Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
США могли бы завершить операцию в Иране "за две секунды" из-за невероятной мощи своего оружия, заявил Трамп в ходе совместной пресс-конференции с премьером Японии Такаити. Также американский президент отметил, что Вашингтон стремится освободить Ормузский пролив "из вежливости" к своим партнерам.
Дональд Трамп: Что ж, большое спасибо всем. Очень рад вас видеть. Наша гостья — совершенно особенный человек, она только что одержала впечатляющую победу на выборах и установила рекорд. У нас есть кое-что общее. Я был очень горд и считаю за честь поддержать премьер-министра, потому что, по-моему, она действительно замечательный лидер. Я считаю, что она проделала фантастическую работу. Я очень ее уважаю. Поэтому я поддержал ее, и она, на мой взгляд, провела самые успешные выборы в истории Японии, выиграв с самым большим отрывом за всю историю. Так что наша гостья — очень популярная и влиятельная женщина, и она замечательный человек. У нас прекрасные отношения, и мы собираемся поговорить о торговле и многих других вещах. Для меня большая честь принимать вас здесь. Большое спасибо.
Санаэ Такаити: Спасибо за приглашение в Белый дом.
Дональд Трамп: Спасибо.
Санаэ Такаити: Мой визит пришелся как раз кстати, учитывая текущую ситуацию... Я буду говорить на японском.
Дональд Трамп: Да, конечно. У вас отличный переводчик.
Санаэ Такаити: Сейчас ситуация на Ближнем Востоке, да и во всем мире, такова, что мы фактически находимся в очень сложных условиях с точки зрения безопасности. Кроме того, мировая экономика сейчас находится на грани краха из-за этих событий. Но даже на таком фоне я твердо верю, что только вы, Дональд, можете установить мир во всем мире. И для того, чтобы это сделать, я готова обратиться ко многим партнерам в международном сообществе, чтобы вместе достичь нашей цели. Поэтому сегодня я прибыла в Белый дом, чтобы лично передать вам это послание. Говоря о ситуации в Иране, нельзя ни в коем случае допускать разработку Ираном ядерного оружия. И именно поэтому мы, Япония, обращаемся к другим нашим партнерам во всем мире. Кроме того, Япония осуждает действия Ирана, в том числе удары по соседним странам, а также фактическое закрытие Ормузского пролива. Кстати, мой коллега, министр иностранных дел Мотеги, также провел прямой обмен мнениями с министром иностранных дел Ирана и призвал Иран прекратить такую деятельность.
Дональд Трамп: Да, дайте мне знать о результатах.
Санаэ Такаити: Кроме того, ситуация с безопасностью в Индо-Тихоокеанском регионе также становится все более серьезной. Дональд, вы продемонстрировали глубокое доверие к Японии, а также непоколебимую приверженность японо-американскому партнерству. Еще раз большое спасибо за это. И сегодня я с нетерпением жду обсуждения нашего дальнейшего сотрудничества, которое позволит сделать наши страны, Японию и США, более сильными и процветающими. Кроме того, я подготовила конкретные предложения по стабилизации мирового энергетического рынка. Поэтому сегодня я с нетерпением жду, что в ходе нашей беседы мы уделим особое внимание сотрудничеству в сфере экономической безопасности в таких важных областях, как энергетика и редкоземельные минералы. Также я с нетерпением жду возможности обсудить с вами, дальнейшее укрепление экономики наших стран. Большое спасибо.
Дональд Трамп: Большое спасибо. Вы отлично справляетесь. Еще раз поздравляю с самой крупной победой на выборах в истории Японии. Это впечатляет. У вашей страны богатая история. Это большая страна с огромной, действительно великолепной репутацией, и это грандиозная победа. Поздравляю всех. Я очень горжусь вами. Мы стали друзьями, и я очень горжусь тем, что вы сделали. Вы проделали нелегкий путь. Прошу, ваши вопросы.
Журналист: Господин президент, полностью ли вы удовлетворены уровнем поддержки, которую получаете от Японии по Ирану, включая предоставление минных тральщиков?
Дональд Трамп: Мы обсудим это сегодня. Мы получаем огромную поддержку от Японии во всех вопросах, и я считаю, что, судя по заявлениям, которые были сделаны вчера и позавчера, они действительно берут на себя ответственность. В отличие от НАТО. Пожалуйста.
Журналист: Господин президент, намерены ли вы снять санкции с иранской нефти? И намерены ли вы потенциально разместить американские войска или дополнительные силы в регионе?
Дональд Трамп: Нет, я никуда не направляю войска. Если бы собирался это сделать, я бы вам, конечно, не рассказал, но я не отправлю туда войска. И мы сделаем все необходимое, чтобы цена оставалась как можно ниже. Смотрите, индекс Доу-Джонса только что достиг 50 тысяч пунктов. Люди говорили, что это невозможно, что этого не произойдет в течение четырех лет. И что этого не произойдет при моем президентстве. И это возмутительно, потому что я сказал, что это случится. Я не знал, что это произойдет так быстро, но индекс только что достиг 50 тысяч, и мы добились этого всего за один год, а не за четыре.
SNP только что преодолел отметку в 7000. Хотя говорили, что достичь этого еще сложнее, чем преодолеть отметку в 50 тысяч по индексу Доу-Джонса. А это произошло всего за год. Все шло отлично. Экономика была в отличном состоянии. Цены на нефть были очень низкими. Бензин подешевел, у нас была цена в 1,85 — 1,99, доллара. У нас все было отлично. Но я увидел, что происходит в Иране, и сказал: "Я не хочу начинать эту операцию, но нам придется это сделать". И я на самом деле думал, что цифры будут хуже. Я думал, что цены вырастут сильнее, чем сейчас. Но мы про продолжаем проводить эту операцию, и когда она завершится, мир станет гораздо более безопасным.
И премьер-министр со мной в этом согласна. Иран представляет серьезную угрозу для всего мира и для Ближнего Востока в частности. И все со мной согласны. Думаю, практически каждая страна разделяет мою точку зрения. Итак, я хотел потушить этот пожар и сказал: "Знаете, если мы это сделаем, цены на нефть вырастут, а экономика немного просядет". Я думал, что будет намного хуже. Все не так плохо. И это скоро закончится.
Мы уничтожили их флот. Мы уничтожили практически все, что можно было уничтожить, включая руководство страны. Их флот уничтожен. Их ВВС уничтожены. Их средства противовоздушной обороны уничтожены. Мы летаем, где хотим. Никто даже не стреляет по нам. Их руководство уничтожено. Их лидеры уничтожены. Они выбрали новых руководителей, и их тоже уничтожили. Теперь они опять ищут новых лидеров. Мы можем уничтожить остров [Харк], когда захотим. Я называю его "маленьким нефтяным островом". Он совершенно незащищен. Мы уничтожили все, кроме трубопроводов. Мы оставили их, потому что на восстановление ушли бы годы.
Я бы сказал, что мы значительно опережаем график. Я называю эту операцию "экскурсией". Мне пришлось отправиться на эту "небольшую экскурсию" и сделать то, на что ни один другой президент не осмелился, хотя все они этого хотели. Но я их не виню. Мне пришлось взять это на себя, и мы отлично справились. У нас невероятные вооруженные силы. У нас, безусловно, самая сильная армия в мире. У нас самое лучшее вооружение. На самом деле, Япония покупает наше оборудование, покупает много систем вооружения, и мы этим гордимся. И это одна из тем, которые мы будем обсуждать. Они хотят приобрести большое количество военного оборудования. Так что для нас большая честь принимать премьер-министра. У нас сложились отличные отношения.
Вы все понимаете, госпожа премьер-министр? Это очень хорошо. Я пока не выучил ваш язык. Так что, когда вы приедете в следующий раз, я подготовлюсь.
Хорошо. Ваши вопросы.
Журналист: Война почти закончилась. Почему Пентагон намерен просить у Конгресса дополнительные 200 миллиардов долларов?
Дональд Трамп: У этого есть много причин, которые, в том числе, выходят за рамки того, чем мы занимаемся в Иране. В этом очень нестабильном мире военное оборудование, мощь некоторых видов нашего оружия просто невообразима. Вам даже лучше об этом не знать. Мы могли бы покончить с этим за две секунды, если бы захотели, но мы действуем очень разумно. Не забывайте, что из-за Байдена мы оставили очень много военного оборудования в Афганистане. Поэтому теперь мне приходится восстанавливать вооруженные силы.
Он, он не хотел вывозить оттуда наше вооружение. Он был слишком ленив, слишком глуп, чтобы его вернуть. Его было много, но это совсем небольшая часть по сравнению с тем, что мы купили и создали за время моего президентского срока. Мы хотим обладать огромными запасами боеприпасов. У нас их немало, но их количество сократилось из-за того, что мы так много отдали Украине. Знаете, Байден предоставил Украине средства и военное оборудование на сумму 350 миллиардов долларов, и он ничего не восстановил.
К счастью, у нас неограниченный запас, того, что можно назвать оружием среднего уровня стоимости и оружием, которое стоит чуть выше среднего. У нас большие запасы оружия верхнего ценового сегмента, но мы их бережем. Мы наращиваем производство — военно-промышленные компании работают с невиданной ранее интенсивностью. Они никогда прежде так не работали. Пит [Хегсет] отвечает за это... На самом деле, все мы отвечаем, но Пит проявляет большую настойчивость в этом вопросе.
Компания Raytheon строит четыре завода. Lockheed строит пять или шесть заводов. И они строят быстро, потому что мы провели с ними весьма жесткую встречу. Они собирались выкупить акции на 51 миллиард. Теперь это запрещено. И сейчас они строят нечто грандиозное — ничего подобного тому, что происходит сейчас, еще не было. Так что мы в очень хорошей форме, но мы хотим быть в лучшей форме, чем когда-либо.
Знаете, когда я восстановил вооруженные силы (во время первого президентского срока, — прим. ИноСМИ), мы были в отличной форме, а потом Байден все испортил и ничего не сделал. Он не строил, он ничего не делал. А если верить демократам, то они даже не хотят, чтобы у США была армия. Но теперь вы видите, насколько важны вооруженные силы. У нас самая сильная армия в мире. Она оснащена лучше вооруженных сил в других странах. Безусловно, мы производим лучшее вооружение.
На днях противник выпустил 114 ракет по определенной цели. И все они были сбиты нашими системами. На самом деле удивительно, насколько наши системы эффективны. Нам нужна уверенность, и это небольшая цена за то, чтобы оставаться на вершине.
Журналист: Спасибо, господин президент. Сегодня утром министр финансов заявил, что в иранском руководстве есть перебежчики. Вы знаете об этом? И есть ли кто-нибудь, с кем США могли бы сотрудничать в качестве руководителя в будущем?
Дональд Трамп: У нас здесь есть человек, который как раз занимает должность министра финансов, так что, возможно, он захочет обсудить это.
Скотт Бессент: Итак, мы наблюдаем перебежчиков на всех уровнях, поскольку они начинают понимать, что происходит с режимом. Это не очень хорошо освещается здесь, в США, но, знаете, мы наносим им сокрушительные удары с воздуха, и режим, вероятно, рухнет изнутри. Министерство финансов знает, куда они выводят деньги. Мы собираемся это пресечь. Мы вернем их иранскому народу.
Дональд Трамп: Вы тоже знаете о перебежчиках?
Скотт Бессент: Да.
Дональд Трамп: Есть также много перебежчиков из вооруженных сил Ирана. Я их не виню.
Журналист: Спасибо, господин президент. Обсуждали ли вы удары по нефтяным и газовым месторождениям с премьер-министром Нетаньяху?
Дональд Трамп: Да, я говорил с ним. Я сказал ему: "Не делай этого". И он больше не будет наносить подобные удары. Знаете, мы не зависим друг от друга. Мы отлично ладим. Наши действия скоординированы, но иногда он что-то делает, и если мне это не нравится, то он больше так не поступает.
Журналист: И последнее, если позволите: председатель ФРС вчера сказал мне, что планирует остаться на своем посту до тех пор, пока на должность не будет утвержден новый председатель. Он также планирует остаться в совете до завершения расследования в Федеральной резервной системе.
Дональд Трамп: Против него ведется расследование, потому что он строит здание, которое обходится на сотни миллионов долларов дороже, чем должно было бы. Здание, которое вы видите там, строится с меньшими затратами и с опережением графика. Это бальный зал. Бальный зал — это гораздо более крупное здание. Это гораздо более сложное здание по сравнению с тем, что строит он. И оно обходится в разы дешевле. И здесь что-то не так. Возможно, во всем виноваты подрядчики. В вопросе строительства я лучший в мире. Я строю великолепные здания. Я всегда этим занимался. И я строю их с меньшими затратами и с опережением сроков. Они могли бы потратить 4 миллиарда долларов. И если посмотреть на это здание, то я даже не могу сказать, получится ли у Кевина Уорша когда-нибудь туда переехать. Его строят уже много лет. Это самое дорогое здание в истории.
Я знаю, что это вопиющая некомпетентность, я считаю, что он совершенно некомпетентен. Разумеется, он должен снижать процентные ставки. Кто бы их не снизил? Но он упрям и у него "трампофобия". У многих людей она есть. Знаете, это неизлечимая болезнь. Он должен немедленно снизить ставки. Но он этого не сделает, потому что он упрямый и некомпетентный человек. Знаете, я думаю, это худшее сочетание.
И он, к тому же, не самый умный человек. При этом он строит комплекс, который находится в его ведении. Он начал это строительство, и теперь все вышло из-под контроля. Это миллиарды долларов за маленькое здание. Я мог бы построить это здание за 25 миллионов долларов. И оно было бы прекрасным. Посмотрите, что я сделал в Белом доме, когда привел его в порядок. А ведь он был в плохом состоянии. Посмотрите на полы и все на остальное. Я мог бы построить им красивое здание за 25 миллионов долларов. А они тратят 4 миллиарда долларов. Так что здесь речь идет о преступлении. Возможно, это связано с подрядчиком, но поскольку я, вероятно, знаю о подрядчиках больше остальных, я могу сказать, что он — очень богатый человек.
Он заработает... то есть он может заработать миллиарды долларов. Мне сообщали о сумме в три или четыре миллиарда долларов. Такая цена сделала бы это здание самым дорогим в пересчете на квадратный фут из всех, когда-либо построенных в истории. А это всего лишь реконструкция. Фасад остается прежним. Каркас остается прежним. Конструкция не меняется. Так что все, чего я хочу, — это донести до общественности, что этот человек некомпетентен. Он очень некомпетентный человек, и, возможно, он нечестный человек, потому что это здание ни в коем случае не может стоить от трех до четырех миллиардов долларов.
Журналист: Господин президент, вы недавно упомянули, что Япония принимает меры. Какую поддержку вы ожидаете от Японии в будущем?
Дональд Трамп: Послушайте, я жду, что Япония примет меры, потому что, как вы знаете, у нас сложились хорошие отношения, и мы поддерживаем Токио. 45 тысяч наших солдат находятся в Японии. Мы тратим много денег на эту страну. Так что мы рассчитываем на поддержку. И я не удивлюсь, если Япония будет действовать активнее. Нам не нужно многого. Нам ничего не нужно. Нам ничего не нужно ни от Токио, ни от кого-либо еще, но я считаю, что люди должны проявлять больше инициативы.
Что касается Японии, я слышал, что более 90% нефти поступает в страну через Ормузский пролив. Это весомая причина для более активных действий. Мы практически разрушили Иран. Единственное, что осталось, — это пролив. Это очень сложно. Достаточно пары человек, которые сбросят в воду несколько бомб, и все [судоходство] остановится. Мы не хотим, чтобы такое произошло. Но, если говорить прямо, Япония, Китай и многие страны Европы получают большую часть своей нефти через этот пролив. А мы — ничего.
Фактически, мы получаем из региона менее 1% [от общего объема импортируемой нефти]. Поэтому мы делаем это просто из вежливости. Сами мы не используем пролив, но защищаем его для всех остальных. Страны НАТО не хотят помогать нам в этом, хотя именно они нуждаются в проливе больше всех. Впрочем, сейчас они становятся гораздо любезнее, потому что они знают мою позицию. Они становятся гораздо любезнее. Но, на мой взгляд, уже слишком поздно. Знаете, Великобритания теперь хочет отправить авианосцы. А я сказал: "Мне нужны были авианосцы до начала войны. Они не нужны мне после победы". Они хотят отправить мне авианосцы, хотя там уже не по кому стрелять. Знаете, ракет у них стало меньше. Примерно на 90% или больше. Количество дронов также сильно сократилось, а заводы по их производству разрушены. Пит, может, ты это прокомментируешь?
Пит Хегсет: Да, сэр. Количество ракет, которые они запускают, сократилось более чем на 90% с начала войны. Количество БПЛА также сократилось на 90%, что отражает превосходство нашей огневой мощи. Вы упомянули самое важное, господин президент, — их оборонную промышленную базу. Если в будущем они не смогут производить больше, то у них будет ограниченный запас. И поэтому мы нацелены на всех их оборонных подрядчиков и гарантируем, что даже если они захотят восстановить количество пусковых установок или ракет, они не смогут этого сделать. С подобным уровнем разрушения своих вооруженных сил они никогда прежде не сталкивались.
Дональд Трамп: Итак, буквально за две недели мы уничтожили их флот, их ВВС. Вся техника уничтожена, вся связь уничтожена, и все лидеры уничтожены. Хорошо. Как насчет вопроса для премьер-министра? Вопрос к премьер-министру. Прошу.
Журналист: Япония и США — очень хорошие друзья. Но у меня есть один вопрос: почему вы не сообщили союзникам США в Европе и Азии, таким как Япония, о готовящейся войне против Ирана? Мы, японцы, в полной растерянности.
Дональд Трпмп: Во-первых, не стоит подавать слишком много сигналов. Понимаете, когда мы вмешиваемся, мы действуем очень решительно и никому об этом не говорим, потому что хотим создать эффект неожиданности. Никто не знает об эффекте неожиданности больше, чем Япония, не так ли? Почему вы не предупредили меня о Перл-Харборе? Нам нужно было застать Иран врасплох, и мы это сделали. И благодаря этому за первые два дня мы, вероятно, уничтожили 50% того, что планировали, и гораздо больше, чем ожидали. Так что если я пойду и расскажу об этом всем, то эффекта неожиданности не будет, верно? Еще один вопрос для премьер-министра, пожалуйста.
Журналист: Большое спасибо. Главная проблема Японии — это Китай. Сейчас они устанавливают для нас экспортный контроль и это очень жесткие условия. К тому же они критикуют нас. Так что, планируете ли вы затронуть тему отношений между Токио и Пекином, пока будете с визитом в Китае?
Дональд Трамп: Да. Я очень скоро поеду в Китай, но думаю, что было бы хорошо, если бы премьер-министр рассказала о Китае, потому что я знаю, что у вас с ними немного напряженные отношения, и мне просто хотелось бы понять, как обстоят дела. Как у вас дела с Китаем? Пожалуйста.
Санаэ Такаити: Итак, во-первых, Япония всегда была открыта для диалога с Китаем. А во-вторых, мы спокойно подходим к нашим отношениям с Пекином, а также обсуждаем вопросы отношений между США и КНР. Я искренне надеюсь, что эти отношения пойдут на пользу региональной безопасности, а также обеспечению работы глобальных цепочек поставок. Еще раз хочу подчеркнуть, что Япония всегда была открыта для диалога с Китаем.
Дональд Трамп: Думаю, что поездка будет отличной. Ее перенесли примерно на полтора месяца. Мы с нетерпением ждем ее, и я намерен хвалить Японию, когда буду в Китае с председателем Си. А сегодня нам предстоят отличные переговоры в основном о торговле, потому что Япония заинтересована в активной торговле. Токио — крупный покупатель наших энергоресурсов, в частности нефти и газа из Аляски, ведь Аляска, как ни странно, расположена очень близко к Японии. Она гораздо ближе, чем любой другой добывающий регион. Конечно, там немного холодно по сравнению с Японией, но это совсем недалеко. Именно об этом мы и будем говорить: обсудим вопросы торговли, и значительная часть переговоров будет посвящена энергетике. Большое спасибо всем.
