ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Arbejderen

Логотип arbejderen

Arbejderen — ежедневная газета, выходит в Копенгагене, Дания.


Издается Коммунистической партией Дании.


Тираж в 2013 году составлял 2,5 тыс. экземпляров.


Это единственная в Дании коммунистическая и партийная газета. Бумажный вариант газеты выходит ежедневно со вторника по пятницу, материалы в интернет-версии газеты обновляются ежедневно.


Цель газеты — способствовать объединению прогрессивной и активной части датского рабочего движения, а также противников ЕС, активистов движения за мир и борцов за защиту окружающей среды. В своих передовицах и прочих статьях газеты проводит политику Коммунистической партии Дании.


Газета Arbejderen была основана Коммунистическим союзом марксистов-ленинцев в 1978 году. Сначала она выходила раз в месяц. После создания Датской коммунистической партии марксистов-ленинцев в 1978-1979 гг. газета стала центральным органом партии. С 1 сентября 1982 года газета стала выходить ежедневно. В 2006 году Датская коммунистическая партия марксистов-ленинцев и Коммунистическое объединение объединились, создав Коммунистическую партию, которая и издает эту газету.


Коммунистическая партия Дании не изменила редакционную линию газеты, но в 2013 году придала ей новый формат и увеличила количество страниц на 33%.

 

Статья Wikipedia на датском языке

Публикации

Акция "Бессмертный полк" в Москве

Arbejderen: проявите уважение к 27 миллионам погибших советских граждан

Вторая мировая глазами западных СМИ

Датский историк с возмущением пишет, как в мире, и в особенности в США, в пылу политической демонизации сегодняшней России многие доходят до абсурда, трактуя историю Второй мировой войны. В то же время на профашистские движения на Украине и в Прибалтике легко закрывают глаза.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
811126
Немецкие солдаты сдаются в плен во время битвы под Москвой.

Arbejderen: «Барбаросса» стала началом конца Третьего рейха

О войне 1939-1945

На Западе часто лишь вскользь упоминают вклад Советского Союза в победу над Германией, уделяя главное внимание воздушной войне союзников, их действиям в Атлантике, Северной Африке, на Сицилии и высадке в Нормандии. Все это важные события, но исход войны был решен на Восточном фронте, подчеркивает датский автор.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
7212367
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Arbejderen: Ельцина хвалят, Путина ненавидят, а стоило бы наоборот

Российская политика на пороге перемен

Ведущие западные СМИ однобоко освещают изменения в российской внутриполитической системе, пишет датский историк и знаток России. Запад не любит тех, кто идет своим путем, вот почему там отказываются видеть, что грядущие изменения в России отражают желания большей части народа.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
3218433
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Arbejderen: Россия стремится сотрудничать, но НАТО смотрит на это иначе

Полюс притяжения

Автор побывал на встрече с послом России в Дании и пытается ответить на вопрос, суждено ли Арктике быть мирным регионом. Россия уже расчищает Северный морской путь в сотрудничестве с другими странами. Однако НАТО смотрит на развитие событий в Арктике и Балтийском море под другим углом.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
64948
Таможенный пункт пропуска «Щебекино» на российско-украинской границе

Украина — приятная и мирная страна?

Не успел распасться Советский Союз, как тут же появились коммивояжеры из ЕС и НАТО. Место Украины, совершенно естественно, должно было быть в ЕС и НАТО, никто даже не подумал о том, что Россия может иметь некоторые геополитические соображения по поводу своей безопасности. Эксперт: Запад все проворонил.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
4334893
Участники марша в Киеве, приуроченного к годовщине создания УПА и Дню защитника Украины

Украина прославляет нацистов

Ситуация на Украине

Украинская повстанческая армия убила тысячи советских партизан, евреев и мирных польских граждан во время Второй мировой войны. А правительство нынешней Украины почтила ее в «Национальный день украинского сопротивления» нацистским маршем. Оправдывать преступления фашизма теперь не зазорно. Сегодня закон предписывает украинцам прославлять и уважать «бойцов за свободу».

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
278260
Истребитель ВКС РФ СУ-30 СМ на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Напряженная игра в Сирии

Россия расширила свои действия в средиземноморском регионе, особенно в Сирии. Это способствовало развитию военного и политического кризиса США и ослабило доверие к ним. Россия лучше разыгрывает свою карту влияния в «войне заместителей» с большой опасностью возникновения прямого столкновения.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
01071
Демонстрация в Театральном проезде в Москве. 12 марта 1917 года. Музей революции

Свобода, Равенство и Братство

Французская революция 1789 года покончила с самовластием во Франции и стала началом целого ряда буржуазных революций в Европе 19 века. Лозунг самодержавия «Бог, Король и Отечество» был заменен на «Свобода, Равенство и Братство до смерти». И, действительно, это была борьба не на жизнь, а на смерть между старыми привилегиями и требованиями буржуазии равных прав для всех.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
153122
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин

Китай-Россия-США: против кого дружим?

США теряют влияние

Составной частью дискурса Дональда Трампа стала нормализация отношений между Вашингтоном и Москвой. В то же время он вставил в свой распорядок дня антагонизм по отношению к Китаю и Ирану. Разыграет ли новая американская администрация «русскую карту», нормализуя отношения с Москвой и одновременно ухудшая отношения с Китаем? Снова повторение политики «разделяй и властвуй»?

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
94745
Истребители F-16 на авиабазе Skydstrup в Ютландии, Дания

Нужны ли Дании военные планы США?

США теряют влияние

Мы берем под козырек и выполняем приказы, как только США начинают призывать к войне. Правительство и большинство в парламенте не колеблются ни секунды, когда речь заходит о закупке штурмовиков, танков, фрегатов на миллиарды крон. А потом сбрасываем бомбы туда, куда нам приказывают их сбросить. Независимо от того, справедливо ли обоснование, или даже просто достоверно.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
2015966
ПразднованиеI-ой годовщины Великой Октябрьской революции

Почему распался Советский Союз?

В чем состояли глубинные причины окончательного поражения русской революции? На смену власти рабочих пришла власть бюрократии, которую представлял Сталин. Задача мирового рабочего класса заключалась в защите Советского Союза, несмотря на это перерождение, но не в том, чтобы замалчивать проблемы. Понимание этого имеет решающее значение для побед социалистических революций в будущем.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
637027
Пожилая женщина смотрит первый канал

ЕС следит за «прокремлевскими» СМИ

Европейская служба внешнеполитической деятельности создала учреждение с одиннадцатью сотрудниками, задача которого — следить за СМИ и регистрировать те, которые распространяют пророссийскую «дезинформацию». Задача East StratCom Task Force — собирать и регистрировать так называемые «прокремлевские» материалы, а также публиковать опровержения. За год группа обнаружила 2500 статей.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
173336
Советский флаг

Величие и падение Советского Союза

В этом году исполняется 25 лет с тех пор, как распалась страна, которая нанесла решающий удар по гитлеровской Германии и имела наибольшие потери в войне. Если бы не было Советского Союза, не было бы и Европы, которую мы сегодня знаем. Однако трудно вести объективную дискуссию, несмотря на то, что имеются исторические факты о развитии и значении Советского Союза.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
337141
Американские и украинские солдаты на военных учениях

НАТО играет в русскую рулетку

Попытки США создать однополярный мир под американским руководством — и все, что подразумевает этот проект, — вызывают протест, особенно у прежних социалистических оппонентов России и Китая. Глядя на современное состояние мира, нельзя прийти к иному умозаключению, нежели вывод, что развитие человечества пошло по опасному пути.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
2711343
С-400 на параде Победы

Безумный марш на Россию

Русские и другие народы Советского Союза раскрыли объятья Западу и его идеологии. Даже когда НАТО начала расширяться на восток, включая в себя страны бывшего Варшавского пакта, мы говорили о растущей стабильности и мире. Но это время безвозвратно прошло. Есть много вещей, вызывающих тревогу. Россияне чувствуют себя зажатыми. В такой ситуации может произойти все, что угодно.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
4137893
Даты