Авторы

Абдель Бари Атван (عبدالباري عطوان)

Палестинский писатель и журналист, родился в лагере беженцев Дир Аль-Балах в провинции Дэйр Эль-Балах в Секторе Газа 17 февраля 1950 года. С 1989 до 10 июля 2013 года бессменный главный редактор ежедневной арабской газеты «Аль-Кудс Аль-Араби» (Великобритания). После создал и возглавил редакцию электронной газеты «Ар-Рай Аль-Яум», которая также находится в Великобритании. Известен тем, что в 1996 взял интервью у Усамы бен Ладена. Автор четырех книг, опубликованных на английском языке «Секрет Аль-Каиды» (2006), «Жизнь Абдель Бари Атвана: из лагеря беженцев на первую полосу» (2008), «После Бен Ладена: Аль-Каида, следующее поколение» (2012), «Исламское государство: цифровой халифат» (2015).

Публикации автора

Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
86894
00
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Русские не настолько глупы

Статья популярного арабского автора Абдель Бари Атвана про саммит Путина и Трампа вызвала крайне оживленную дискуссию. Арабских читателей больше всего беспокоит вопрос, как Россия поступит со своим иранским союзником в Сирии. Если Москва будет сейчас колебаться, то больше не сможет прибегнуть к его помощи. А Трамп продолжит кормить Путина болеутоляющими.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
1018580
00
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Никто не знает больше хитроумного Путина

Война за мир в Сирии

Стратегическое партнерство между Россией и Ираном началось задолго до сирийского кризиса. И разговоры о разногласиях между странами преувеличены. Слухи о них распространяются умышленно, и тому есть несколько причин. Арабские читатели поддерживают автора статьи: противнику не вбить клин между Россией и Ираном. Эта многоходовочка в исполнении хитрых русских еще даст свой результат.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
275967
00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Путин не реагирует на болтовню, но в час икс ответит

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

«Уличные» высказывания Трампа отражают состояние замешательства. Когда кто-то в себе уверен, то не будет называть лидера другой страны «животным». Умным людям понятно, что исход войны в Сирии уже не изменить: победа — за Асадом. Но Трамп уже не может отступить и показаться слабым. А Путин молчит об американских угрозах, и мы верим, что это тишина уверенности.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
7860702
00

Я не сомневаюсь в силе России

Война за мир в Сирии

Президент Трамп чувствует себя униженным из-за провала своего проекта в Сирии, и всему виной — российский противник. Он хочет отреагировать на это оскорбление военным ударом и восстановить престиж американских сил. Но любое безрассудное действие с его стороны может спровоцировать открытую конфронтацию с Москвой. Вот три причины, почему российско-сирийский ответ вселяет уверенность.

логотип Al AlamAl Alam, Великобритания
3641229
00
Хуситы запустили баллистическую ракету, нацеленную на Саудовскую Аравию

Медленно ракеты улетают вдаль

Йеменский кризис

В понедельник хуситы вновь нанесли ракетный удар по Эр-Рияду. В королевстве уже никто не говорит о военном способе урегулирования кризиса в Йемене, как это было в начале операции арабской коалиции. В то же время ни у кого нет и «дорожной картой» политического урегулирования. Не исключено, что запуск ракет — это прелюдия к переговорам, если не инструментом давления для их начала.

логотип Al AlamAl Alam, Великобритания
53972
00
Графическое изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

Путин знает что-то очень важное

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Мир больше не будет прежним. Путинская Россия — это не Россия времен Горбачева, автора пораженческой «перестройки», и не Россия времен Ельцина, который не мог справиться с пьянством. Вчера Путин сказал решительное «нет» американскому высокомерию. Он не просто хвастался ракетами: у него есть разведданные о том, что один из союзников России может подвергнуться ядерному нападению.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
6569233
00

Такого оскорбления Путин не проглотит

Война за мир в Сирии

Путин подавил свой гнев и не стал мстить Турции, когда та сбила российский самолет вблизи сирийской границы в ноябре 2015 года. Сдержанностью он добился большего. Если даже российский пилот сбитого над Идлибом Су-25 продолжал отстреливаться от боевиков вплоть до самой смерти, можем ли мы ожидать, что Путин проглотит это оскорбление и проиграет войну в Сирии?

логотип Al AlamAl Alam, Великобритания
71194992
00

Нет хлеба — будут зрелища!

Арабские правительства чествовали иранские протесты, но не из сочувствия к иранскому народу, а из ненависти к режиму в Тегеране. При этом они забыли, что их народ также страдает от подобных проблем. Опомнившись, саудиты впопыхах выплатили 56 миллиардов риалов чиновникам за их молчание, а иорданцы субсидировали цены на товары первой необходимости. Но вряд ли это спасет их.

логотип Al AlamAl Alam, Великобритания
41744
00
Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

На грани войны

Ситуация на Ближнем Востоке

Ближний Восток оказался на грани войны. Нельзя допустить, чтобы мелкие детали, такие как отставка ливанского премьер-министра Саада аль-Харири или аресты принцев и бывших министров в Саудовской Аравии отвлекали наше внимание от общей картины и от реальных событий, которые происходят за кулисами. По-настоящему опасная фаза началась после того, как наследный принц Мухаммед ибн Сальман произвел чистки внутри Саудовской Аравии.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
174430
00