ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Фуад Сеферов (Fuad Seferov)

Фуад Сеферов (Сафаров) (Fuad Seferov (Safarov)) — многие годы проработал журналистом в России, в том числе в качестве корреспондента закрытого в 2016 году турецкого информагентства «Джихан» (Cihan) в Москве. Изучая архивные документы, посвященные российско-турецким отношениям, обнародовал малоизвестные факты об отношениях двух стран. Участвовал в традиционной ежегодной пресс-конференции президента России Владимира Путина в 2014, 2015, 2016 годах и трижды задавал вопрос российскому лидеру. Работал корреспондентом в турецкой редакции информагентства «Спутник» (Sputnik).    

Публикации автора

Адмирал Колчак

Medya Günlüğü: Знаменитые «турки» России

Турецко-российские браки, которые особенно участились в постсоветский период, имели место и в другие периоды российской истории. Некоторые выходцы из турецко-российских семей обрели известность и вошли в российскую историю: поэт Жуковский, адмирал Колчак, художница и поэтесса Тимирева, советский писатель и журналист Кожевников, писатель Паустовский.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
4311283
00
I Европейские игры. Греко-римская борьба. Второй день

Medya Günlüğü: Является как «ангел-спаситель»

Когда лидеры бывших советских республик беседуют друг с другом за рамками официальных переговоров, то обычно слышен непринужденный смех. Поскольку у всех лидеров есть общее прошлое, и все они знают русский язык, им очень легко общаться друг с другом. А когда к этим лидерам присоединяется турецкий президент Эрдоган, возникает удивительное зрелище, отмечает Фуад Сеферов из «Медья гюнлюю».

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
106824
00
Президент РФ Владимир Путин

Medya Günlüğü: Смог бы Трамп победить на ринге Путина?

Вряд ли, отвечает Фуад Сеферов из турецкой «Медиа Гюнлюу». Путин каждое утро занимается спортом. Дзюдо слишком много значит в его жизни. В одном из интервью российский лидер сказал: «В детстве во дворе мы мало беседовали на тему искусства и литературы, а дрались часто. Прав оказывался тот, кто сильнее». Философию победы над противником в уличной драке Путин перенес и в политику.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
103022
00