ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Тед Карпентер (Ted Galen Carpenter)

Старший научный сотрудник Института Катона (Cato Institute) и автор The American Conservative. Он автор десяти книг и 700 с лишним статей о международных делах. Его последняя книга, написанная в соавторстве с Малу Инносент (Malou Innocent), называется Perilous Partners: The Benefits and Pitfalls of America’s Alliances with Authoritarian Regimes (Опасные партнеры. Преимущества и недостатки американских альянсов с авторитарными режимами).

Публикации автора

TNI: почему американцы плохо относятся к НАТО

Должны ли США ввязаться в войну с Россией, если эта страна гипотетически нападет на «маленького и уязвимого» члена НАТО, например, на Эстонию? Соцопросы говорят, что американцы — против. Неразумно защищать союзника, который не имеет никакого отношения к собственной безопасности Америки, пишет автор.

96649

TAC: американская гегемония вынуждает Россию сближаться с Китаем

Нынешняя американская политика приносит немало неприятных результатов и требует переоценки. Вашингтон без всякой на то необходимости накликал беду себе на голову, считает автор американского журнала. Одни из самых опасных политических просчетов США те, что вынуждают Россию укреплять экономические и военные связи с естественными соперниками, каким является Китай.

226644

TAC: Россия ведет себя странно для страны, стремящейся к завоеваниям

Ее поведение агрессивно и противоречиво, однако нет никаких признаков того, что Москва лелеет экспансионистские амбиции, утверждает известный американский эксперт. При этом «удобный миф» о злобной и агрессивной России продолжает жить, что может иметь чрезвычайно серьезные последствия для мира в Европе и во всем мире. Лидеры США должны изменить политику в отношении России.

3063747

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

7317032

NI: нельзя позволить украинскому хвосту вилять американской собакой

Предмет размышлений американского политолога — поведение Киева, в частности, в Керченском проливе, которое он называет «своекорыстным». Со знанием дела анализируя ситуацию на Украине, политолог делает вывод, что у Порошенко есть чрезвычайно веские политические причины, чтобы спровоцировать кризис, и что с подачи Украины США движутся в направлении опасной конфронтации с Россией.

4924143

TAC: Украина не заслуживает слепой поддержки Америки

Инцидент в Керченском проливе вновь настроил Запад против России, но правда гораздо сложнее, указывает эксперт по вопросам обороны и международной политики из американского Института Като. По его мнению, режим Порошенко не заслуживает неоспоримой западной поддержки, а США не имеют жизненно важных стратегических интересов во всеобъемлющей украинско-российской ссоре.

166477

TAC: в Ливии очередной фальстарт?

Выборы в Ливии, назначенные на начало декабря, снова отложены. А всего несколько месяцев назад казалось, что кошмарный и продолжительный ливийский хаос, вызванный в 2011 году «гуманитарной» интервенцией Запада во главе с США, подходит к концу. Автор «Американ консерватив» пытается понять, почему это произошло и каковы перспективы Ливии.

52276

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

2818736

TAC: Вашингтон наращивает поставки летального оружия Украине

Официальные лица в администрации Трампа слишком небрежно относятся к сотрудничеству США с экстремистскими элементами и глубоко заблуждающимся украинским правительством, уверен американский эксперт. Поставки Украине летального оружия будут «провоцировать Москву и опутают Соединенные Штаты связями с чрезвычайно мутным и тревожным идеологически украинским режимом».

144724

Пресса науськивает Америку против России

Суждение Трампа о том, будто пресса развязывает войны — конечно, преувеличение. Но в нем есть немаловажная доля истины. Бездумное освещение в СМИ тех или иных событий неоднократно готовило почву для бесцельных войн — и эта тенденция рискует продолжиться. Враждебность мейнстримовых СМИ по отношению к России, подчас доходящая до истерики, толкает США к дальнейшему ужесточению политики.

2111010