ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

В США опубикован законопроект с санкциями против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Как минимум пять санкций предлагают в США ввести против тех, кто оказывает услуги страхования судам, работающим над укладкой газопровода «Северный поток - 2». Санкции могут быть введены против юридических, а также против физических лиц.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
243000
«Красная машина» увязла в финском болоте

«Красная машина» увязла в финском болоте

ЧМ по хоккею 2019

За последнюю неделю в мире произошло немало важного: и выборы в Европарламент, и паника вокруг телефонов «Хуавэй», и на Эвересте люди гибнут. Но, наверное, ни за одним событием не следили так напряженно, как за Чемпионатом мира по хоккею. Российской «Красной машине» предсказывали большой успех, но финал вышел неожиданный. В подкасте говорим о важности командного духа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11230
Специальный прокурор Роберт Мюллер

Le Monde: Роберт Мюллер закрыл «дело о российском вмешательстве»

Специальный прокурор Роберт Мюллер впервые публично прокомментировал результаты расследования о «российском вмешательстве в избирательную кампанию 2016 года». В ходе выступления он заявил, что уходит из Минюста, а также, что ему нечего добавить к уже опубликованному докладу, пишет "Монд".

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171840
Журналисты освещают выборов в Европейском парламенте в Брюсселе

Обзор прессы о евровыборах: Европа «позеленеет» и рассердится на Россию

Определились итоги выборов в Европарламент. Из 751 депутатского мандата симпатизирующим России якобы «ультраправым» удалось добыть всего 108 мандатов. Зато укрепили свои позиции новые критики России — зеленые, либералы, сторонники движения Макрона. Вместе с оставшимися у руля демохристианами во главе с госпожой Меркель они сохранят ЕС. Но дружить он с нами не будет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3222071
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

Косово: сербы возводят баррикады, задержан российский сотрудник миссии ООН

Признать ли Косово?

Президент Сербии Александр Вучич заявил о приведении вооруженных сил страны в полную боевую готовность после инцидента в Косово, где местная полиция задержала 13 сербов и российского сотрудника миссии ООН. Сообщается, что в муниципалитете Зубин-Поток и северной части Косовска-Митровицы местные жители возводят на улицах баррикады.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
186844
Хоккей. Чемпионат мира. Матч за 3-е место

У россиян удачи было чуть больше, чем у нас. Чехи комментируют проигрыш своей команды России

ЧМ по хоккею 2019

В матче за третье место на Чемпионате мира по хоккею сборная Чехии проиграла России со счетом 3:2. Россияне оказались сильнее в буллитах. В итоге бронза - у сборной России. Чешские болельщики комментируют итоги матча.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52181
Историк-востоковед Дмитрий Добров

«Богатая» и «бедная» Европа не уживутся в ЕС

Европа перед выбором

Разрыв между Севером и Югом Евросоюза увеличился. Процесс отставания особенно интенсивно протекал в Греции, Италии и Испании. Расширение ЕС на Восток было волюнтаристским решением и спровоцировало кризис в странах Южной Европы, которые были до этого основными бенефициарами помощи со стороны более развитых стран и успешно развивались.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52642
ЧЕмпионат мира по хоккею-2019

Novinky: Россия получает бронзу на ЧМ по хоккею

ЧМ по хоккею 2019

Сборная России по хоккею завоевала бронзовые медали Чемпионата мира в Словакии. В матче за третье место подопечные Ильи Воробьёва обыграли национальную команду Чехии в серии буллитов. Сразу по окончании встречи хоккеистам сборной России вручили бронзовые медали Чемпионата мира.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
314111
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

NewsOne: Украина признала зависимость от торговли с Россией

Украина после Порошенко

Украина в настоящий момент не может прекратить экономические отношения с Россией, заявил представитель президента Владимира Зеленского в правительстве Андрей Герус. По его словам «Киев должен в первую очередь думать, не выстрелит ли он себе в ногу или все же выстрелит».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
464847
Колумнист Нана Яковенко

Кто стоит за Corbynomics

Появление новых аналитических центров в Британии демонстрирует, что у левых наконец-то возникли свежие идеи, причём с подачи совершенно неожиданных источников, заметили эксперты журнала «Экономист». По их сведениям, стартовый капитал современного «британского социализма» опосредованным образом предоставляется «крестным отцом» американского капитализма Уорреном Баффеттом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9916
Люди — это болезнь. О чем плачут медведи и экологические активисты

Люди — это болезнь. О чем плачут медведи и экологические активисты

Вопросы экологии

В наше время экология — политизированная тема. Трамп заявляет, что не верит в глобальное потепление. Россия наоборот ратифицирует Парижское соглашение. Изменения климата и пагубное воздействие человека на природу уже ни от кого не скроешь. Лесные пожары, ураганы, наводнения, нашествие белых медведей, пчелогеддон — что нас ждет? Рассуждают Алексей Дубосарский и Яна Наумова.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21007
Колумнист Нана Яковенко

Будет ли американо-китайская сделка?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Таким вопросом задаются эксперты журнала «Экономист». Аналитики уверены, что сегодня США и Китай стали стратегическими соперниками, поэтому торговые отношения между ними ожидают крайне непростые времена. При этом, даже если будет достигнуто предварительное соглашение, нестабильность торговых отношений сохранится из-за коренных различий экономических моделей двух стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3700
Эсминец Королевских ВМС Великобритании "DUNCAN" в порту Одессы. 24 июля 2017

Укрiнформ: НАТО не признает аннексию Крыма

В ответе за Крым

Руководство НАТО продолжает цинично демонстрировать, как альянс осуществляет свою якобы миролюбивую политику и следует принципам невмешательства в дела других стран. Особенно ярко сегодня это проявляется в отношениях с Украиной, не имеющей никакого отношения к организации и обладающей статусом внеблокового государства. Однако в НАТО спешат заявить, что будут поддерживать киевские власти в их борьбе против пресловутой «российской агрессии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2810583
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Корреспондент: против Порошенко завели дело о госизмене из-за керченского инцидента

Украина переносит конфликт на Азовское море

Государственное бюро расследований Украины начало производство против высших должностных лиц государства по статьям о государственной измене и превышении служебных полномочий. Речь идет о событиях 25 ноября 2018, связанных с попыткой перехода корабельной группы ВМС ВС Украины из Черного в Азовское моря в районе Керченского пролива.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
165247
Президент Украины Владимир Зеленский во время церемонии инаугурации в Киеве

Обозреватель: на Украине пройдут досрочные выборы в Раду

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский договорился с лидерами фракций Верховной рады о роспуске парламента и проведении досрочных парламентских выборов. Об этом журналистам сообщили руководители фракций после консультаций в администрации президента, сообщает «Обозреватель». Глава государства в ближайшие дни издаст указ о роспуске парламента, выборы могут состояться 21 или 28 июля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4873
Министр энергетики США Рик Перри на фоне завода по производству сжиженного газа

KFGO: США обещают Украине ввести санкции против «Северного потока — 2»

Санкции: кто кого

Министр энергетики США Рик Перри заявил во вторник, что законопроект о санкциях, вводящий обременительные ограничения для компаний, участвующих в проекте «Северный поток —2», будет подготовлен в «не слишком отдаленном будущем», сообщается на сайте американской радиостанции Кей-эф-джи-оу. «Оппозиция "Северному потоку — 2" все еще очень активна в Соединенных Штатах», — подчеркнул Перри.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82191
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Правые популисты рвутся в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Социологические опросы показывают: люди голосуют за правых популистов потому, что традиционные политические партии перестали выражать их интересы. Правые популисты провозглашают возврат к традиционным европейским и христианским ценностям — в противовес глобализации, исламизации и распаду нравственности. Делается упор на интересы простых людей, о которых забыли политические элиты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51135
Избранный президент Украины Владимир Зеленский перед церемонией инаугурации в зале парламента в Киеве

Телеканал 112: Зеленский принес присягу президента Украины

Украина после Порошенко

Владимир Зеленский принес присягу президента Украины в сессионном зале Верховной рады. Трансляцию вел телеканал «112 Украина». К присяге Зеленского привела глава Конституционного суда Наталья Шаптала. После чего Зеленскому вручили атрибуты президента Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
192101
Парламентские выборы в Австрии

Обзор СМИ: провокация на Ибице оказалась подгадана под выборы

Никогда еще политические события в Австрии не развивались столь стремительно. Сутки назад появляется странное, не верифицируемое видео двухлетней давности. За полчаса вырабатывается обвинение - могло бы быть сексуальное, но здесь коррупционное. Неизвестная в кадре объявляется племянницей российского олигарха. И результат - отставка ненужных Западу политиков с приходом нужных «молодых реформаторов».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2815169
Даты