ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Лидер испанской партии Vox Сантьяго Абаскаль

      CMC: Кремль приложил руку к выборам в Испании?

      Из-за протестов в Каталонии крайне правые добились сенсационного результата на парламентских выборах в Испании. Оппоненты называют их «радикалами», «франкистами» и даже «фашистами». Однако, по мнению автора, партия не давала повода для таких сравнений. Как реагирует испанское общество, и при чем тут Кремль?

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      91692
      Председатель КНР Си Цзиньпин, президент Бразилии Жаир Больсонаро и президент России Владимир Путин

      Бразильские СМИ о БРИКС: вечно опаздывающий Владимир Путин и хищник Си Цзиньпин

      Бразильские СМИ дают оценку саммиту БРИКС и рассуждают о его актуальности. В центре внимания многих изданий оказались лидеры России и Китая: «постоянно опаздывающий» Владимир Путин и Си Цзиньпин — «хищник, который хочет доминировать в различных секторах экономики».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1349745
      Заседание кабинета министров и парламента в Молдавии

      CMC: как Россия выиграла Молдавию у Запада

      Молдавия недолго оставалась уникальной площадкой сотрудничества России и Запада, отмечает автор. Ее правящая коалиция развалилась, от чего в выигрыше осталась Москва, перед которой открываются широкие перспективы. Но праздновать победу рано, ведь Запад будет пытаться взять реванш, подчеркивает он.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      64344
      Женщина идет по затопленной площади Святого Марка в Венеции, Италия

      CNN: здание Совета в Венеции затопило сразу после отказа от мер против изменения климата

      Вопросы экологии

      Впервые в истории был затоплен Региональный совет Венеции, здание которого расположено на Гранд-канале. По иронии судьбы, это случилось сразу после того, как совет отклонил меры по борьбе с изменением климата, сообщает CNN. Нынешнее наводнение в Венеции — сильнейшее за последние 50 лет.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0707
      Шпион

      Delfi: Литва и Россия готовят обмен шпионами

      Шпионами не рождаются

      Президент Литвы помиловал двух граждан России, которые в настоящее время находятся в заключении в Литве. Оба были осуждены в 2017 году по обвинению в шпионаже. В президентском декрете говорится, что они были помилованы на основании положения уголовного кодекса, который регулирует обмен шпионами, сообщает «Делфи».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      9518
      Самолеты Су-35 в Республике Карелия

      Al Jazeera: Вашингтон угрожает Египту санкциями из-за Су-35

      Российское оружие не дает покоя США. Потерпев фиаско с Эрдоганом, который заявил, что не откажется от С-400, американцы решили нивелировать неудачу, возобновив давление на Египет. Претензии США в отношении Турции, члена НАТО, вполне объяснимы. Но на каком основании они запугивают Египет?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      92061
      Год чуда или год беды? Чем было крушение социалистического лагеря в 1989-м?

      Год чуда или год беды? Чем было крушение социалистического лагеря в 1989-м?

      30 лет назад рухнули режимы «стран социализма»: ГДР, Польши, Венгрии, Чехословакии, Румынии. Сегодня в их падении обвиняют Горбачева. Но разве он не пытался спасти «братские партии», толкая их к реформам? И было ли это возможно? Обсуждаем с научным руководителем Института экономики РАН Русланом Гринбергом.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21399
      Отвод колонны тяжелой военной техники ДНР из Донецкой области

      Omega: новый глава минобороны Молдавии восхищается мужеством ополченцев Донбасса

      Минобороны Молдавии возглавил чиновник, который восхищается духом и мужеством ополченцев Донбасса, воюющих с Украиной, сообщает молдавское издание Omega. «Меня часто спрашивают, зачем Молдавии армия, если мы никогда не победим? И я привожу лишь один пример — Донбасс», — заявлял в 2016 году Виктор Гайчук.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      33517
      Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

      Der Spiegel: следователи по делу MH17 выдвинули новое обвинение против России

      Катастрофа MH17: Расследование

      Следователи в Нидерландах, которые занимаются крушением рейса MH17 на востоке Украины, выдвинули новое серьезное обвинение против российского правительства. Они сочли, что связи сепаратистов с российским руководством теснее, чем предполагалось ранее. Об этом сообщает «Шпигель».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      334716
      Жители ГДР ломают Берлинскую стену

      The Guardian: Европе нужна новая культурная революция в духе 1989 года

      В 1989 театры и церкви стали платформами для реальной демократии, вспоминает директор Европейского фонда культуры Андре Вилкенс, который в 1989 году был студентом в ГДР. Рок-группы тогда прекратили бояться государственной цензуры. Что же случилось с художниками за последние 30 лет? Почему все европейцы погрязли в уступчивости?

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      121673