ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Борьба с курением в Европе вышла на новый уровень

Новые антитабачные законы приняты в Швеции и Австрии. По части запретительных нововведений, как и всегда, лидирует Швеция, где государство к 2025 году хочет сделать страну некурящей. В более либеральной Австрии решение вызвало шок: запрещено курение в барах, ресторанах, дискотеках и даже на уличных террасах. Протестующие хотят обратиться в конституционный суд, но шансов у них мало…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
241890
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Иран дать отпор Америке?

Зарубежные аналитики предупреждают: не стоит переоценивать военный потенциал Ирана. Ведь в 1991 году армия Ирака, которую называли «четвертой в мире», распалась за несколько дней под ударами коалиции во главе с США. Однако при устаревшей военной технике Иран имеет самый мощный на Ближнем Востоке ракетный потенциал, способный поражать цели на расстоянии до 2500 километров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152936
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Деглобализация мира идет полным ходом

За 10 лет объем международной торговли неуклонно сокращался, деглобализация идет по нарастающей. Мировой объем торговых ограничений в 2018 году вырос в 10 раз в сравнении с докризисным периодом. Сместился сам фокус экономической политики: главное теперь не свободный товарообмен и импорт дешевой продукции со всего света, а защита отечественных производителей и рабочей силы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11815
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Германия на пороге рецессии?

Похоже, что «золотой век» немецкой экономики остался позади, и по основным показателям развития ФРГ будет сползать на уровень европейских соседей. Ведущие немецкие концерны теряют позиции. Германия становится менее конкурентоспособной, она сейчас менее привлекательна для инвесторов, чем Португалия, считавшаяся до последнего времени слабым звеном Еврозоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71942
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Конфликт между Римом и Брюсселем обостряется

Объявление Италией дефолта по долгам обрушит не только европейскую, но и мировую финансовую систему. Кризис в Италии гораздо опасней для Европы, чем Брексит. Именно это, вероятно, и беспокоит Еврокомиссию. Ведь Италия занимает второе место в ЕС по размеру госдолга, составляющего 133% ВВП при том, что европейский пакт стабильности допускает долговой потолок в 60% ВВП.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111890
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Соцсети — враги человечества?

Соцсети — это «революционный инструмент», но большую часть времени пользователи читают то, что не приносит пользы или вообще не нужно. Они проводят в интернете слишком много времени вместо того, чтобы реально жить, а невежество растет в обратной пропорции к объему электронной информации. Пользователи сетей являются «цифровым пролетариатом», пришедшим на смену «заводскому пролетариату».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201184
Историк-востоковед Дмитрий Добров

«Богатая» и «бедная» Европа не уживутся в ЕС

Европа перед выбором

Разрыв между Севером и Югом Евросоюза увеличился. Процесс отставания особенно интенсивно протекал в Греции, Италии и Испании. Расширение ЕС на Восток было волюнтаристским решением и спровоцировало кризис в странах Южной Европы, которые были до этого основными бенефициарами помощи со стороны более развитых стран и успешно развивались.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52640
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Правые популисты рвутся в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Социологические опросы показывают: люди голосуют за правых популистов потому, что традиционные политические партии перестали выражать их интересы. Правые популисты провозглашают возврат к традиционным европейским и христианским ценностям — в противовес глобализации, исламизации и распаду нравственности. Делается упор на интересы простых людей, о которых забыли политические элиты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51135
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Эпидемия кори распространяется по миру

Причинами резкого роста масштабных эпидемий в мире считают глобализацию, мировой демографический взрыв и урбанизацию. В современном мире с его открытыми границами и все шире распространяющейся неконтролируемой миграцией людей из неблагополучных регионов в развитые страны возвращаются «старые» инфекционные заболевания: корь, туберкулез, сифилис, чесотка, гепатит и даже холера.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11340
Флаг Европейского союза на фоне Парфенона

Греция и Польша требуют от Германии репараций: кто на очереди?

Греция бросила еще один вызов принципам послевоенного примирения в Европе. На прошлой неделе парламент в Афинах выдвинул Германии счет за материальные и моральные потери, связанные с немецкой оккупацией в годы Второй мировой войны. Это может иметь далеко идущие последствия. Исторические претензии — это ящик Пандоры. Вслед за Грецией с требованиями о компенсациях выступает Польша.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131721