ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NWT.se

NWT.se

Публикации

Малый ракетный корабль проекта 1234 "Пассат" на Главном военно-морском параде по случаю Дня Военно-морского флота

NWT: Россия все больше угрожает Швеции

Русские идут!

Шведский политик, давно известный русофобской позицией, в унисон с большим братом из США призывает собственное правительство выделять больше денег на оборону, ведь Россия якобы становится все большей угрозой на Балтике. А Швеция, вместо того чтобы вскочить по первому сигналу тревоги, почему-то медлит и не нацеливает пушки на Россию. Она даже позволила строить «Северный поток — 2».

NWT.seNWT.se, Швеция
284538
Российские болельщики перед финалом международного конкурса "Евровидение-2016" на улице Стокгольма

Лучше дружить с Россией, чем прятаться в НАТО

Швеции пора перестать болтать о членстве в НАТО и взглянуть на мир трезво: гарантия безопасности — это не членство в военном альянсе, а мирное сотрудничество и дружба. Достаточно наладить диалог с Россией, торговлю и обмены, и мифическая угроза исчезнет. Премьер-министру Лёвену следовало бы пригласить президента Путина погостить в Швеции.

NWT.seNWT.se, Швеция
177214
Cопредседатель партии РПР-ПАРНАС Михаил Касьянов

Может, Путин изменится?

Путин успешно пробудил в россиянах давние советские гены. Он внедрил чувство страха, нарисовал образ, в котором патриоты противостоят врагам страны, рассуждает Михаил Касьянов. Но в начале 2000-х Путин был совсем другим, его реформы способствовали стремительному экономическому росту, и его подход был намного более прогрессивным. Может, он снова изменится?

NWT.seNWT.se, Швеция
464168
Пропускной пункт станицы Луганская

На линии украинского конфликта

Пять лет после Майдана

Житель Арвики Юхан Хитрэус — наблюдатель в охваченном войной регионе Украины, он работает по заданию ОБСЕ. Мы — глаза и уши международного сообщества, ведь мы занимаемся мониторингом по всей стране, а конфликт на Украине разворачивается на многих уровнях, говорит швед. Хитрэус собирает информацию, беседуя с местными жителями. До разрешения конфликта еще далеко, считает он.

NWT.seNWT.se, Швеция
104663
Акция протеста против иммиграционного закона

Россия и США планируют Ялту 2.0?

Россия и Запад

Россия и США могут заключить соглашение, подобное тому, что когда-то было подписано в Ялте, и разделить Европу на сферы собственных интересов. После Второй мировой войны в ходе конференций в Тегеране и Ялте было достигнуто что-то вроде договоренности между Иосифом Сталиным и Франклином Рузвельтом. Сегодня есть опасения, что президенты Путин и Трамп найдут друг друга.

NWT.seNWT.se, Швеция
256226
Даты