ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Тед Карпентер (Ted Galen Carpenter)

Старший научный сотрудник Института Катона (Cato Institute) и автор The American Conservative. Он автор десяти книг и 700 с лишним статей о международных делах. Его последняя книга, написанная в соавторстве с Малу Инносент (Malou Innocent), называется Perilous Partners: The Benefits and Pitfalls of America’s Alliances with Authoritarian Regimes (Опасные партнеры. Преимущества и недостатки американских альянсов с авторитарными режимами).

Публикации автора

TNI: Украина – опасный и недостойный союзник для США

Автор NI позволил себе покритиковать режим Зеленского за авторитарные тенденции. В ответ поднялась такая волна критики от поддержавшего Майдан немецкого «украиниста» Андреаса Умланда и ему подобных, что он решил расквитаться с ними в этой статье. Молчать нельзя: обвинения в «русской дезинформации» напоминают маккартизм.

2524026

TNI: США не должны относиться к Украине как к союзнику

Американские чиновники очень любят изображать Украину «отважной демократией, отражающей угрозу агрессии со стороны авторитарной России». Но созданная Вашингтоном идеализированная картинка никогда по-настоящему не соответствовала более мрачной реальности, и разрыв между ними на фоне того, что Украина все больше скатывается в авторитаризм, теперь превратился в настоящую пропасть, отмечается в статье.

3318810

Вашингтон заболел Украиной. Психозы байденовской команды пора лечить! (The American Conservative)

В американском «мозговом центре» считают, что Вашингтон охвачен опасным психозом из-за Украины, который нужно срочно лечить. Америка готова жертвовать своими интересами в пользу своего «клиента» и государства-банкрота. Психозу придумано даже название — «клиентит». Читатели согласны с диагнозом и боятся «помешательства» американской неолиберальной партии войны

3020468

TNI: политика Байдена на Украине может принести «грузинские» кровавые плоды

Автор, к сожалению, может быть прав насчет того, что украинская политика Байдена приведет к новым жертвам. Но не это его беспокоит — его смущает, что Америка не поддержит Украину в войне с Россией и будет выглядеть глупо. Про жизни людей, которые уже погибли и погибнут в случае обострения, и автор, и президент США забывают.

4214907

TNI: Россия и США должны помириться, а Запад — оставить в покое Крым

Даже несмотря на вторую холодную войну между Россией и США, есть множество оснований для перезагрузки отношений, пишет автор. Главный совет — ставить более прагматичные цели. И в первую очередь, по его мнению, это касается Вашингтона, на счету которого множество провокаций и невыполнимых требований в адрес Москвы.

6018268

TAC: в США стало опасно выступать против давления на Россию

Автора беспокоит то, что в США выступать против паранойи вокруг всего российского становится опасно. Он напоминает про период расследования «антиамериканской деятельности» сенатором МакКарти. Тогда пик ненависти в США был направлен против Китая, и тогдашняя паранойя кончилась войной во Вьетнаме. Чем все кончится сейчас?

43120

TAC: Запад не должен вмешиваться в дела Белоруссии

Автор журнала, который не придерживается позиций «мейнстрима» в США, призывает Запад не раскачивать лодку в Белоруссии. При всей антипатии к Лукашенко он предлагает задуматься о худшем сценарии. США и ЕС могут попытаться сделать из Белоруссии вторую «майданную» Украину, и тогда Путину придется сделать из нее второй Крым.

225574

TAC: зачем США подбираются к границам России?

США устраивают провокации у самых границ России в Восточной Европе, считает автор, комментируя недавнее столкновение российских и американских военных. Более того, по его мнению, уже много лет администрация США остается слепа и глуха к реакции Москвы. Не пора ли Вашингтону изменить стратегию?

4324498

TAC: почему США должны держаться на расстоянии от Белоруссии

Нарастающий кризис в Минске имеет тревожное сходство с украинским 2013 года. В этот раз нам следует быть умнее, убежден автор. Последнее, чем должны заниматься лидеры США, — провоцировать еще один кризис отношений с Россией, как они сделали в ситуации с Украиной.

2711354

TNI: почему Россия любит устраивать опасные игры в воздухе с Америкой

Авиация стран Запада продолжает увеличивать число разведывательных полетов у границ РФ. Однако это может закончиться серьезным столкновением между странами, предупреждает автор. И без того опасная холодная война с Россией может легко превратиться в горячую.

2722919