ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Straits Times

The Straits Times logo

Публикации

Кадр из фильма «Власть убийц»

Коронавирус: прощай, интим (The Straits Times)

Вспышка коронавируса

Угроза заражения коронавирусом привела к тому, что ряд азиатских телекомпаний и киностудий решили отказаться от съемок интимных сцен, чреватых передачей инфекции от актера к актеру. Кроме того, участников съемок обещают обеспечить противовирусными масками.

The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
3986
бутылка самого старого в мире шампанского, которое нашли на затонувшем в балтийском море корабле

Русский ресторан - покупатель самого старого на свете шампанского

Русский ресторан в Сингапуре оказался тем самым таинственным покупателем, который ранее в этом месяце приобрел за рекордную сумму бутылку самого старого на свете шампанского. Ресторан русской высокой кухни и икорный бар «Буян», расположенный в районе Duxton Hill, заплатил рекордную цену в 30 000 евро (49 145 долларов) за бутылку «Вдовы Клико» 1841 года.

The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
25171
Руслан Аджигов

Россия и бывшие советские республики доминируют в борьбе

Тот факт, что пресс-конференция после соревнований проводилась на русском языке, показывает, кто на мировой борцовской арене является самым сильным. Все пять золотых медалей в греко-римской борьбе, разыгранные вчера в сингапурском экспоцентре «Suntec», достались борцам из бывшего Советского Союза.

The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
244
Взрыв на станции метро "Парк культуры"

Нью-Йорк усиливает меры безопасности в метро

Взрывы в московском метро

В понедельник полиция Нью-Йорка усилила меры безопасности в городском метрополитене, что стало реакцией на взрывы террористов-смертников, ставшие причиной смерти не менее 37 людей в московском метро. «В ответ на московские взрывы, полиция Нью-Йорка усиливает наряды полицейских в метро», - заявил представитель городской полиции лейтенант Джон Гримпел.

The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
3712
Даты