ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Iravunk

логотип Iravunk

Публикации

Реальная политика Армении

Iravunk: Армении нужна адекватная власть, чтобы вести переговоры

После обнародования заявления о прекращении боевых действий в Нагорном Карабахе, тысячи ереванцев вышли на акцию протеста. Главное требование протестующих — отставка правительства и премьера Никола Пашиняна. Армянский политик Айк Бабуханян рассуждает о сложившейся ситуации в стране.

логотип IravunkIravunk, Армения
101339
Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

Iravunk: заявление Путина поломало планы Турции

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Кто сегодня стоит за турецко-азербайджанским тандемом в Нагорном Карабахе? Почему они действуют настолько нагло, без оглядки на международное право? Надолго ли изменило ситуацию заявление Путина, что Россия выполнит свои обязательства перед Арменией? На эти вопросы отвечает армянский политик.

логотип IravunkIravunk, Армения
1640447
Нагорный Карабах во время обострения конфликта

Iravunk: только Россия — гарант сохранения мира в Южном Кавказе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Безопасность армян Республики Арцах будут гарантированы лишь при условии, если Российская Федерация возьмёт под своё покровительство эту республику и «не уступит сего протектората никакому третьему Государству». Пусть закавыченные слова, взятые из Статьи III Московского договора 1921 года, не ввергнут в шок современных неоосмамов, особенно султана Реджепа, пишет автор.

логотип IravunkIravunk, Армения
362458
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Iravunk: в Карабахе погиб замкомандующего армией НКР

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

При отражении азербайджано-турецкой агрессии погиб заместитель командующего армией обороны Нагорного Карабаха Артур Саркисян. Имя погибшего включено в опубликованный в понедельник список погибших военнослужащих, сообщает Iravunk.

логотип IravunkIravunk, Армения
121641
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Iravunk: Россия пресекла переброску террористов из Сирии в Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мнению кандидата исторических наук Армена Марукяна, нынешняя Россия является стратегическим союзником Армении, и она уже сейчас оказывает военную помощь, соблюдая, фактически, свои союзнические обязательства. По словам историка, из-за действий России в Идлибе Турция была вынуждена задействовать свой спецназ в Карабахе.

логотип IravunkIravunk, Армения
96899
Ситуация в зоне карабахского конфликта

«Храбрый воин» Ильхам пойдет на войну?

Нагорный Карабах и новая война?

Сообщение, распространенное накануне Минобороны Армении вызывает озабоченность. Речь идет о следующем: «15 мая ВС Азербайджана в направлении линии соприкосновения с силами НКР прибегли к провокации, обстреляв управляемыми ракетами военный объект Армии обороны НКР. Как сообщает пресс-служба Минобороны НКР, в результате обстрела частично повреждена военная техника. Понятно, что этот шаг не останется безответным.

логотип IravunkIravunk, Армения
742436
Президент США Дональд Трамп

Трамп и теракт 9/11

Годовщина терактов 9/11

Случайно ли именно сейчас группа родственников жертв теракта 11-ого сентября решили осуществить свои угрозы? Определенно нет! Если иск хотя бы частично будет удовлетворен, то вердикт суда станет документом, имеющим силу закона США. То есть, уже не родственники погибших, а американский суд и американское государство официально признают Саудовскую Аравию виновной в поддержке не только терроризма, но и нападения на США.

логотип IravunkIravunk, Армения
10980
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров

Армения, Россия и зона свободной торговли

Нагорный Карабах и новая война?

Лавров не сказал ничего нового. По сути, он представил те основополагающие принципы урегулирования карабахского конфликта, которые давно известны. Но если в вопросе принципов по урегулированию конфликта в словах министра иностранных дел России не было ничего нового, то в его словах был очень серьезный сигнал, относящийся непосредственно к процессу урегулирования конфликта.

логотип IravunkIravunk, Армения
421093
Месса папы римского Франциска на стадионе им. М.Ш. Месхи в Тбилиси

Азербайджанцы и грузины невзлюбили Папу

Состоялся визит Папы Франциска в Грузию и Азербайджан. Изначально планировалось, что южно-кавказский визит Папы Римского должен был состояться приблизительно два месяца назад, но Папа предпочел посетить Армению отдельно. Этот факт вызвал недовольство как в Грузии, так и в Азербайджане. При этом, визит Папы в эти страны только обострил негативные настроения.

логотип IravunkIravunk, Армения
72408
Международный военно-технический форум "АРМИЯ-2016". День второй

И «Искандеры» меняют все

Нагорный Карабах и новая война?

Доказательство, которое было предъявлено, подсказывает, что «Искандеры» в Армении есть ни только на вооружении российской военной базы, но и у вооруженных сил Армении. Понятно, что этот факт вызвал настоящую истерию в Азербайджане, учитывая ту дополнительную подробность, что имеется целый дивизион «Искандеров», то есть, четыре машины — ракетоносителя, по две ракеты на каждой.

логотип IravunkIravunk, Армения
3022256
Турецкие солдаты у танков недалеко от сирийской границы, 25 августа 2016 года

На чьей стороне Анкара?

Россия и Турция: оттепель

Пока нет никаких уточнений — по крайне мере, публичных — о том, в какую сторону движется процесс нормализации российско-турецких отношений. При этом экспертное сообщество продолжает делать предположения, которые иногда кардинально отличаются друг от друга.

логотип IravunkIravunk, Армения
172760
Дальние сверхзвуковые бомбардировщики-ракетоносецы Ту-22 М3 на авиабазе Хамадан в Иране. Август 2016

Приближаются исходные дни

Активное вовлечение Москвы в сирийскую войну в свое время продемонстрировало, что Россия стремится занять определенную геополитическую позицию на Ближнем Востоке. А максимальная устойчивость и радиус распространения этой позиции до сих пор зависели от двух ключевых факторов: от уровня российско-иранских и российско-турецких отношений.

логотип IravunkIravunk, Армения
153254
Командный пункт управления учений войск ПВО

ПВО в Армении — угроза для США

Формирование единой армяно-российской системы ПВО создаст воздушный непроницаемый занавес, начиная от России до сирийского берега, и с другой стороны до Персидского залива. Эта единая система одновременно будет держать под контролем большую часть Турции, в том числе, те территории, где расположены американские военные базы, и вообще основную часть Ближнего Востока.

логотип IravunkIravunk, Армения
247305
Архив. Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган, и министр иностранных дел Ахмет Давутоглу

Отставка Давутоглу: политический тайм-аут

Распространяемые слухи о том, что в начале мая, а затем 8-9-ого числа Азербайджан может снова перейти в широкомасштабное наступление, как и предполагалось, не стали реальностью. Плюс к этому, в течение этих дней еще и увеличились факторы, которые не позволяют Алиеву, даже при большем желании, повторить попытку.

логотип IravunkIravunk, Армения
161502
Бойцы курдских формирований пешмерга и вооруженных отрядов езидов входят в город Синджар

Куда приведет российско-курдский союз

Сирийско-курдское союзничество продолжается. Плюс к этому, стало известно, что Россия, объявляя о выходе из Сирии, оставляет всю сухопутную технику, в том числе, бронетехнику. Министр иностранных дел РФ Лавров намекнул, что вариант превращения Сирии в федеративную страну приемлем, а это подсказывает, что с Асадом, скорее всего, достигнуты окончательные договоренности о курдской автономии.

логотип IravunkIravunk, Армения
134550
На месте теракта в Анкаре, 13 марта 2016

Российский подход к народу и властям Турции

Россия и Турция на грани войны?

16 марта исполнилось 95 лет со дня подписания Московского русско-турецкого договора, которым был зафиксирован ряд, мягко говоря, не выгодных для Армении решений, а армянские территории были переданы Турции. И хотя в последнее время со стороны России, в частности Коммунистической партии, прозвучало предложение о денонсации договора, но «лед не тронулся».

логотип IravunkIravunk, Армения
165268
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Смертельная опасность для Турции

Пока Эрдоган радуется достижениями на европейском направлении, под его носом стартует проект Великого Курдистана, с той разницей, что если раньше Анкара противостояла этому, угрожая США сблизиться с Россией, сейчас она лишилась и этого козыря.

логотип IravunkIravunk, Армения
299007
Памятник в виде танка, расположенный на автотрассе между городами Степанакерт и Шуша

Год завершения изменений

В политическом смысле наша страна встретила 2016 год в довольно-таки драматичной среде. К наличествующим на Ближнем Востоке конфликтам добавился также грозящий войной конфликт между Ираном и Саудовской Аравией, нарастает напряжение между Турцией и Грецией, а в Европе исповедующие ислам, так называемые беженцы провели наглую попытку самоутверждения, осквернив новогоднюю ночь массовыми грабежами и изнасилованиями.

логотип IravunkIravunk, Армения
152079
Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета

Не вступать в ЕАЭС — в интересах Азербайджана

Заместитель министра экономики и промышленности Азербайджана Севиндж Гасанова недавно заявила, что ее страна допускает возможность вступления в Евразийский экономический союз.Понятно, что без ведома руководства страны подобное заявления не было бы озвучено.

логотип IravunkIravunk, Армения
412288

Кавказский "цугцванг"

Наш парламент не спешит обсуждать вопрос ратификации армяно-турецких протоколов, и это абсолютно логично. Зато столь же логично, что парламентарии поспешили ратифицировать договор ОДКБ, а также принять поправки к закону "О международных договорах". Вышеуказанные поправки дают возможность государственной машине в случае необходимости очень быстро оперировать международными договорами и в считанные дни выбросить на свалку, как старую перчатку, те договоры, которые начинают наносить вред национальным интересам Армении.

логотип IravunkIravunk, Армения
110
Даты