ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марк Эпископос (Mark Episkopos)

Марк Эпископос (Mark Episkopos) обозреватель по вопросам национальной безопасности журнала The National Interest, младший научный сотрудник Центра национальных интересов и аспирант Американского университета.

Публикации автора

TNI: пять систем вооружений, с помощью которых Россия может разгромить Украину

Американский обозреватель по нацбезопасности присмотрелся к вооружениям российской армии. Он не просто рассказывает о них, но и сравнивает с вооружениями украинцев. Правда, он умалчивает, что хваленые добровольческие батальоны Украины с трудом противостоят даже армиям ДНР/ЛНР.

3525347

TNI: отношения между Россией и ЕС мертвы. Что теперь будет?

Россия заменила почти несуществующие связи с Брюсселем на значимые двусторонние отношения с некоторыми странами Евросоюза. По мнению автора, есть все основания полагать, что Кремль намерен в ближайшие годы руководствоваться именно этой стратегией. Но как Москва намерена противодействовать экономическому давлению?

3214642

TNI: поплатится ли Америка за нападки Байдена на Путина?

Автор журнала The National Interest рассматривает реакции официальных лиц России на заявление Джо Байдена о Путине. Кто-то называет это оскорблением всех российских граждан. Кто-то требует прекратить диалог с Америкой. Сам президент России отреагировал спокойно и предложил Байдену дискуссию в прямом эфире, отмечается в статье.

6712058

TNI: приближается боевое развертывание ракеты «Циркон». Путин будет рад

В статье рассказывается о новой гиперзвуковой ракете «Циркон», которая может запускаться с борта судов российского ВМФ. Задача — уничтожение кораблей противника. Автора такое развитие событий печалит: Россия получает возможность задешево отнять у Запада чувство собственной неуязвимости, необходимое для наступательных действий.

219959

TNI: проиграет ли F-35 российскому истребителю Су-57? Китай считает, что да

Автор взвешивает все за и против двух истребителей пятого поколения — американского F-35 и российского Су-57. Интересно, что на написание этого материала автора вдохновила аналитическая статья на китайском портале Sina. Тема: если покупать, то какой самолет? Китайцы и американцы отстранено оценивают две машины — и признают некоторые преимущества российской.

3913792

TNI: российское оружие, которое не нужно военным

Новая версия пистолета-пулемета избавилась от некоторых недостатков, и теперь Москва хочет заключить больше иностранных сделок с этим оружием. Автор поясняет, что ППК-20 в принципе не предназначен для армейских нужд, но предоставляет дополнительные преимущества полицейским силам, для которых и предназначен.

117974

TNI: пять самых сильных армий мира

В международном рейтинге военной мощи за 2021 год Россия заняла второе место после США. Россия располагает новым поколением подлодок и ракет и превосходит США по наземным вооружениям. Автор анализирует военные силы первой пятерки рейтинга.

7331471

TNI: Калашников готов потеснить конкурентов на Ближнем Востоке

Сможет ли АК-19, заточенный под патрон натовского калибра, потеснить конкурентов? Долговечность, надежность и дешевизна по сравнению с западными образцами — его преимущества. Крупнейшая оружейная выставка Ближнего Востока IDEX 2021 — идеальная площадка для продвижения новейшей разработки концерна «Калашников».

2711664

TNI: Россия продемонстрирует военную мощь на учениях «Запад-2021»

Военные учения «Запад-2021», о дате которых автор так и не упоминает, пройдут вслед за гражданскими беспорядками в Беларуси и будут провокационными. По его мнению, такими же были и учения «Запад-2017» с 13 тысячами участников, которые «осудила» НАТО. Об учениях Альянса в Польше в 2016 году с 31 тысячей солдат он «забыл».

53336

СНВ-3: Россия готова пожертвовать «Авангардом» (TNI)

Обозреватель американского журнала рад, что российское гиперзвуковое оружие «Авангард» подпадает под действие СНВ-3. В России гиперзвуковые комплексы уже прошли несколько этапов испытаний, а США до сих пор не представили свой аналогичный образец. Но Кремль и здесь демонстрирует свои добрые намерения — не юлит, а спокойно допускает американскую инспекцию «Авангарда» по договору СНВ-3.

399571