ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      персидский

      Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

      Hamshahri: российский «Охотник» недосягаем для радаров!

      Российская компания «Сухой» ускоряет выпуск самолетов шестого поколения, в частности недосягаемого для радаров беспилотника С-70. Создание беспилотника «Охотник» ведется уже около десятилетия, а его конструкция делает аппарат практически неуловимым.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      2015861
      Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

      Khorasan: Путин — хозяин или гость на Ближнем Востоке?

      Ближний Восток и новая игра России

      Путин стремится укрепить отношения с другими арабскими государствами — конкурентами России на мировом энергетическом рынке. Его визит в Эр-Рияд составлял всего один день, но многие моменты указывали на то, сколь большое значение ему придала саудовская сторона.

      KhorasanKhorasan, Иран
      22627
      Гаубица турецкой армии недалеко от турецко-сирийской границы в провинции Шанлыурфа, Турция

      Hamshahri: турки не гнушаются даже химоружием?

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      Конфликт на севере Сирии обрастает все более мощными домыслами и обвинениями. На этот раз сирийские курды обвинили турецкие вооруженные силы в применении химического оружия во время артобстрелов. Однако работающие на месте медики не смогли подтвердить эту информацию.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      8891
      Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 10 октября 2019 года

      Farda: Трамп «кинул» Израиль, разрешив Турции атаковать Сирию

      США правда уйдут из Сирии?

      Дональд Трамп приказал американским войскам покинуть Сирию, и в это никак не могут поверить в Тель-Авиве — словно там никогда прежде не ощущали себя настолько в «уязвимом» и опасном положении. И Трампу, видимо, вскорости предстоит получить наказание «сионистов».

      FardaFarda, Иран
      126404
      Бойцы курдских отрядов самообороны в Ракке

      Farda: первый «привет» туркам от курдов

      Операция Турции в Сирии

      На севере Сирии продолжаются ожесточенные бои между турецкими военными и курдскими формированиями. Хотя США вывели свои войска, бросив союзников на произвол судьбы, курды оказались способны противостоять армии Эрдогана. Автор считает, что курдам есть чем ответить туркам, и об их капитуляции не может быть и речи.

      FardaFarda, Иран
      2633602
      Иранский танк Зульфикар

      Hamshahri: воздух вместо топлива – иранцы готовят прорыв

      Изобретение инженера из маленького городка Экбатаны в скором времени потрясет мир. Создав танк Зульфикар, который стал основным боевым танком на вооружении иранской армии, он предлагает заменить топливо воздухом. У кого он черпает вдохновение и за что ему целует руки Аятолла Хаменеи – в интервью.

      ХамшахриHamshahri, Иран
      6323930
      Президент РФ Владимир Путин и президент Палестины Махмуд Аббас во время встречи. 12 февраля 2018

      Javan: Россия поддерживает создание независимой Палестины

      Ситуация на Ближнем Востоке

      Посол России в Сирии, который недавно принимал посла Палестины в Сирии, подчеркнул, что Москва поддерживает право народа Палестины на то, чтобы определять судьбу Восточного Иерусалима и создать независимое государство со столицей в данной части Иерусалима.

      Javan Javan, Иран
      14974
      Эстонский солдат

      Khorasan: секретная база НАТО у границ России

      Как сообщает «Хорасан», на территории Эстонии была обнаружена «секретная» военная база НАТО. Однако само наличие базы не стало сюрпризом для России, куда больше удивило присутствие на ней американских военнослужащих для выполнения «особых» задач, которое до настоящего времени тщательно скрывалось. Издание отмечает, что обнаружить правду помогла рассекреченная информация Пентагона.

      KhorasanKhorasan, Иран
      37898
      Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

      Khorasan: Индия скоро получит С-400

      Военное дело

      Все вопросы и детали российско-индийского контракта на поставку ЗРК С-400, несмотря на противодействие США, урегулированы, отмечается в материале. Сумма контракта — 5,43 миллиарда долларов. Поставка ракетных комплексов Индии начнется в течение двух лет. Отношения Индии с США охладели, а вот сотрудничество с Россией явно рассчитано на долгосрочную перспективу.

      KhorasanKhorasan, Иран
      52877
      Запуск спутника "Бангабанду-1", ракета-носитель «Фэлкон 9»

      Kayhan: кто уничтожает американские спутники?

      Дональд Трамп раскритиковал ракетную программу Ирана, утверждая о ее «несостоятельности» после инцидента на иранском космодроме. Автор видит главную причину таких заявлений в нежелании признавать достижения Ирана в военно-космической сфере. Вместе с тем он считает, что подобные происшествия в этой отрасли не являются чем-то необычным, да и самим США не стоит забывать о трагедии шаттов «Челленджер» и «Колумбия».

      Логотип KayhanKayhan, Иран
      29408