке в Москву, запланированной на 7 июня, в связи с 25-й годовщиной установления дипломатических отношений. Это будет еще одна встреча двух лидеров, которые уже совершенно не обращают внимания на президента США Барака Обаму.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
97065
Газохранилище "Черноморнефтегаз" в Крыму

Кто будет поставлять газ в Европу?

Европа импортирует 35% природного газа из России и старается найти новых поставщиков. Вопрос в том, возможно ли проложить трубопровод из Израиля на Кипр с инженерной точки зрения, и есть ли у этого экономический смысл. Второй вопрос — что сделает Владимир Путин, чтобы предотвратить реализацию такого проекта.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
67238
Даты