ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Марк Эпископос (Mark Episkopos)

Марк Эпископос (Mark Episkopos) обозреватель по вопросам национальной безопасности журнала The National Interest, младший научный сотрудник Центра национальных интересов и аспирант Американского университета.

Публикации автора

TNI: назначение Нуланд — плохой сигнал для России

Сообщение о будущем назначении Виктории Нуланд, несомненно, вызвало ликование у правительства в Киеве. Одновременно с этим они стали для Москвы четким сигналом, что при администрации Байдена шансов на значимое сближение Соединенных Штатов и России становится все меньше.

779425

TNI: сила тактического ядерного оружия России

Запасы тактического оружия России — это заслон против квалифицированного превосходства обычных вооруженных сил НАТО. Не столько средство для нанесения первого удара, сколько инструмент, чтобы выравнять ситуацию.

13113708

TNI: Нагорный Карабах и свежие шрамы войны

С соглашением о прекращении огня Армения, пусть жестоко и беспорядочно, наконец избавила себя от затяжного территориального конфликта, в котором она бы никогда не победила. Так оценивает обозреватель по вопросам национальной безопасности журнала The National Interest Марк Эпископос итоги карабахского конфликта.

2313415

TNI: прибыли России от «Турецкого потока» откладываются на десятки лет?

В то время как весь мир сосредоточился на проблемах «Северного потока — 2», эксперт журнала National Interest решил присмотреться к «Турецкому потоку». Этот проект — замена Южному потоку, загубленному, по мнению автора, Евросоюзом. «Турецкий поток» считается пока что успешным проектом РФ, но автор показывает и его проблемную сторону.

2810574

TNI: Су-57 — это реальная угроза

Лишь немногим современным самолетам удавалось спровоцировать такую бурю споров, которая окружала российский истребитель Су-57 последние десять лет. Этот истребитель фактически является средством противодействия F-35, признает автор.

5618164

TNI: российский истребитель Су-35 — настоящий убийца

Автор журнала National Interest был буквально поражен новым видео с военных учений истребителя Су-35, которое разместило Минобороны России. А это говорит о многом: NI считает оружие важнейшей своей темой. Интересно, что самолет основан еще на советских конструкторских идеях 80-х. Оружие мы и тогда делать умели.

1028093

TNI: Байден должен ответить на жесткие меры в отношении российского гражданского общества

Чем сильнее США пытаются давить на Россию, тем более драконовскими становятся шаги России внутри страны в отношении всех связанных с Западом людей, считает автор. В то же время он указывает на активность Ходорковского в формировании американской внешней политики в отношении России с целью смены руководства в Москве.

6413266

TNI: Россия выступает в карабахском конфликте как нейтральный посредник. Эту ситуацию нужно изменить

Автор, явно не симпатизирующий Турции и Азербайджану, дает довольно сомнительные советы России. Он подвергает критике нынешнюю нейтральную позицию России, требуя, чтобы она проявила себя как союзник Армении. Редкий случай для СМИ США: в подтверждение своих слов он ссылается на СМИ РФ, причем не на оппозиционные.

256239

TNI: военное сближение России и Китая имеет свои традиции и отвечает на вызов со стороны США

Автор National Interest пишет о советских корнях армии КНР, получившей из СССР свои первые боевые корабли и самолеты. Сегодня Россия передает оружие за деньги, но между РФ и КНР налаживаются отношения, все больше напоминающие союзнические. Автор не решается об этом сказать, но этот альянс оказался возможен только из-за агрессивности США и ЕС.

203555

Российский Т-90: экспортный хит в развивающемся мире (TNI)

Будучи основой российских танковых войск, за последние три десятилетия Т-90 зарекомендовал себя не только как один из самых универсальных и эффективных танков, но и как чрезвычайно успешный экспортный продукт, пишет автор.

38142