ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марк Эпископос (Mark Episkopos)

Марк Эпископос (Mark Episkopos) автор журнала The National Interest, младший научный сотрудник Центра национальных интересов и аспирант Американского университета.

Публикации автора

Американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) FGM-148 Javelin

TNI: какое оружие нужно поставить, чтобы Украина сама победила Россию?

Автор считает, что США дают Украине недостаточно оружия. Для «настоящего отпора России» нужны не только противотанковые ракеты и минометы, но и «более решительные» виды оружия от США. Одна беда: это приведет «к эскалации российской агрессии, а в итоге пострадают интересы украинской безопасности».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8521073
Международный военно-технический форум "Армия-2019" в регионах России

TNI: НАТО, готовься! Грядут российские С-500

Автор журнала «Нешнл интерест» собрал информационные утечки и официальные заявления российских представителей оборонпрома о новом комплексе С-500 и попытался понять, на что способен российский ЗРК. Особенно журналиста удивили заявления о начале производства российских зенитно-ракетных комплексов С-500 — судя по всему, они появятся быстрее, чем предполагалось.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6856473
Китайский истребитель J-20

TNI: мы выяснили, что думает Россия о китайском истребителе J-20

А есть ли у J-20 российская ДНК? По мнению автора — да, есть. Но это не главное, главное — в том, что китайский истребитель просто выполняет совершенно другие задачи по сравнению с российским СУ-57, следовательно военно-воздушные силы Китая должны быть заинтересованы в приобретении нашего истребителя. И не в качестве замены J-20, а как дополнение к нему.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3522920
Репетиция воздушной части парада Победы

TNI: Какой самолет почти не уступает F-35? Взгляните на «новый» российский МиГ-35

Недавно на российском ТВ показали документальный фильм про МиГ-35 и пролили свет на его характеристики, а также предложили зрителям большое количество качественных видеокадров этого самолета в действии. Этот самолет стал кульминацией российской авиастроительной мысли и многолетнего опыта, и на сегодня он является в России самым эффективным многоцелевым истребителем.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6831594
Рисунок "Впереди - Марс" художника Андрея Соколова

TNI: сможет ли «Армата» воевать на Марсе?

Военное дело

Российские военные могут оптимизировать затраты на внедрение «Арматы» в войска, пожертвовав такими излишествами, как туалеты, но оставив ключевые характеристики и наладив на этой основе малозатратный процесс производства. В предстоящие десятилетия сам процесс можно будет постепенно расширять и вводить дополнения и модификации, пишет автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1910418
Первая сводная репетиция парада ВМФ России

NI: растущая мощь Балтийского флота беспокоит НАТО

НАТО уже у российских границ

В контексте роста военного потенциала России и НАТО на Балтике автор отмечает, что Балтийский флот вряд ли когда-нибудь станет самым крупным российским флотом. Однако он получает все больше новейших надводных кораблей и систем вооружения в рамках стратегии модернизации, в которой предпочтение отдается качеству, а не количеству кораблей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1524634
Танки Т-90 и самоходная артиллерийская установка (САУ) "Мста-С" (в центре) во время динамической экспозиции на выставке «Армия России – завтра» в рамках IV Международного военно-технического форума «Армия-2018» в Кубинке

АК-200 и Т-90: Россия демонстрирует свое лучшее оружие (National Interest)

Ближний Восток и новая игра России

От танков и до систем противовоздушной обороны - Россия представила на IDEX-2019 одну из самых амбициозных линеек своей продукции за последние несколько лет. России еще только предстоит достичь существенного прогресса на прибыльном рынке Персидского залива, где крупные контракты как правило достаются США. Получится ли у России привлечь внимание импортеров из стран Персидского залива?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7839873
Многофункциональный истребитель Су-57 на репетиции воздушной части парада Победы в Москве

Российский истребитель Су-57: почти готов к войне? (National Interest)

Россия наращивает военную мощь

Действительно ли российский истребитель пятого поколения, оснащенный стелс-технологиями, готов к развертыванию? Очевидно, его производитель уверен в этом. В интервью президент ОАК Юрий Слюсарь объявил о том, что первый серийный самолет Су-57 поступит на вооружение в Воздушно-космические силы России уже к концу 2019 года. Автор «Нэшнл Интерест» предлагает свой анализ ситуации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5240631