ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Госсекретарь США Майк Помпео на пресс-конференции по итогам встречи в Вашингтоне с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым.

U.S. Department of State: США обвинили Россию в убийстве турецких военных

Обострение ситуации в Идлибе

Госсекретарь США Майк Помпео, выступая перед журналистами, обвинил Россию в том, что она убивает турецких военных, и пообещал «союзнице по НАТО» Турции поддержку. В чем именно будет заключаться эта поддержка, глава Госдепартамента уточнять не стал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202642
Преступник перед осуществлением смертного приговора в тюрьме, США

SvD: в Техасе из-за коронавируса отложили казнь

Вспышка коронавируса

В американском штате Техас из-за коронавируса отложили на 60 дней осуществление смертного приговора, сообщает Svenska Dagbladet. Такое решение приняли из-за риска распространения заболевания: на казни обычно присутствуют сотрудники тюрьмы, адвокаты, родственники приговоренного, свидетели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12946
Женщина выходит из метро в Москве

Китайские соцсети: русские не тянут кота за хвост

Вспышка коронавируса

«Воинственные русские всегда действуют решительно», – не скрывают своего восхищения китайские интернет-пользователи. Они с пониманием отнеслись к жестким мерам, на которые пошла Россия, и отметили, что Китаю бы следовало взять с нее пример.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3934868
Карикатура «Доктрина Монро»

Коронавирус как измеритель эгоизма

Вспышка коронавируса

Солидарность США и ЕС разрушается вслед за западными ценностями: свободой передвижения, защитой частной жизни и т.д. Формула разрушения — Covid 19. Вдруг лишаются смысла и маневры НАТО (коронавирус опаснее армии РФ), и даже недопуск РФ к Олимпиаде (ее проведение в Токио под вопросом). Что это: ирония истории или новая реальность?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55209
Инфекционная больница имени Боткина в Санкт-Петербурге

FAZ: пандемия коронавируса может продлиться два года

Вспышка коронавируса

Немецкий Институт имени Роберта Коха, изучающий инфекционные заболевания, предсказал, что коронавирус может распространяться по миру в течение нескольких лет, сообщает газета Frankfurter Allgemeine Zeitung. Глава Института Лотар Вилер говорит о двух годах эпидемии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92753
Президент Франции Эммануэль Макрон во время телевизионного обращения к нации 16 марта 2020 года

The Hill: Макрон объявил о закрытии границ Шенгенской зоны

Вспышка коронавируса

Эммануэль Макрон сообщил о закрытии границ Шенгенской зоны на срок в 30 дней из-за распространения коронавируса, а также объявил о транспортной блокаде Франции и подчеркнул, что нынешнее состояние в стране близко к военному.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
502316
Военнослужащие сирийской армии

Турецкие СМИ: Асад и иранские боевики срывают перемирие

В ходе турецко-российских переговоров по выполнению соглашения о прекращении огня в Идлибе был достигнут значительный прогресс, отмечает Habertürk. Эрдоган поговорил по телефону с Путиным, а министр национальной обороны — с Шойгу. А Yeni Akit констатирует, что больше всего перемирие обрадовало россиян, проживающих в Анталье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41178
Президент Бразилии Жаир Болсонару

ИноСМИ: президент Бразилии заявил, что у него нет коронавируса

Вспышка коронавируса

Президент Бразилии Жаир Болсонару опровергает, что у него выявили коронавирус. Ранее о предполагаемом заражении бразильского лидера сообщили ведущие мировые СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8510
Сражение русских и саудитов на нефтяных ценах: кто кого?

Сражение русских и саудитов на нефтяных ценах: кто кого?

Что происходит с ценами на нефть?

Газеты Канады, Франции, США сообщают, что в поединке с Саудовской Аравией у России есть преимущество. Наши золотовалютные резервы больше, а население не так привыкло к роскоши, как саудовское. Тем не менее бизнес-СМИ Запада занялись любимым подсчетом: когда у Путина кончатся деньги, а с ними и власть?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13760
Президент Франции Эммануэль Макрон делает заявление по поводу коронавируса

Le Monde: Франция закрывает школы и предприятия

Вспышка коронавируса

Президент Франции выступил в четверг с телевизионным обращением к нации, обозначив различные меры по борьбе с коронавирусом, включая закрытие всех учебных заведений и некоторых предприятий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41743
Message from the sky: 'wash hands' message painted over Sydney

News.com.au: жителей Сиднея с неба призвали мыть руки

Вспышка коронавируса

12 марта жители Сиднея увидели призыв соблюдать правила гигиены в небе над головами, сообщает новостной сайт News.com.au. Неизвестный изобразил фразу «Мойте руки» в виде «небесного послания». В Австралии уже зарегистрированы 129 случаев заболевания, среди заразившихся — актер Том Хэнкс с женой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1679
Нью-Йоркская фондовая биржа

FT: обвал фондовых рынков США побил рекорд с 1987 года

Американский фондовый рынок закрылся с крупнейшим за 33 года обвалом. Индекс Dow Jones снизился почти на 10%. Эксперты связали падение с опасениями от влияния коронавируса на мировую экономику. Европейские биржи открылись падением на 5-6% на фоне заявления президента США Дональда Трампа о запрете на въезд для жителей Евросоюза.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
295408
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

L'Équipe: УЕФА перенесет ЧЕ по футболу на 2021 год

Евро-2020

На следующей неделе УЕФА объявит о переносе Чемпионата Европы по футболу на 2021 год из-за угрозы распространения коронавируса, сообщает французская спортивная газета L'Équipe. Изначально предполагалось, что Евро пройдет с 12 июня по 12 июня 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71090
Американские военнослужащие в районе населенного пункта Манбидж, Сирия. 28 июля 2018

Турецкие СМИ: США могут устроить провокацию в Сирии

После вступления в силу соглашения о перемирии, жители Идлиба начали выходить на улицу, открылись торговые лавки и магазины, информирует Sabah. А вот обозреватель Milliyet считает, что радоваться рано, так как США, дабы столкнуть Россию и Турция лбами и отвлечь внимание Анкары от курдского вопроса, могут пойти на любую провокацию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11419
Президент США Дональд Трамп

WP: чиновник, который недавно встречался с Трампом, заболел коронавирусом

Вспышка коронавируса

У бразильского чиновника, который в субботу общался с президентом США Дональдом Трампом в его резиденции Мар-а-Лаго, диагностирован коронавирус, сообщает The Washington Post. Заболевший представитель президента Бразилии Болсонару Фабио Вайнгартен встречался с Трампом и Майком Пенсом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61031
Президент РФ Владимир Путин

Болгарские читатели: зачем России конституция? У нее есть Путин

Российская политика на пороге перемен

Болгарские читатели комментируют предложенную Терешковой поправку в Конституцию о возможности Путину снова участвовать в президентских выборах, отменив конституционные ограничения, а также поддержку инициативы самим президентом. Со времен Ивана Грозного одно и то же, пишут они. Россия — динозавр, им и помрет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
463248
Авиаудар коалиции во главе с США по позициям боевиков «Исламского государства» в Кобани

Anadolu: коалиция во главе с США нанесла удары по территории Сирии

Война за мир в Сирии

Согласно сведениям «Анадолу», военные самолеты коалиции по борьбе с ИГИЛ* атаковали базу имени Имама Али, а также цели в промзоне и районе Абу Кемаль на востоке Сирии. Сообщается, что есть погибшие и раненые. Предположительно, атака стала ответом на гибель солдат коалиции в Ираке 11 марта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132611
Президент США Дональд Трамп

WSJ: Трамп запретил въезд из Европы в США на 30 дней

Вспышка коронавируса

Ограничения вступят в силу с 13 марта. Исключения будут сделаны для американцев, которые пройдут необходимые обследования. Также американский лидер анонсировал налоговые послабления для граждан и предприятий страны, пострадавших от COVID-19.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81407
Экономический форум в Крынице

Забег со ставкой в два триллиона долларов

Инвесторы считают, что негативная реакция на растущее влияние технологических компаний окончено. Однако эксперты считают подобную оценку преждевременной. В следующем десятилетии прибыль технологических гигантов вырастет вдвое, и это вызовет потрясения и тревожную концентрацию экономической и политической власти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3982
Даты