ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NSD

nsd

Публикации

Города России. Архангельск

NSD: Россия преобразилась, но люди все те же

Шведская автор статьи — участник жюри кинофестиваля в Архангельске. Она сравнивает свои впечатления от России в девяностые годы и сейчас: тогда была разруха, сегодняшняя Россия удивительно изменилась и похорошела, но люди остались такими же — искренними, открытыми, гостеприимными. Стыдно, что этих людей и их страну на Западе просто сводят к образу врага, сокрушается автор.

nsdNSD, Швеция
9558981
Концлагерь для советских военнопленных близ Тромсё, Северная Норвегия

NSD: Русские рабы, которые кормили нацистов

Вторая мировая глазами западных СМИ

Шведская региональная газета обращается к забытой странице истории Второй мировой войны и пишет о русских, которые на положении рабов трудились в лагерях нацистов в Северной Норвегии. Их жизнь была тяжела, однако по сравнению с узниками лагерей в других частях Европы у рабов в Норвегии были некоторые послабления — ведь они кормили целую нацистскую армию.

nsdNSD, Швеция
5610871
Военнослужащие вооруженных сил Швеции

Не провоцируйте Россию!

Безопасность на Балтике

Шведский политический курс сейчас устанавливают военные, а не политики. И Швеция и Россия имеют право проводить учения, критиковать здесь нечего. Но Швеция пригласила НАТО, а вот «Запад-17» завершились без каких-либо провокаций. Во времена холодной войны Швеция тоже заигрывала с НАТО, но тогда в армию шли, чтобы охранять хрупкий мир, а сейчас, похоже, готовятся к войне.

nsdNSD, Швеция
118848
Даты