ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Экс-глава ФБР Роберт Мюллер

      Доклад Мюллера: Рашагейта не было, но Трампа хотят за него посадить (ИноСМИ)

      Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

      Публикация доклада Мюллера, два года пытавшегося найти «русский след» в избрании Трампа, вызвала предсказуемую истерику. За криками не слышно фактов. А они таковы: не было ничего незаконного в контактах российского посла Сергея Кисляка с окружением Трампа. Что же касается разговора с Кисляком Майкла Флинна, помощника президента по нацбезопасности, то выяснилось, что Флинн хотел уговорить Россию выступить в интересах… Израиля. Но охотники на ведьм не успокаиваются.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      31651
      15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

      Нотр-Дам: три крупных элемента собора могут обрушиться

      Спустя три дня после пожара в Соборе Парижской Богоматери, французские эксперты заговорили о возможности обрушения здания в нескольких местах, сообщает «Фигаро». Министр культуры Франк Ристер подробно описал эти риски. Сейчас проходят работы по снятию, закреплению и укреплению некоторых элементов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      8903
      Трасса нефтепровода "Дружба" в Карпатах

      Укрiнформ: Россия запретила экспорт нефти на Украину

      Санкции: кто кого

      Россия запретила экспорт на Украину нефти и нефтепродуктов. Об этом сообщил в четверг на заседании правительства РФ премьер-министр Дмитрий Медведев, сообщает Укрiнформ со ссылкой на ТАСС. «Устанавливается запрет на экспорт в Украину российской нефти и нефтепродуктов», - сказал Медведев.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      796811
      Города России. Казань

      Сколько мечетей в России?

      Лавров назвал три приоритета России в Сирии: диалог с курдами, интересы Турции и безопасность Сирии. Россия возобновляет закупки природного газа у Туркмении. При поддержке Обамы и Хиллари Клинтон Камала Харрис занимает первое место среди демократов. Знали ли вы, что больше всего мечетей в Европе после Турции находится в России?

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      31506
      Музыкант Алексей Козлов на концерте

      Клуб Козлова возглавил рейтинг джазовых площадок мира

      Московский Клуб Алексея Козлова занял первое место в списке 100 лучших джаз-клубов мира по итогам голосования на сайте All About Jazz. Голосование на сайте завершилось 16 апреля, в нем приняли участие 3901 человек.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1882
      15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

      Арабские соцсети: какой прекрасный пожар!

      Арабские пользователи соцсетей прокомментировали пожар в соборе Парижской Богоматери. Одни сокрушаются об ущербе, нанесенном памятнику архитектуры. Другие с возмущением пишут о двойных стандартах: разве весь мир скорбел, когда была разрушена мечеть Омейядов в Сирии? Разве заметили пожар в мечети Аль-Акса? А иные злорадствуют: так и надо этой стране крестовых походов против ислама!

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      357284
      Последствия пожара в соборе Парижской Богоматери

      Carnegie: чем стал для Франции сгоревший Нотр-Дам

      Трудно передать эту смесь бессилия и отчаяния. Стефан Берн, автор фильмов и книг по истории Франции, со слезами на глазах говорил о потере собора как об утрате близкого человека. Возрождение Нотр-Дама может стать задачей, объединяющей Францию. Но для этого необходимо, чтобы политический класс соответствовал такой миссии, в чем не уверен автор Московского Карнеги-центра.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      61087
      15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

      Японские соцсети: вспоминаются слова Гитлера

      Даже японцы не прошли мимо новостей о катастрофическом пожаре в Париже. Как можно смеяться над этим и ставить лайки? — ужасаются одни. Другие вспоминают, как сами бывали в этом соборе, или сокрушаются, что не успели там побывать. Кому-то кажется, что этот пожар — знамение. А один из японских комментаторов почему-то вспомнил слова Гитлера.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      821101
      Зеленский и Порошенко в прямом эфире. Скриншот

      Вести: сайт с билетами на дебаты Зеленского и Порошенко «лег»

      Выборы на Украине - 2019

      Утром в среду, 17 апреля, возникли проблемы в работе сайта, где можно получить билет на дебаты между кандидатами в президенты Петром Порошенко и Владимиром Зеленским, которые должны состояться в пятницу на НСК «Олимпийский» в Киеве, сообщают «Вести».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      21168
      Старт продаж LADA Vesta в Германии

      «Лада» уходит из Западной Европы

      Россия и автопром — вещи несовместные?

      Немецкая газета «Бильд» сообщает, что «Лада» в конце 2019 года уйдет с западноевропейского рынка. Как объясняет группа АвтоВАЗ, дело в европейских экологических стандартах, которым «Лада» больше не соответствует. Речь в основном идет о двух моделях: исключительно популярном в Европе внедорожнике 4x4 (прежде «Нива») и представленном в 2018 году седане «Веста».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      123063
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok