ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Güneş

gunes

Ежедневная национальная газета Турции. Стала издаваться в 1982 году.

В июле 1983 года газета, основанная группой Kozanoğlu‐Çavuşoğlu, была продана бизнесмену Мехмету Али Йылмазу (Mehmet Ali Yılmaz). 19 февраля 1989 года газету приобрел бизнесмен Асиль Надир (Asil Nadir). 6 марта 1992 года выпуск газеты был прекращен из-за финансовых проблем и восстановлен 4 февраля 1997 года семьей Ылыджак (Ilıcak). В апреле 1997 года газету приобрел холдинг Çukurova. В мае 2013 года газета была передана Фонду страхования сберегательных вкладов, принадлежащему правительству Турции. 21 ноября 2013 года по договоренности холдинга Çukurova с группой Sancak газета была продана медиахолдингу Türkmedya, позже переименованному в Esmedya.


Политические взгляды — правые.

Лозунг: «Смелый голос народа».

Публикации

Ягодный сок на рынке

Güneş: «С-400» в витаминном баре Стамбула — на страже здоровья нации

Витаминный бар в Стамбуле предлагает посетителям отведать фруктовый коктейль под названием «С-400». Отмечается, что коктейль пользуется спросом, а у бара прибавилось посетителей. Владелец заведения рассказал, как появилась идея коктейля, какие ингредиенты в него входят и какой смысл создатели вкладывают в название.

gunesGüneş, Турция
43171
Американские военные в Сирии

Güneş: две новые базы США в Сирии и 85-летний план на нефть

Операция Турции в Сирии

Перед началом турецкой операции "Источник мира" на севере Сирии Дональд Трамп заявил, что военнослужащие США покидают территорию этой страны. Потом он заявил, что уходят не все — часть остается охранять нефть. Сегодня, как пишет автор, стало очевидным, что американский президент всех обманул.

gunesGüneş, Турция
63019
Ракетный комплекс С-400 во время подготовки боевой техники к участию в военном параде

США: Турция должна избавиться от С-400 любым способом! (Güneş)

С-400 для Турции

Турция стала первой страной-членом НАТО, на вооружении которой появилось оружие российского производства. Первую партию С-400 Анкара получила в июне текущего года, в ближайшее время планируется следующая поставка. Какие меры предпримут США? Шантаж и угрозы пока не помогли переубедить Эрдогана.

gunesGüneş, Турция
1321860
Прензидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на фоне турецких флагов

Güneş: Не будет согласия с США – будет операция

Эксперт по политике в области безопасности Юсуф Алабарда прокомментировал заявление Эрдогана о возможной операции к востоку от Евфрата. Если Турция и Америка не смогут достичь соглашения, то у Турции не останется другого выбора, пишет издание. Кроме того, эксперт подчеркивает, что информирование России и США означает начало последней стадии подготовки к операции.

gunesGüneş, Турция
52194
Открытие военных учений "Рэпид трайдент-2018" на Украине

Güneş: американцы просто не хотят, чтобы мы стали сильнее

С-400 для Турции

Бывший заместитель начальника Генерального штаба ВС Турции прокомментировал «Гюнеш» напряженность в отношениях Турции с США: «Дело не в С-400 или F-35. США не хотят, чтобы Турция становилась региональной державой, и обеспокоены ее независимой внешней политикой». Если сейчас Турция пойдет на поводу у США, требованиям уступить и дальше не будет конца, уверен он.

gunesGüneş, Турция
72666
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Güneş: в кризисе с С-400 у Турции три сценария

С-400 для Турции

На фоне заявлений, которые поступают от США и Турции, ракеты С-400 не сходят с повестки дня. У Турции есть три варианта, говорит профессор Университета Алтынбаш Ахмет Касым Хан. По его словам, США следует действовать в соответствии с духом союзничества и прислушиваться к тревогам Турции. Эксперт оценил возможные шаги Турции в этом вопросе и их последствия.

gunesGüneş, Турция
113989
Американский противоракетный комплекс «Пэтриот»

Güneş: «Пэтриот» для С-400 не помеха

Делегация во главе с председателем комиссии по внешним связям турецкого парламента Волканом Бозкыром посетила Вашингтон и провела серию переговоров. В числе прочего обсуждался и болезненный для американцев вопрос покупки Турцией С-400. Турецкий политик не видит особой проблемы: «Мы можем приобрести "Пэтриот" на подходящих условиях, но останемся верны соглашению по С-400».

gunesGüneş, Турция
32626
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Güneş: объединились против покупки С-400 для предательства национальных интересов

С-400 считаются лучшими системами ПРО в мире. Однако, негодуют авторы «Гюнеш», в Турции нашлись те, кто желает оставить страну беззащитной. С покупкой С-400 у России Турция кратно усилит свою защиту против возможных атак с воздуха. Но три оппозиционные партии объединились в альянс в парламенте с целью препятствовать этой сделке.

gunesGüneş, Турция
1618300

Güneş: приглядитесь, то самое страдающее средневековье уже наступило

Автор турецкой «Гюнеш» проводит неожиданную параллель между современной политикой и готикой. Понятие «готический» соотносится с понятиями «излишний», «неистовый», что отлично, на его взгляд, отражает ситуацию в мире. Готическая правая идеология обосновывает насилие в отношении мигрантов на Западе, а «расширяющие сознание» прогнозы относительно доллара скоро тоже обретут готические формы.

gunesGüneş, Турция
101859
Однодолларовая купюра с изображением Дональда Трампа

Güneş: Мир объединяется против доллара

Использование США своей валюты в качестве инструмента глобальной угрозы подорвало доверие к доллару в мире, уверены авторы «Гюнеш». Страны, разрабатывающие планы альтернативных средств расчетов, заявили о намерении создать новую международную платежную систему. Тот факт, что президент США Дональд Трамп превратил доллар в глобальный инструмент шантажа, вывел мир из себя.

gunesGüneş, Турция
75393
Турецкие военные в Африне, Сирия

Да, США и Россия договорились!

США и Россия рано или поздно уйдут из этого региона, но Турция всегда будет на Ближнем Востоке. Если США и Россия станут действовать в сговоре друг с другом, а все выглядит именно так, то задача Турции осложняется. Ей надо сделать так, чтобы у сирийских курдов не возникло ощущения непоправимой враждебности — ради мира и спокойствия в регионе.

gunesGüneş, Турция
514913
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган прибыл в выставочный центр Yahya Kemal Beyatli в Стамбуле

Кем вы себя возомнили, что манипулируете Турцией?

Герт-Ян Сегерс — лидер «Христианского союза», одной из четырех партий, образующих коалиционное правительство в Нидерландах, — заявил, что в случае нападения на Турцию, союзника по НАТО, Амстердам не должны поддерживать ее. Эй, так называемые союзники! Разве вы не знаете, что Турция — вторая крупнейшая сила в НАТО после Америки? Если Турция выйдет из НАТО, вы сойдете с ума.

gunesGüneş, Турция
132638
Добыча нефти на Ближнем Востоке

Нефть за 300 долларов? Все возможно

Поиски согласия двух Корей и политическая борьба в Армении обнаруживают все детали критически важного набора данных глобальных торговых войн. Стратегическим товаром, на котором события в исламской Азии отразятся в первую очередь, будет нефть. На фоне демонизации Ирана можно предположить, что в ближайшее время цены на нефть могут подняться до невероятных отметок.

gunesGüneş, Турция
35627
Автомобильное движение в Стамбуле, Турция

Маршрут построен

Пять лет сотрудники трех турецких университетов следили за движением 500 тысяч транспортных средств в Стамбуле. В 2017 году автомобилисты преодолевали 20-минутный путь за один час. Время, теряемое в пробках, достигло семи часов в неделю. В среднем три с половиной года своей жизни население столицы проводит в пробках. Оказывается, в Москве все еще не так плохо с трафиком.

gunesGüneş, Турция
12469
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на саммите НАТО в Варшаве

Америка никогда не была нашим другом!

США приостановили выдачу виз гражданам Турции. Тут множество причин: и поддержка гюленистов, и дипломатическое сближение Турции с Ираном и Венесуэлой, и покупка С-400, и сотрудничество Турции с Россией и Ираном в Сирии, и враждебность к Эрдогану. Америка никогда не была Турции ни союзником, ни другом. США всегда рассматривали Турцию в качестве эксплуатируемой страны.

gunesGüneş, Турция
132411
Сирийская армия прорвала осаду города Дейр-эз-Зор

Россия бьет, Турция аплодирует

Война за мир в Сирии

На встрече в Астане по Сирии были приняты важные решения, и, очевидно, Турция получила то, что хотела. Российские самолеты ударили по позициям террористов в Дейр-эз-Зоре, и курды не смогли войти в этот город. Видимо, Москва учла чувствительность этого вопроса для Турции. Тем временем Рабочая партия Курдистана потребовала объяснить, зачем Россия бомбила их позиции.

gunesGüneş, Турция
1621610

Еще одна исламская страна отрывается от США

Все шло к этому. Пакистан, нашу братскую страну, Трамп тоже включил в список мишеней. Президент США обвинил Пакистан в укрывательстве террористических организаций, действующих в Афганистане, и сказал, что больше не считает эту страну союзником. Эксперты, комментирующие эти события, подчеркивают, что Пакистан в ответ на это отдалится от США и приблизится к Китаю.

gunesGüneş, Турция
155859
Евреи молятся в московском еврейском общинном центре

Евреи-нацисты на Украине

Когда мы смотрим на Восточную Европу в наши дни, то видим, что ностальгируют по ультраправым и авторитарному стилю правления не в России, а на Украине. Неонацистов поддерживают не патриоты, а глобальные финансовые круги, англосаксонские либералы и израильское лобби. И антагонизм «еврей — нацист», который создается в мировых СМИ, должно быть, не вполне реалистичен.

gunesGüneş, Турция
4113105
Владимир Жириновский

Путин сорвал маску с Ковбоя!

Руководители государств не так свободны, как мы, простые граждане. При ответе на многие вопросы они восемь раз запнутся в нерешительности, а на девятый – вымолвят какие-то слова, которые можно будет трактовать и так, и этак. Некоторые государства используют «дублера» в такого рода вопросах. Владимир Жириновский – самый известный такой инструмент.

gunesGüneş, Турция
325416
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Старообрядцы — новые союзники Путина

Посетив церковь в Рогожской слободе, Путин положил конец гонениям старообрядцев, продолжавшимся 350 лет. В 1667 году после пережитой нашим северным соседом модернизации произошел раскол между православными христианами. С тех пор сначала русские цари, а затем и коммунисты, которые аналогичным образом продолжили вестернизацию, считали традиционалистов врагами.

gunesGüneş, Турция
62656
Даты