ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

      Европа и Россия: тупик, из которого можно выйти (CMC)

      России и Европейскому союзу необходимо придумать более реалистичную цель своих взаимоотношений. Они не могут основываться ни на подновленной мечте об универсальном, под эгидой ЕС, партнерстве, подразумевающем общие ценности, ни на идее единого экономического пространства, как того раньше хотела Россия.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      633625
      Старт пилотируемого корабля "Союз МС-18" с космодрома Байконур

      Болгарские читатели: предел космических возможностей русских — 400 км над Землей

      Комменты жгут

      Новость о том, что российские ученые начали планировать полет к Сатурну, Урану, Юпитеру или Нептуну с помощью ядерных космических двигателей, вызвала волну скепсиса в Болгарии. "У русских уже 31 год не было космических миссий", - заявляют читатели.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      718182
      Бронекатер проекта 58155 «Гюрза-М»

      Британские читатели: дразнить русского медведя — не лучшая политика

      Комменты жгут

      Британские читатели комментируют эскалацию конфликта на востоке Украины и намерение США отправить в Черное море свои корабли. «Попробуйте представить себе зеркальную ситуацию: что, если бы Россия отправила свои корабли на Кубу?», говорят одни. «Украинцам нужно сотрудничать с Россией», уверены другие.

      логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
      2111715
      Выращивание каннабиса в теплице

      Economist: больше половины американцев выступают за легализацию марихуаны

      Согласно исследованию общественного мнения, проведенного Economist и YouGov, более половины жителей США считают, что марихуана должна быть легализована в стране. Среди сторонников демократов легализацию поддерживают 76%. Сейчас почти все штаты разрешают использовать каннабис в «тех или иных целях».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      12571
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

      CMC: почему Дели так заинтересован в сотрудничестве с Москвой

      В середине марта состоялся первый виртуальный саммит стран — участниц Четырехстороннего диалога по безопасности (США, Японии, Австралии и Индии). Эшли Теллис, старший научный сотрудник Фонда Карнеги, рассказывает о роли этого формата в российско-индийских отношениях и причинах, по которым Дели стремится привлечь Москву к участию в политических процессах Индо-Тихоокеанского региона.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      122673
      Канцлер Германии Ангела Меркель

      SZ: Меркель потребовала от Путина отвести войска от границы с Украиной

      Восточная Украина: ничья земля

      Канцлер Германии Ангела Меркель поговорила по телефону с Владимиром Путиным. Она призвала российского президента принять меры для деэскалации на российско-украинской границе. Ее собеседник ответил, что ответственность за это лежит на Украине, пишет Süddeutsche Zeitung.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4610426
      Учения НАТО Noble Jump в Польше

      Испанские читатели: США хотят развязать войну на Украине

      Восточная Украина: ничья земля

      Что думают о ситуации вокруг Украины испанские читатели? Их беспокоит вероятность возникновения полномасштабного вооруженного конфликта, к которому киевские власти подстрекают их американские кураторы. Приближение войск НАТО к границам России под надуманным предлогом «защиты Украины» и вовсе чревато мировой войной, предупреждают они.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      85784
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Комментарии британцев: я бы предпочел не воевать с Россией из-за Украины…

      Комменты жгут

      Британские читатели дружно высмеивают заявление Зеленского о необходимости присоединения Украины к НАТО для усиления своей безопасности от пресловутой российской военной угрозы. Некоторые более серьезно оценивают ситуацию: «Украина втянет Запад в новую мировую войну».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      3432409