ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Премьер-министр Дании Метте Фредериксен

      JP: премьер-министр Дании разделяет мнение Макрона о НАТО

      Многие европейские страны раскритиковали президента Франции Эммануэля Макрона за слова о «смерти мозга» НАТО. А премьер-министр Дании Метте Фредериксен заявила, что может понять позицию Макрона. Мнение, что НАТО оказалась перед вызовом, не лишено смысла, особенно в свете событий в Сирии, считает она.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      52238
      Наводнение в Венеции

      OÖNachrichten: россияне пожертвовали 1 миллион евро на восстановление Венеции

      Богатые россияне решили выделить 1 миллион евро на восстановление памятников культуры в Венеции, пострадавшей от сильнейшего за последние 50 лет наводнения, сообщает австрийская газета OÖNachrichten. Тем временем Венеция начинает подсчитывать ущерб. Тысячи добровольцев помогают наводить порядок в городе.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      261735
      Акции протеста в Тбилиси

      Грузия online: в Грузии задержаны 2 десятка оппозиционеров

      Какого цвета будет новая революция в Грузии?

      В ходе полицейской спецоперации в Тбилиси у здания парламента Грузии задержаны 20 человек, среди них лидер оппозиционной партии «Гирчи» Зураб Джапаридзе, сообщает «Грузия online». Однако МВД Грузии пока не называет числа задержанных и не дает комментариев по этому поводу.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4504
      Министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер отвечает на вопросы журналистов после встречи «нормандской четверки» в Берлине

      Саммит нормандской четверки: проблеск надежды?

      Намеченный на 9.12.2019 саммит в «нормандском формате» — встреча на высшем уровне России, Украины, ФРГ и Франции — многим внушает надежду. Ведь это первая серьезная встреча по урегулированию в Донбассе с 2016 года. «Формула Штайнмайера» была в принципе принята 3 года назад. Что же мешает прекратить конфликт — размышляет автор ИноСМИ.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      301106
      Президент РФ Владимир Путин и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время встречи «нормандской четверки»

      Главред: встреча в «нормандском формате» запланирована на 9 декабря

      Восточная Украина: ничья земля

      Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков официально подтвердил, что саммит в «нормандском формате» запланирован на 9 декабря в Париже, сообщает «Главред». По словам Пескова, в понедельник, 18 ноября, в рамках подготовки к «нормандскому саммиту» должен состояться международный телефонный разговор.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4698
      Церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр

      Deutschlandfunk: российских спортсменов ждет новое суровое наказание

      Допинговый скандал

      Глава Комитета ВАДА по соответствию Джонатан Тейлор предостерег, что российский спорт может подвергнуться очередному суровому наказанию вплоть до недопуска до Олимпийских игр в Токио в 2020 году. Об этом сообщает Deutschlandfunk. Тейлор призвал действовать жестко.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1210170
      Глава МИД Украины Вадим Пристайко

      УНIАН: Пристайко рассказал о альтернативе Минским соглашениям

      Восточная Украина: ничья земля

      Альтернативой Минским соглашениям может быть операция по поддержанию мира, которая вообще не предусмотрена минским процессом. Об этом заявил министр иностранных дел Украины Вадим Пристайко в интервью «РБК-Украина», сообщает УНИАН.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      121843
      Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

      «Младоевропейцы» борются за деньги ЕС

      Проект бюджета ЕС, предложенный Финляндией, вызвал резкую негативную реакцию стран Восточной Европы. Финский проект резко сокращает Фонд сплочения, которым особенно активно пользовались «младоевропейцы». По мнению аналитиков, налицо углубление пропасти между Западом и Востоком Европы.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      101619
      Пограничный патруль в Пенитасе, штат Техас

      WE: пограничный патруль США выстрелил в россиянина

      Пограничный патруль США в Аризоне на границе с Мексикой ранил гражданина России, подозреваемого в незаконном пересечении границы. Когда мужчину попытались задержать, возникла потасовка, и патрульный выстрелил. Мужчина доставлен в больницу, как сообщается, его жизнь вне опасности.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      201728
      Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

      WP: форма сборной России к Евро — с перевернутым флагом на рукавах

      Россия решила отказаться от нового дизайна формы национальной сборной по футболу после того, как компания «Адидас» представила новую футбольную форму с перевернутым российским флагом. Фанаты отметили, что это похоже на флаг Сербии, а не России. Россия будет использовать свою старую форму для игр против Сан-Марино во вторник.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      51662