ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      персидский

      Корпус стражей исламской революции в Тегеране

      «Фарда»: если США решатся на войну в Иране, их поражение несомненно

      Зачем США задирают Иран?

      Воздушное пространство Ирана - это «красная линия». Кто бы ее ни пересек, он будет считаться агрессором, и ответ будет дан предельно жесткий, заявил глава иранского совета нацбезопасности, комментируя полет беспилотника США. И хотя вероятность военного конфликта в Персидском заливе невысока, если ей все же суждено начаться, то именно США потерпят поражение, предупредил он.

      FardaFarda, Иран
      3713106
      Купюры американских долларов

      Kayhan: доллар уходит на задворки мировой торговли

      Бывший генеральный директор Центробанка Ирана недавно заявил об утрате долларом жизненно важной роли в мировой торговле. По его мнению, доллар скоро перестанет доминировать в международных торговых сделках — как в силу разных политических причин, так и благодаря росту экономической мощи отдельных стран и укреплению их национальных валют. Об этом сообщает «Кайхан».

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      73933
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Пакистана Наваз Шариф на саммите ШОС в Астане. 9 июня 2017

      Khorasan: мы тоже хотим российского оружия!

      Конфликт в Кашмире: если завтра война

      Руководство Пакистана вслед за Индией возлагает большие надежды на рост взаимодействия с Россией и надеется закупать у Москвы новые виды вооружений. Об этом пакистанский премьер заявил в ходе саммита ШОС. Имея несколько многолетних конфликтов с соседними Индией и Афганистаном, Исламабад рассчитывает на мирное решение вопроса, в том числе с помощью ШОС. Но и от оружия не отказывается.

      KhorasanKhorasan, Иран
      94285
      Мужчины возле баннера с изображением американского доллара возле обменного пункта

      Javan: мир спешит избавиться от доллара

      Все больше стран мира увеличивают закупки золота до беспрецедентных масштабов. Этот процесс, по мнению экспертов, демонстрирует, что мировая торговля ищет пути для полного избавления от доллара как господствующего международного платежного средства. Они полагают, что мир движется в направлении создания мультивалютной системы.

      Javan Javan, Иран
      159734
      Американские военные производят выстрел из противотанкового ракетного комплекса (ПТРК) FGM-148 Javelin

      Javan: Америка усугубляет украинский кризис

      Украина после Порошенко

      Посольство США в Киеве сообщило, что Вашингтон продолжит делать все возможное, чтобы помочь Украине противостоять возможной «российской агрессии». Данные шаги США собираются предпринимать, несмотря на неоднократные протесты России, подчеркивает «Джаван». Таким образом Америка продолжает дестабилизировать обстановку вдоль российско-украинской границы.

      Javan Javan, Иран
      113508
      Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

      Хорасан: если Россия – не пожарный, то кто же тогда? Поджигатель?

      Методы, реализуемые Трампом в отношении Ирана, не находят поддержки не только в международном сообществе, но и в США. Однако, как пишет издание «Хорасан» со ссылкой на агентство «Эттеляат», меньше всего сдержанности в этом вопросе ожидали от России. На недавней пресс-конференции, говоря о позиции России в обострении ирано-американского конфликта, Владимир Путин заявил, что она не может все время кого-то спасать.

      KhorasanKhorasan, Иран
      388567
      Дебаты кандидатов в президенты Украины

      Хорасан: новый президент Украины — новые санкции?

      Украина после Порошенко

      Новый президент Украины Владимир Зеленский пообещал «приложить все усилия», чтобы урегулировать конфликт в Донбассе. Однако, по словам Зеленского, одной Украине противостоять якобы российской агрессии крайне сложно, поэтому, отмечая важность сохранения и усиления антироссийских санкций, на церемонии инаугурации он обратился к американским и западным партнерам с просьбой оказать поддержку.

      KhorasanKhorasan, Иран
      88113
      Президент США Дональд Трамп общается с журналистами в Вашингтоне

      Javan: сладкие грезы США обернулись кошмаром

      Сначала казалось, что Трамп действительно сможет выиграть несколько маленьких победоносных войн во внешней политике. Но теперь ясно, что Америка везде проиграла, пишет «Джаван». США не могут похвастаться ни урегулированием отношений с КНДР, ни разрядкой с Ираном, ни успехами в деле разоружения. Переворот в Венесуэле провалился. И Россию не удалось склонить на свою сторону.

      Javan Javan, Иран
      44638
      Американский солдат в Ираке

      Kayhan: главная цель США — уничтожить ОПЕК

      Если бы американцам удалось закрепиться в Ираке, то они обеспечили бы себя нефтью, и саудовская нефть им была бы уже не нужна. И тогда, если бы Эр-Рияд потерял своих постоянных клиентов, несомненно, следовало бы ожидать и краха ОПЕК. Поэтому тогда, в 2000-х, Россия говорила гораздо больше о незаконной оккупации, чем о «незаконности» самого факта военного вторжения.

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      42222
      Беспорядки у авиабазы "Ла Карлота" в Каракасе, Венесуэла

      Javan: Каракас хочет больше русских военспецов!

      Революция в Венесуэле

      Пока Гуайдо и США рассуждают о возможном «военном сценарии» решения кризиса, в котором оказалась страна, официальные лица заявляют о возможном прибытии в Венесуэлу дополнительной группы российских военных. А госсекретарь США Майк Помпео, поняв, что попытка переворота провалилась, обвинил Россию, Иран и Кубу в препятствовании «возрождению демократии» в Венесуэле.

      Javan Javan, Иран
      814979