ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Dziennik Polski

Dziennik Polski logo

Dziennik Polski — польская газета, выпускаемая с 1945 года в Кракове.

Является газетой региона «Малая Польша». Тираж — 87 000.

Страна:
Польша
Адрес:
www.dziennikpolski24.pl

Публикации

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Dziennik Polski: Путин указал на врага

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин адресовал свои слова о польской истории в том числе и Западу. Но Запад не заинтересован сейчас в унижении Москвы. На фоне тех проблем, которые создает Китай, изолировать Россию рискованно. Как в таком контексте следует отвечать Польше на атаки Путина? Автор предлагает свой вариант ответа.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
3115388
Президент Польши Анджей Дуда во время встречи с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Dziennik Polski: Польские сабли и чужая реальная политика

Пока поляки восторгались эйфорией Анджея Дуды по итогам его визита в Вашингтон, Виктор Орбан уже во второй раз в этом году обнимался в Кремле с Путиным и обсуждал с ним совместные интересы, пишет «Дженник Польски». Польша же делает ставку на национальный эгоизм и мечтает о единоличных триумфах, хотя это всегда заканчивалось для нее болезненными (но зато какими благородными) поражениями. К этому все и идет.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
3712239
Военнослужащие

Северный Кавказ, или бал на кладбище

Северный Кавказ — это одновременно самый бедный и самый коррумпированный российский регион с самым высоким естественным приростом населения. Местное общество молодо, а уровень безработицы высок. Хотя не стоит забывать о теневой экономике, так что статистика не в полной мере отражает действительность. Кроме того этот регион управляется авторитарными методами.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
05976
Оркестр Sinfonietta Cracovia

Фестиваль Russia con Passione

«Russia», написанная на английском вписывается в международный контекст. А «passio», страсти — одно из самых прекрасных слов музыкального лексикона, указывает на амбиции фестиваля. Хотя мы не собираемся ограничиваться музыкой: этот основной элемент будут дополнять театр, литература. В этом году в последние четыре дня июня преобладала музыка Шостаковича.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
1142
Иосиф Сталин на 2 Всесоюзном съезде

Преступления коммунизма

Острые углы истории

Сложно найти более точное определение российской империи при коммунистическом режиме, чем формулировку, вынесенную в заглавие книги писателя и художника Юзефа Чапского: «Бесчеловечная земля». Хотя жители СССР жили на бесчеловечной земле, им приходилось хвалить и даже превозносить своих палачей. Никого не удивляли заучиваемые детьми строчки «прошла зима, наступит лето, спасибо Сталину за это».

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
2231691
Президентские выборы в Польше

Не вступать в борьбу с советскими солдатами

О войне 1939-1945

Русские перешли границу, и польские офицеры были совершенно дезориентированы, они не знали, что им делать. Одни вступали в бой, другие сдавались, третьи отступали на запад. Неразбериху усугубляли советские пропагандисты, которые шли вместе с военными и объявляли, что Красная Армия несет Польше помощь. Отсутствие приказа дать бой имело серьезные политические последствия.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
3761055
Гамбургер и картофель фри

Сколько химии в твоей тарелке?

Завершился эксперимент, заключавшийся в наблюдении за гамбургером, который был куплен… в 1996 году. За 12 лет он не заплесневел и не начал разлагаться. Растиражированная СМИ история стала поводом для одной из самых горячих дискуссий XXI века. Ведь если мы – то, что мы едим, то кто же мы? Консервированные мутанты? Для приверженцев здорового питания «нетленный» гамбургер стал символом убийственного для человечества современного потребления.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
65516
Летчик-космонавт СССР Юрий Гагарин

Ближе к космосу

Я давно ожидал этого, уже какое-то время осознавал, что полет человека станет реальностью буквально в любую минуту. Такие задачи воплощаются в жизнь после многочисленных исследований, экспериментов и испытаний, значит, уже без риска. Я, как и все остальные, затаив дыхание следил за его полетом, слушал сообщения о его хорошем самочувствии и все рапорты, присланные из космоса по радио.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
052
газ

Кто не хочет сланцевого газа?

Тема сланцевого газа является для Польши без преувеличения вопросом «жизни и смерти. Но появилось немало серьезных противников, которые хотят заблокировать его добычу в нашей стране. «Совершенно ясно, что больше всего в этом заинтересована Россия», - считает эксперт Анджей Мачеевский. «Для Кремля это тоже вопрос из разряда быть или не быть», - добавляет он.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
0110
Ракетный комплекс "Искандер Э"

Вся Польша под прицелом «Искандеров»

В Калининградской области начались приготовления к размещению там ракетных комплексов «Искандер» 9К720, оснащенных баллистическими ракетами малого радиуса действия (до 500 км). В южном направлении они могли бы долететь до польских Мышлениц, а в западном – до Судет (или до Берлина).

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
0462
Выбор Киева – Евросоюз или Россия

Украина сближается с Евросоюзом

Сделать европейский выбор Украине помог российский премьер-министр. Владимир Путин предложил Киеву вступить в Таможенный союз, в который входят Россия, Белоруссия и Казахстан. Виктор Янукович выбрал тогда европейский вектор, хотя не ясно, будет ли он в этом последователен.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
5328

Коридор для России

В новейших стратегических планах России Польша занимает далекое 41 место! Так следует из секретного российского документа, содержание которого удалось узнать польским дипломатам в Москве. «Настолько маргинальное значение Варшавы в планах Москвы стало для меня большой неожиданностью», - говорит один из ознакомившихся с документом дипломатов.

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
19071
нефтеперерабатывающий завод Orlen Lietuva

Мажейкяй под прицелом России

Президента Литвы Дали Грибаускайте говорила о возможности продажи Мажейкяйского НПЗ уже после встречи Владимиром Путиным. Почему о продаже литовского нефтеперерабатывающего завода, который на 100% принадлежит польской компании, котирующейся на варшавской бирже, ведут переговоры представители чужих правительств и президенты соседних государств?

Dziennik Polski logoDziennik Polski, Польша
9218
Даты
—
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok