ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Национальная стрелковая ассоциация (NRA)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Мария Бутина

Guardian: союз российской оперативницы и ее любовника-республиканца

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Была ли связь Марии Бутиной с эксцентричным функционером настоящей любовью или, как нас уверяют прокуроры, всего лишь прикрытием для попыток Кремля внедриться в консервативную элиту США? — интересуются авторы британской газеты, но затем откровенно внушают читателю версию второй части вопроса. Судя по всему, русским вообще не стоит ездить в США — обвинят в чем угодно…

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
654651
Мария Бутина

WP: Национальная стрелковая ассоциация США связана с Россией

Полу Эриксону, у которого были отношения с Марией Бутиной, не было предъявлено никаких обвинений за слова о том, что «Путин всерьез намерен выстроить хорошие отношения с г-ном Трампом», сожалеют авторы статьи. На таком уровне логики «международного масштаба» построено «расследование» журналистов. Главная цель — не позволить наладить отношения с Россией. Вообще.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
473834
Мария Бутина

NYT: Кто поручил Бутиной устроить сделку для американцев?

Шпионами не рождаются

Россиянка Мария Бутина, которую в США обвиняют в деятельности в качестве незарегистрированного иностранного агента, пыталась организовать продажу российского топлива для реактивных двигателей посреднику в Америке. За это девушка должна была получить миллион долларов, пишет The New York Times, в распоряжении которой оказались сотни электронных писем участников возможной сделки.

The New York Times logoThe New York Times, США
476447
Выставка оружия на ежегодном собрании Национальной Стрелковой ассоциации в Далласе

Кремль использовал «американских стрелков»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Три основных фигуранта, включая основательницу российской организации по защите прав на оружие, отказались принять участие в опросе свидетелей, а также представить документы, затребованные демократами из Сената. Расследование пытается установить, использовал ли Кремль Национальную стрелковую ассоциацию для поддержки президентской кампании Трампа в 2016 году.

Логотип 7 дней7 Дней, США
112974
Найдено материалов: 4
Мария Бутина

Guardian: союз российской оперативницы и ее любовника-республиканца

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Была ли связь Марии Бутиной с эксцентричным функционером настоящей любовью или, как нас уверяют прокуроры, всего лишь прикрытием для попыток Кремля внедриться в консервативную элиту США? — интересуются авторы британской газеты, но затем откровенно внушают читателю версию второй части вопроса. Судя по всему, русским вообще не стоит ездить в США — обвинят в чем угодно…

654651
Мария Бутина

WP: Национальная стрелковая ассоциация США связана с Россией

Полу Эриксону, у которого были отношения с Марией Бутиной, не было предъявлено никаких обвинений за слова о том, что «Путин всерьез намерен выстроить хорошие отношения с г-ном Трампом», сожалеют авторы статьи. На таком уровне логики «международного масштаба» построено «расследование» журналистов. Главная цель — не позволить наладить отношения с Россией. Вообще.

473834
Мария Бутина

NYT: Кто поручил Бутиной устроить сделку для американцев?

Шпионами не рождаются

Россиянка Мария Бутина, которую в США обвиняют в деятельности в качестве незарегистрированного иностранного агента, пыталась организовать продажу российского топлива для реактивных двигателей посреднику в Америке. За это девушка должна была получить миллион долларов, пишет The New York Times, в распоряжении которой оказались сотни электронных писем участников возможной сделки.

476447
Выставка оружия на ежегодном собрании Национальной Стрелковой ассоциации в Далласе

Кремль использовал «американских стрелков»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Три основных фигуранта, включая основательницу российской организации по защите прав на оружие, отказались принять участие в опросе свидетелей, а также представить документы, затребованные демократами из Сената. Расследование пытается установить, использовал ли Кремль Национальную стрелковую ассоциацию для поддержки президентской кампании Трампа в 2016 году.

112974