ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ССА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Yeni Akit: Большая провокация в Идлибе!

Война за мир в Сирии

Сегодня Эрдоган обсуждает с Путиным в Сочи ситуацию в Сирии. Накануне в Идлибе началась демонстрация против Асада. Протестующие несли транспарант с изображением Мевлют Мерт Алтынташ в момент убийства посла России в Анкаре Андрея Карлова. Авторы заметки расценивают это как однозначную провокацию — намерение вбить клин в отношения между Россией и Турцией.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
54832
Турецкие военные в Африне, Сирия

Да, США и Россия договорились!

США и Россия рано или поздно уйдут из этого региона, но Турция всегда будет на Ближнем Востоке. Если США и Россия станут действовать в сговоре друг с другом, а все выглядит именно так, то задача Турции осложняется. Ей надо сделать так, чтобы у сирийских курдов не возникло ощущения непоправимой враждебности — ради мира и спокойствия в регионе.

gunesGüneş, Турция
514915
Бойцы Свободной армии Сирии (ССА), участвующие в операции в Африне

Путин понял, с кем надо дружить

«Молодцы, русские, наступает стратегическое партнерство века». Турецкие читатели в восторге, что Москва впервые использовала слово «террорист» применительно к курдским Отрядам народной самообороны. С завершением операции «Оливковая ветвь», которую поддержала Россия, формируются новые планы на будущее, и российское новостное агентство опубликовало материал на эту тему.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
216534
Турецкие танки въезжают в Африн, Сирия. 22 января 2018

Большой военный успех Турции

Установление контроля над Африном — большой военный успех Турции. Силы курдских YPG бежали на восток от Евфрата, где доминируют США. Если Вашингтон останется верен своему слову, Манбидж тоже будет зачищен. В Африн и Манбидж вернутся сирийцы, которые покинули свои дома. Сохранится структура де-факто разделенной на три части Сирии под контролем Дамаска (России и Ирана), США и Турции.

Milliyet logoMilliyet, Турция
12707
Авиаудары коалиции во главе с США по позициям боевиков «Исламского государства» (запрещена в РФ) в Кобани

Советский «код» российского оружия

Операция Турции в Сирии

Спонсоры терроризма знают, что Москва эпохи Путина — это не Москва времен Брежнева, а нынешняя Россия не Советский Союз 1979 года до прихода Горбачева. Уровень современного российского оружия выше, чем когда бы то ни было. Поэтому американская ракета «Стингер», сбившая Су-25, не сможет помешать нынешнему российскому военному арсеналу сорвать «афганский план» в Сирии.

Al Rai logoAl Rai, Иордания
1111038
Цветы в память о погибшем летчике Р. Филипове у здания Минобороны РФ

Дипломатия сбитых самолетов в Сирии

Война за мир в Сирии

Менее чем за две недели сирийские боевики сбили российский истребитель Су-25, курды — турецкий вертолёт над Африном, а иранцы уничтожили два израильских боевых самолета. Что бы ни говорили, все это не было неожиданностью. Взаимные удары по самолётам совершаются в рамках конфликта между ведущими игроками и зарывают в могилу достижения сочинского конгресса.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
134705
Турецкие газеты

Турцию так и норовят поссорить с Россией

СМИ Турции обсуждают атаку на российский штурмовик Су-25 в Идлибе и произошедшее практически одновременно с этим уничтожение турецкого танка в Африне. Отмечается, что виновных следует искать среди тех, кому выгодна напряженность в российско-турецких отношениях. Комментируется также информация о выходе частных турецких компаний из проекта АЭС «Аккую».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12051
Про-турецкий боевик на холме Бурсая к северо-востоку от Африн, Сирия

Грязные ловушки в Сирии уже расставлены

В Сирии расставлены ловушки, с помощью которых пытаются испортить отношения Турции, России и Ирана. США не останавливаются ни перед чем, чтобы разрушить консенсус между тремя странами. Все началось с нападения на базу Хмеймим, затем был сбит российский самолет. Предпринимается попытка сформировать представление, что за всем этим стоит «оппозиция, действующая совместно с Турцией».

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
125705
Истребитель-бомбардировщик Су-34 во время нанесения авиаударов в провинциях Ракка и Алеппо

Новый приказ для российских ВВС в Сирии

Война за мир в Сирии

После уничтожения Су-25 в Идлибе российским самолетам в Сирии был дан новый приказ — выполнять полеты на большей высоте. Турецкие читатели не сомневаются, что теперь «ракеты, запускаемые с плеча» не дотянутся до российских ВВС. Но если оппозиция получит новое вооружение, то ситуация может повторится. «Все ракеты, все бомбы должны бить по Асаду. Убейте Асада любой ценой».

Логотип Haber7Haber7, Турция
27474837
Российские самолеты Су-25 и Су-24 на базе Хмеймим в Сирии

Россия диктует правила игры и выигрывает

Отношения между Москвой и Анкарой не отличались стабильностью в течение последних десятилетий. Но сейчас Россия делает все, чтобы склонить Анкару на свою сторону: дает «зеленый свет» операции в Африне, восстанавливает экономические отношения. Зачем? Отдалить Турцию от США, разыграть курдскую карту против Вашингтона и переманить на свою сторону сильного регионального игрока.

Orient.netOrient.net, Сирия
82543
Поддерживаемые Турцией боевики свободной сирийской армии ведут огонь из минометов в горах Барсая, к северо-востоку от Африн

Почему мы пылинке не даем сесть на Россию?

Россия извлекла конкретную выгоду из операции Турции на севере Сирии. Но как только Турция заявила о продвижении к Идлибу, в российском МИД сделали заявление о том, что за десять дней операции есть погибшие среди мирного населения, а на конгрессе в Сочи присутствовал разыскиваемый Турцией террорист. После зачистки Африна от террористов мы увидим истинное лицо России.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
85867
Авиабаза «Хмеймим» в Сирии

Россия и Турция больше не в одном строю?

Война за мир в Сирии

В некоторых российских источниках появились сообщения о том, что 6 января была предпринята попытка атаковать российскую базу Хмеймим в Сирии и среди прочего был уничтожен беспилотный летательный аппарат, оснащенный минами. Кто совершил это нападение? По одной из версий, поддерживаемая Турцией Свободная сирийская армия. Как так? Похоже, обстановка осложняется.

Лого T24T24, Турция
134165

Остается восхищаться российскими генералами

Война за мир в Сирии

Российские генералы, воюющие в Сирии, гораздо удачливее своих американских коллег, поскольку политическая цель их лидера ясна: удержать у власти того, кто будет готов к сотрудничеству с Россией и защитит ее интересы в Средиземноморье и на Ближнем Востоке. Правильный анализ позиции Москвы может дать Турции возможность достичь своих стратегических целей в Идлибе.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1933043
Турецкие газеты

СМИ Турции: можно ли доверять России?

Перед шестой встречей по Сирии в Астане 14–15 сентября СМИ Турции обсуждают возможные совместные действия РФ, Турции, Ирана в САР. Присутствуют скептические оценки по поводу покупки Турцией ЗРК С-400. Как сигнал к тому, что в отношениях РФ и Турции разрубается последний гордиев узел, расценивается возможное разрешение России ввозить турецкие помидоры зимой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01133
Турецкие газеты

Зачем Россия вошла в район курдов?

Государство новое, а головная боль старая?

Турецкие СМИ активно обсуждают информацию о том, что в сирийском Тель-Рифате были замечены российские военные, комментируют проект «Турецкий поток» и визит премьер-министра Израиля Нетаньяху в Сочи 23 августа. Заболевание российских туристов в Турции вирусом Коксаки, сотрудничество РФ и Турции в сфере автопромышленности также были в поле зрения прессы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103511
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

В конце концов нам придется ударить и по России

Россия отправила войска в Тель-Рифъат, находящийся под контролем сирийских курдов. А Турция планирует провести операцию в отношении Африна именно через эту территорию. Это совпадение не осталось без внимания. Некоторые турецкие читатели уверены, что это часть успешного плана России и Турции, другие же наоборот призывают не увлекаться мечтами о дружеских отношениях с Москвой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
32107417
Самолет Су-22 сирийских ВВС

Турция готова вонзить кинжал в измученную Сирию

Война за мир в Сирии

Турция готовит новую операцию на севере Сирии. Кинжал операции «Щит Ефрата» вонзится еще глубже: на сей раз главная цель — Африн. Говоря о моменте проведения операции в отношении элементов террористической организации «Рабочая партия Курдистана», военные источники, цитируя слова президента Тайипа Эрдогана в одном из его более ранних заявлений, говорят: «Внезапно ночью».

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
82346
Артиллеристы Сирийской арабской армии

Сирийская мозаика из шести деталей

Война за мир в Сирии

Сирия в ходе войны де-факто разделилась на шесть частей, четыре «зоны деэскалации», и только операция в Ракке прояснит, какое будущее ждет эту страну. Россия и США уже давно отошли от изначальных сценариев и играют в совсем другую игру. Вспоминаются ливанская, боснийская, иракская модели. Сложится ли сирийская мозаика, или какие-то ее части будут безвозвратно утеряны?

BirgünBirgün, Турция
08103
Охранный периметр исправительной колонии

Как я прослужил четыре месяца в частной тюрьме. Часть 3

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В 6 утра начинается мой первый из трех дней обучения на рабочем месте — перед тем, как я официально стану полноправным надзирателем. Мы с капитаном медленно идем по двору. «Дам тебе один совет: лучше не думать об этой работе дома, — говорит он, сплевывая жевательный табак через решетку ограды. — Оставляй ее за воротами. Если не пьешь, она доведет тебя, и ты сопьешься».

Логотип Mother Jones Mother Jones, США
14102
Даты