ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Jeune Afrique

Jeune Afrique

Jeune Afrique («Жён Африк») — панафриканский еженедельный журнал, который выходит в Париже. Журналисты издательства освещают как африканские, так и международные новости, пишут об экономических и политических проблемах Африки. Журнал был создан в Тунисе в 1960 году и вскоре стал одним из ведущих изданий континента, рассчитанных на африканскую диаспору. Его средний тираж составляет 90 тысяч экземпляров. С 2004 года пост исполнительного директора издательства занимает Марванэ Бэн Яхмед (Marwane Ben Yahmed).

Штаб-квартира расположена в Париже.

 Ссылка в Wikipedia на английском  

 

Публикации

Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Информационная война: как русские притесняют французов в ЦАР? (Jeune Afrique)

Французский посол в Центральноафриканской Республике резко раскритиковал несколько местных СМИ и обвинил их в распространении «слухов с целью испортить имидж Франции». Он указал на издания, которые явно придерживаются промосковской ориентации и выступают против Парижа. Связано ли присутствие русских в ЦАР с систематическими нападками на французов в прессе?

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
143310
Визит в СССР парламентариев Эфиопии

Россия-Африка: ленинский парадокс

Столетие революций

1917 год представляет собой ключевую дату для целого ряда угнетенных народов мира. Взятие большевиками Зимнего дворца в Петрограде в октябре 1917 года сначала оказалось совершенно незамеченным в Африке. И лишь четыре десятилетия спустя огромная волна докатилась до континента и накрыла десяток стран. Ленин и Троцкий с самого начала предрекали, что может случиться.

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
42087
Из Кремля на сафари в Африку picture

«Газпром», или возвращение России в Африку

Россия возвращается в Африку после 20 лет отсутствия. Достаточно лишь набрать в поисковике «Африка» и «Газпром», чтобы убедиться в этом». Кроме этого Москва питает большие надежды в отношении транссахарского газопровода, который может обеспечить 10% от объема потребления Европы.

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
686
Даты