ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gizmodo

логотип Gizmodo

Американский веб-сайт, созданный в форме блога Питером Рохасом (Peter Rojas) в 2002 году. Посвящен инженерно-техническим проектам, технологиям, науке и научной фантастике, публикует также статьи о политике. Первоначально был выпущен как часть сети Gawker Media. Включает в себя дочерний сайт io9, который посвящен научной фантастике и футуризму в их преломлении к политике.

Сайт Gizmodo был одним из шести сайтов, которые получила компания Univision Communications, когда она купила Gawker Media в августе 2016 года. Сейчас он — флагманский веб-сайт в Gizmodo Media Group.

Доступен на английском, французском, голландском, итальянском, немецком, испанском, японском, польском, португальском языках.

Главный редактор — Келли Бурде (Kelly Bourdet)

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Кадр из фильма «Брат 2»

Gizmodo: «Гранд Чероки» — гроза российских дорог в лихие 90-е

В Америке джип «Гранд Чероки» угодил в чистилище вторичного рынка, став машиной, на которой рассекают старшеклассники, потому что ее не жалко «убить». Однако в России «Чероки» — один из немногих живых артефактов так называемых лихих 90-х. Автор статьи и его русский друг попытались разобраться, откуда у джипа такая репутация. Копать им пришлось глубоко.

логотип GizmodoGizmodo, США
248433
Смауг

Gizmodo: в фильме «Толкин» Смауг отправится на Первую мировую

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

В мае выходит фильм «Толкин» — биография знаменитого автора «Властелина колец», «Хоббита» и «Сильмариллиона». Судя по трейлеру, это будет довольно необычный фильм, пишет Джеймс Витбрук. В эпизоды из жизни молодого филолога и писателя там вклиниваются персонажи его будущих книг, как будто режиссер не верит, что без этого фильм вообще станут смотреть.

логотип GizmodoGizmodo, США
91951

Gizmodo: Как квантовая память может изменить компьютеры

Как будет выглядеть квантовая память? Мы пока находимся на очень ранней стадии развития квантового программирования. Сегодня способы компьютеров запоминать информацию кажутся почти смехотворными. Наверняка нас ждут новые технологические и математические достижения, которые оптимизируют компьютеры и их методы сохранения информации.

логотип GizmodoGizmodo, США
286619
Костюм приложения Tinder

Будущее онлайн-знакомств несексуально

Приложения для знакомств обещают мгновенно свести нас с теми, с кем нам суждено быть вместе. Иногда это срабатывает, иногда - нет. А поскольку алгоритмы машинного обучения сейчас точны как никогда, дейтинговые компании будут в силах выяснить, кто мы и с кем нам ходить на свидания. Привычные сайты знакомств скоро окажутся в прошлом. Грядущее безжалостно, а полпути уже пройдено.

логотип GizmodoGizmodo, США
142223
Крейсер "Адмирал Кузнецов" и СКР "Адмирал Григорович" впервые задействованы в операции в Сирии

«Случайные» удары русских обязательно повторятся

Война за мир в Сирии

Во вторник российская и сирийская авиация в районе города Эль-Баб нанесла бомбовые удары по антиправительственным боевикам, пользующимся американской поддержкой. Как считает генерал-лейтенант армии США Стивен Таунсенд, летчики думали, что наносят удар по террористам. Вероятно, это была ужасная ошибка, но такие ошибки обязательно будут повторяться.

логотип GizmodoGizmodo, США
2910519
Полет на Марс по проекту компании SpaceX

Кто оплатит миссию на Марс?

Популярная наука

Вчера, 27 сентября, миллиардер Илон Маск рассказал о своих планах по отправке людей на Марс. И речь идет не о нескольких астронавтах: он планирует отправить туда много людей. В своем докладе, в котором соединились презентация чисто научных данных и откровенная научная фантастика, Маск рассказал о том, как на Марс будут отправляться целые флотилии космических кораблей с сотнями колонистов.

логотип GizmodoGizmodo, США
296816
Хеллоуин в Новосибирске

Страшилок хватает и без Хэллоуина

Одной из самых необъяснимых особенностей человеческой натуры является тяга людей к тому, чтобы их специально пугали. И в этом мы, люди, очень изобретательны. Но все это глупости. На самом деле есть нечто гораздо более страшное — Будущее.

логотип GizmodoGizmodo, США
3403
Космонавты Михаил Корниенко и Геннадий Падалка и астронавт НАСА Скотт Келли перед стартом корабля «Союз ТМА-16М» 43/44-й длительной экспедиции на Международную космическую станцию

Важный ракетный запуск на фоне неудач

Российские ракетные запуски обычно привлекают меньше внимания, чем, скажем, запуски, осуществляемые компанией SpaceX. Однако в свете последних событий запуск ракеты «Союз», которая должна отправиться к орбите в 00:55 по североамериканскому восточному времени с кораблем, нагруженным продовольствием и припасами для Международной космической станции, выглядят важнее, чем обычно.

логотип GizmodoGizmodo, США
61702
Кадр из фильма «Терминатор: Да придёт спаситель»

В 1980-х годах в США пытались создать «Скайнет»

С 1983 по 1993 год министерство обороны США потратило более миллиарда долларов на программу под названием «Стратегическая компьютерная инициатива». Цель состояла в том, чтобы расширить границы вычислительной техники, искусственного интеллекта и робототехники, создав нечто новое, очень напоминающее антиутопическое будущее из фильмов о Терминаторах. Оно хотело создать «Скайнет».

логотип GizmodoGizmodo, США
0230
Гамбургер

Синтетические гамбургеры — это наше будущее

На протяжении всего 20-го столетия синтетическое мясо являлось конечной целью ученых из пищевой отрасли. Если бы нам удалось производить мясо в лабораторной пробирке, мы решили бы одну из самых сложных проблем сельского хозяйства — как накормить мясом постоянно увеличивающееся население планеты, не уничтожив при этом окружающую среду.

логотип GizmodoGizmodo, США
26644
Стартовый экран Windows 8

Больше вопросов, чем ответов

Компания Microsoft сообщила вчера, что за первый месяц розничных продаж Windows 8 она реализовала 40 миллионов лицензий. Бесспорно, это очень много, даже больше, чем было продано Windows 7 в начале продаж этого программного обеспечения. Но такая активность продаж вызывает больше вопросов, чем дает на них ответов.

логотип GizmodoGizmodo, США
39119
Марсоход Curiosity

Марсоход Curiosity нашел на Марсе русло реки

Вездеход НАСА Curiosity отыскал на Марсе признаки древнего речного русла. Русло - высохшее, но это первое доказательство того, что когда-то по поверхности красной планеты текла вода. И это колоссальное открытие.

логотип GizmodoGizmodo, США
30225

Умный хвост Shippo

На выставке Tokyo Games Show этого года японская компания Neurowear, специализирующаяся на одежде со встроенной электроникой, после кошачьих ушей Necomimi, считывающих мозговые сигналы, представила новую разработку. Shippo - контролируемый мозгом электронный хвост, по-разному виляющий в зависимости от эмоционального состояния владельца.

логотип GizmodoGizmodo, США
201678
ДНК

Геном человека сложнее, чем полагали ученые

В течение последнего десятилетия ученые придерживались гипотезы о том, что 20 000 генов - менее 2% от всего генома - составляют основу человеческой природы. Однако недавно масштабный международный проект обнаружил, что многие из оставшихся 98%, которые ранее отбрасывались как «избыточные, бесполезные ДНК», на самом деле, чрезвычайно важны.

логотип GizmodoGizmodo, США
29730
Человеческий мозг

Почему умные люди на самом деле тупые

Человеческий мозг - странная штуковина. Когда он сталкивается с новой, неопределенной ситуацией, он фактически отказывается от аккуратного анализа и, вместо этого, прибегает к узлу ментальных ярлыков, что практически всегда приводит к неверному ответу. Выясняется, что чем вы умнее, тем более вероятно, что вы делаете такие ошибки.

логотип GizmodoGizmodo, США
17843
Даты