ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пхеньян

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Week: президент Трамп прав, добиваясь мира с Северной Кореей

Президент Трамп

Журналист-фрилансер из штата Канзас напоминает публике, что пока Трамп не стал президентом, США вовсе не собирались воевать с КНДР. И благодаря своим качествам, Трамп чуть ли не идеально подходит для роли переговорщика с Кимом. При этом автор уверен, что добиться безъядерного мира было бы проще, если бы Трамп не вышел из договора с Россией о ракетах малой и средней дальности.

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
41386
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

Asia Times: Евразия собирается на российском Дальнем Востоке

Вопросы экономики

Восточный экономический форум во Владивостоке стал ключевым элементом стратегической интеграции между Китаем, Россией и другими странами северо-востока Азии — интеграцией, способной изменить нынешнюю глобальную систему, отмечает бразильский журналист и аналитик во влиятельной гонконгской интернет-газете. В основе всего лежит стратегическое партнерство России и Китая.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
44107
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122247
Северокорейский лидер Ким Чен Ын

WSJ: США ввели санкции против китайских и российских компаний за помощь КНДР

Санкции: кто кого

Деловая газета США, сообщив о мерах минфина США против китайских и российских компаний, отметила, что они нацелены на усиления санкционного режима в отношении КНДР, которая в последние месяцы запустила несколько межконтинентальных ракет. Кроме того, эти меры свидетельствуют о желании администрации Трампа навязать свою волю всем, кто помогает этой стране.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
232371
Противотанковая пушка QF 6 pounder во время эвакуации аэропорта Сувон в 1950 году

Корейская война: взгляд с другой стороны

Стреляющие Кореи

Многое о Корейской войне до сих пор малоизвестно. Одно из главных заблуждений состоит в том, что ответственность за ее начало лежит на Ким Ир Сене, который вторгся на территорию Юга. Понимали ли Мао и Ким, до какой степени Сталин использует их ради достижения своих целей? Корейская война не окончена, и Корейский полуостров до сих пор остается очень опасным местом.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
286146
Скамейка в виде ракеты у американского магазина в Пекине

Использует ли Трамп ту самую бомбу?

Президент Трамп

Американцы не могут сказать, насколько вероятен вариант, при котором их нынешний президент сможет отдать иррациональный приказ об использовании американского ядерного оружия (и как поведет себя его визави в Пхеньяне или в другом месте). Однако они могут сказать, что ядерная опасность присутствует буквально во всех вероятных сценариях ядерного нападения.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
71544

Кому в КНДР жить хорошо?

В последние годы КНДР претворяет в жизнь административные реформы, в результате которых размеры Пхеньяна сократились вдвое, а вслед за этим и население столицы. Чем отличается жизнь корейцев в столице от жизни в провинциях? Кто может позволить себе дорогие автомобили, а кто даже за деньги не может приобрести желаемый товар? Корейцы называют это «пхеньянской мечтой».

ФениксФеникс, Китай
2416892
Президент США Дональд Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на экране телевизора. Сеул, 10 августа 2017

«Шапка терроризма» — вновь на КНДР

США в очередной раз назвали Северную Корею «государством, поддерживающим терроризм». В 1998 году Северную Корею уже включали в список, а через десять лет реабилитировали. Считается, что она причастна к различным крупным терактам, убийствам, но доказать это пока не удалось. Аналитики считают, что включение КНДР в список носит символический характер, и новых санкций не будет.

ФениксФеникс, Китай
91632
Портреты северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне

В Пхеньяне темно, как в печной трубе

Под крылом Ким Чен Ына

Северная Корея — один из самых закрытых режимов мира. Моссе Валлен посетил страну и, несмотря на строгие правила для туристов, сумел разглядеть последствия изоляции. Вечером и ночью даже столица погружена во мрак: электричество экономят. Дороги разбиты, люди голодают. Жилье полагается только тем, кто вступил в брак. Но как же без ракет?

Expressen logoExpressen, Швеция
336160
Французские газеты

Россия исчезла с международной повестки дня

Французские СМИ комментируют длительное пребывание у власти Владимира Путина, роль и место России в ситуации вокруг Северной Кореи, неоднозначные российско-китайские отношения и поиск решений в европейских странах для возобновления диалога с Россией. Пресса отмечает, что визит госсекретаря Ватикана Пьетро Паролина в Москву — важное политическое событие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02657
Северокорейские солдаты в демилитаризованной зоне

КНДР обещает возмездие

Стреляющие Кореи

Правительство Северной Кореи обнародовало официальный ответ на введение новых санкций в отношении КНДР на следующий день после принятия резолюции Советом Безопасности ООН. В нем власти страны называют резолюцию «грубым нарушением суверенитета», а также обещают возмездие США и тем странам, которые в обмен на «благодарность» поддержали Штаты.

Yonhap News AgencyYonhap News Agency, Южная Корея
362435
Монитор в Токио, показывающий новости из КНДР

Трамп благодарен России и Китаю

«Китай и Россия проголосовали с нами. Это — очень мощный удар по финансам КНДР!» Россия и Китай изначально негативно относились к усилению давления на КНДР. Однако Кремль опасается, что если Пхеньян не откажется от провокаций, США расширят свое военное присутствие в Северо-Восточной Азии. Кроме того, администрация Путина, готовящаяся к президентским выборам, которые пройдут в марте будущего года, хочет избежать новых санкций со стороны США.

NikkeiNihon Keizai, Япония
132272
Митинг памяти американского студента Отто Уормбира возле посольства США в Сеуле

Дело Уормбира — заговор США с союзниками

Журналистское расследование «Дела Уормбира». Истина, касающаяся ареста, была намеренно скрыта западными СМИ. Американский студент и его семья — жертвы не КНДР, а официальных лиц США, которым нужно было молчание юноши, чтобы правда не всплыла на поверхность.

Tongil Sinbo Tongil Sinbo, КНДР
94540
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Путин и Си надавят на Трампа

Японские СМИ комментировали встречу президента Владимира Путина и экс-премьер-министра Японии Ёсиро Мори. Отмечается, что глава РФ выразил желание подписать мирный договор с Японией. Обозревателей волновали переговоры Путина с главой КНР Си Цзиньпином, а также конфликтная ситуация вокруг КНДР, запустившей очередную баллистическую ракету.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1644
Испанские газеты

Российские интриги и семья Трампа

В центре внимания испанских СМИ — переговоры Трампа и Путина на полях саммита «Большой двадцатки» и новые неприятности в семье американского президента из-за встречи Дональда Трампа-младшего с российским юристом. Пресса также комментировала отказ России от новых сокращений объемов добычи нефти и, кроме того, обострение отношений между США и Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0338
Мужчины играют в мяч в Пхеньяне

Страна цветов

Под крылом Ким Чен Ына

Они поклоняются, восхищаются и превозносят. Вместе они образуют море подданных самой изолированной страны в мире. Между тем, напряжение между Северной Кореей и окружающим миром нарастает. Ким Чен Ын предостерегает, что страна готова защищаться с помощью ядерного оружия. Журналисты Dagens Nyheter рассказывают о культе, буднях этой страны и прорастающем там капитализме.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
03748
Мужчины играют в мяч в Пхеньяне

Другой взгляд на Северную Корею

Под крылом Ким Чен Ына

Герхард Буцци этой зимой побывал в Северной Корее. Он удивлялся супермаркетам и современному лыжному курорту. Его раздражал культ вождя и повседневные сцены, которые производили впечатление постановочных. Но, не испытывая никаких симпатий к Ким Чен Ыну, он увидел его тихим реформатором своей страны. Да, права человека там нарушают, но ведь это происходит и в Саудовской Аравии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6613279
Даты