ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Tabnak

Логотип Tabnak

Публикации

Один из испытательных ядерных взрывов операции «Бастер-Джангл»

Иран и Корея проиграли в ядерную лотерею

Иран избавился от военной угрозы в свой адрес за счет демонстрации собственной мощи и получения в свой арсенал ядерного оружия, однако вместе с тем запутался в санкциях. Северная Корея отказалась от любых переговоров и пошла по пути создания ядерного оружия, в результате чего и оказалась в нынешних условиях. Кажется, метод Ирана является менее затратным.

Логотип TabnakTabnak, Иран
72194
00
Иранский танк «Каррар»

Россия пожертвует Ираном

Ближний Восток и новая игра России

Нетаньяху не зря приезжал в Москву. На то есть две причины: намерение Ирана создать постоянную военную базу в Латакии и новые вооруженные формирования «Бригад освобождения Голан», аффилированные с «Хезболлой». Их цель — освобождение Голанских высот от израильской оккупации. Готова ли Россия пойти на поводу у Израиля и бросить своего союзника в лице Ирана?

Логотип TabnakTabnak, Иран
2210430
00
Президент Ирана Хасан Рухани и вице-президент Эсхак Джахангири в аэропорту Тегерана после возвращения Рухани с Генассамблеи ООН

Не доверять ни России, ни США

Духовный лидер Исламской Республики много раз предупреждал об опасности влияния со стороны Запада. Однако и русские, если оценивать их отношения с Ираном в целом, проявили себя не с самой лучшей стороны. Например, в ходе сирийского кризиса Тегеран постоянно защищал позицию Москвы — а Россия даже не удосужилась заявить протест, когда Иран не пригласили на встречу в Вене.

Логотип TabnakTabnak, Иран
30663
00
Иранская делегация во время выступления Барака Обамы на 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН

Почему Соединенным Штатам пришлось допустить Иран к решению сирийской проблемы

Как видно, через четыре года после начала военного конфликта в Сирии у Запада четко формируется убеждение в том, что для достижения реального и устойчивого компромисса по урегулированию кризиса в этой стране необходимо участие Ирана. О том же самом свидетельствует и череда последних событий, произошедших внутри самой Сирии и за ее пределами.

Логотип TabnakTabnak, Иран
3746
00
Президент России Владимир Путин и государственный секретарь США Джон Керри во время встречи в резиденции "Бочаров ручей" в Сочи

Неожиданный поворот в отношениях России и США

США добивается сокращения масштабов кризисов и разрядки напряженности, вызванной военными маневрами России и разведывательными полетами, а также ее влиянием в плане создания опасных коалиций с другими влиятельными державами. Путем относительного налаживания отношений с русскими и начала переговоров с ними американские политики стараются подорвать некое сложившееся единство между Россией, Китаем и Индией и государствами-членами БРИКС в целом.

Логотип TabnakTabnak, Иран
1371
00
Барак Обама и король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Причины изменения стратегии США на Ближнем Востоке

Ввиду того, что после распада биполярной системы Америка стала единственной сверхдержавой, стратегия этой страны на Ближнем Востоке представляет для государств региона большое значение. Дело в том, что объединение США с каком-либо региональным игроком может изменить существующую систему отношений на Ближнем Востоке и таким образом отразиться на интересах всех остальных стран этого региона.

Логотип TabnakTabnak, Иран
52317
00
Учения войск радиационной, химической и биологической защиты

Биотерроризм и способы борьбы с ним

Кардинальные изменения в тактике ведения войн привели к появлению в военном лексиконе нового слова — биотерроризм как новой формы традиционного терроризма. Использование живых микробов и работающих на их основе технологий, или, лучше сказать, биологического оружия, с целью запугивания или убийства людей, уничтожения животноводства или посевов — это своего рода тайная война, имя которой — биотерроризм.

Логотип TabnakTabnak, Иран
34295
00
Езиды

Езиды в Ираке: жизнь между кризисом и катастрофой (часть II)

Как и все малые народности Ирака в период, последовавший после американской оккупации, езиды, испытав на себе долгие годы репрессий и пренебрежения со стороны властей, неожиданно для себя оказались в атмосфере свободы и благодаря этому получились возможность дальнейшего культурного развития. В постсаддамовском Ираке начали формироваться несколько взглядов на происхождение езидов.

Логотип TabnakTabnak, Иран
33256
00
Девочка-езидка с автоматом

Езиды в Ираке: между кризисом и катастрофой

За всю историю существования езидов предпринималась масса попыток покончить с их религиозными взглядами и этнической самобытностью. Известно о 72 войнах, в которые были втянуты езиды, и рассказы о них до сих пор передаются из поколения в поколение. Нынешнее нападение ИГИЛ стало для современных езидов 73-м подобным эпизодом, о котором они тоже будут рассказывать своим потомкам.

Логотип TabnakTabnak, Иран
3554
00
Иранский флаг напротив штаб-квартиры ООН в Вене

Что известно о современном эсминце «Демавенд»

В ходе официальной церемонии, прошедшей при участии секретаря Высшего совета национальной безопасности Али Шамхани и Командующего морскими силами армии Исламской Республики Иран Хабибуллы Сайяри, состоялось присоединение символа твердости и мощи современного Ирана новейшего эсминца «Демавенд» к четвертому району ВМС армии Ирана на севере страны в Каспийском море.

Логотип TabnakTabnak, Иран
24274
00
Хуситы во время столкновений с правительственными войсками рядом с президентским дворцом в Сане

Иран установил контроль над Йеменом?

Йеменский кризис

Уже несколько лет в Йемене продолжается внутреннее противостояние в форме войны центрального правительства с местными шиитами в провинции Сааде. В настоящее время движение «Ансар Алла» в значительной степени установило свой контроль над страной. В связи с этим встает вопрос: доказывают ли последние события в Йемене факт установления там иранского контроля?

Логотип TabnakTabnak, Иран
0217
00
Король Саудовской Аравии Абдалла бен Абдель Азиз заложил камень в фундамент нового расширения главной мусульманской святыни в Мекке

Какое будущее ждет Саудовскую Аравию после кончины короля Абдуллаха?

В последние дни ухудшение состояния здоровья короля Саудовской Аравии в очередной раз разожгло споры относительно кандидатуры его преемника и будущего всей страны. Важно, что сейчас эти проблемы встали особо остро, поскольку самочувствие Абдуллаха ибн Абдул-Азиза вызывает куда большие опасения, чем когда-либо еще.

Логотип TabnakTabnak, Иран
34987
00
ГОРБАЧЕВ РЕЙГАН ВЫСТУПЛЕНИЕ

Америка добивается распада России

Замена чрезмерно гибкой тактики России времен президентства Медведева на активную и решительную политику третьего президентского срока Путина вызвала гнев в странах Запада, где теперь уже лишились всякой надежды на «восстановление» отношений с Москвой и взяли курс на разрушение России. Текущая ситуация заставляет провести параллели с политикой США времен распада СССР.

Логотип TabnakTabnak, Иран
21340
00
Женщина во время церемонии чехел-менбар в Хоррамабаде, Иран

Исламофобия на Западе и шиизмофобия на Востоке

Обладая древней цивилизацией, обширной территорией и населением, ценнейшей культурой, важным стратегическим и геостратегическим положением, исламский Иран всегда был влиятельным государством Ближнего Востока. С самых первых дней победы в стране Исламской революции в 1979 году США и их западные союзники предпринимали широкомасштабные усилия, чтобы проводить политику иранофобии и шиизмофобии.

Логотип TabnakTabnak, Иран
0492
00
Экспресс-тестирование крови на наличие ВИЧ

Зачем рассказывать о СПИДе в школах и институтах?

Официальная статистика о числе ВИЧ-инфицированных в Иране ставится под серьезное сомнение. По некоторым прогнозам, через каких-то четыре года количество таких людей может увеличиться в целых шесть раз. Тогда будет понятно, что со школьниками не только нужно налаживать регулярную воспитательную работу в этом направлении, но и вводить для этого новые воспитательные методы, постоянно обновляя их.

Логотип TabnakTabnak, Иран
0123
00
Новорожденный ребенок

Матери, обрекающие детей на смерть

На днях поступила информация о том, что за истекший год только в одном иранском городе Саве родились 13 детей с наркологической зависимостью. Если же подсчитать, сколько всего в Иране ежегодно рождается детей с таким страшным диагнозом, то получится несколько тысяч. Эта страшная цифра, конечно же, потеряется в прочих статистических данных и никогда не будет заявлена официальными властями страны.

Логотип TabnakTabnak, Иран
0123
00
Глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон

Украинский кризис и внешняя политика Ирана

Нынешний кризис на Украине фактически превратился в геополитическое противостояние России и западных стран за определение границ своего влияния в регионе и во всем мире. Это в очередной раз возобновило в кругах иранских политиков старую дискуссию о том, в чью пользу — Востока (то есть России) или Запада — необходимо сделать свой выбор и какой должна быть политика Ирана в этих условиях?

Логотип TabnakTabnak, Иран
0115
00

Отречется ли от власти король Саудовской Аравии?

По информации специального корреспондента новостного сайта Tabnak, в ходе поездки Барака Обамы в Эр-Рияд некоторые новостные агентства сообщили о возможности отречения саудовского монарха и повторения катарского сценария смены политического руководства.

Логотип TabnakTabnak, Иран
0251
00
О, Америка, ты такая сильная

Уроки от сатаны, которые надо усвоить!

Поскольку в Иране нет никого, кто бы мог дать ценные советы в области государственного управления и политики, позвольте немного порассуждать на эту тему, обращаясь к опыту «Большой сатаны» - Соединенных Штатов Америки. Возможно, впервые такие уроки принесут пользу и в земном мире, и в загробном. Предвыборная кампания в Америке учит многому.

Логотип TabnakTabnak, Иран
764
00
Путин: Сирия и США

Россия и новая холодная война в Сирии

Война за мир в Сирии

Россия считает, что нынешние события на Ближнем Востоке управляются Соединенными Штатами, и что начался очередной период образования новых правительств и однополярного мироустройства, мишенью которого являются Северная Африка, Ближний Восток, Иран, Евразия и, в конце концов, Китай и сама Россия.

Логотип TabnakTabnak, Иран
0824
00
Даты