ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yeni Akit

Yeni Akit

Yeni Akit — исламистская и консервативная ежедневная газета, публикуемая в Турции. Основана 12 сентября 1993 года в Стамбуле. Придерживается ультраправых взглядов. Газета часто обращается к риторике ненависти в отношении иудаистов, атеистов, армян, ЛГБТ, кемалистов, коммунистов. Газету также критикуют за фундаментализм и, согласно докладу Фонда имени Гранта Динка (Hrant Dink), относят к национальным газетам, в которых чаще всего встречается риторика ненависти в Турции.

 

Газету также называют сторонницей правящей Партии справедливости и развития Турции и президента Реджепа Эрдогана. После смерти лидера «Аль-Каиды» (запрещена в РФ — прим. ред.) Усамы бен Ладена (Usame bin Ladin) в газете была опубликована целая страница с высказыванием соболезнований за подписью Мехмета Али Шадоглу (Mehmet Ali Şadoğlu). После атаки на здание редакции журнала Charlie Hebdo в январе 2015 года газета опубликовала список изданий и журналистов, поддерживающих Charlie Hebdo в Турции. Во время дипломатического скандала между Нидерландами и Турцией в марте 2017 года была опубликована статья, где отмечалось, что «в то время как голландская армия насчитывает всего 48 тысяч солдат, турецкая община в Нидерландах объединяет около 400 тысяч человек». По некоторым данным имеет прочные связи с «Партией справедливости и развития» и Реджепом Тайипом Эрдоганом.

По данным на июль 2013 года тираж газеты составлял порядка 54 тысяч экземпляров. Довольно большой популярностью пользуется в интернете: на страницу Facebook подписано более 800 тысяч человек, в Twitter — более 130 тысяч.

Статья в англоязычной Wikipedia

Статья в туркоязычной Wikipedia

Публикации

Жители Измира прогуливаются по городу

Со статистикой не поспоришь: женщинам в Турции безопаснее, чем на Западе (Yeni Akit)

Поговорим о правах женщин

В попытке опровергнуть миф об угнетенной женщине Востока, а именно в Турции, автор приводит данные Всемирной организации здравоохранения. Показатель смертности от насилия среди женщин в Турции в разы меньше, чем на Западе, констатирует он. А как обстоят дела в США, которые берутся поучать Турцию в этом вопросе?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
91274
Пассажиры поезда "Москва-Душанбе"

Yeni Akit: таджикские оппозиционеры скрываются в России

Турецкое издание, обеспокоенное происходящим в Таджикистане, сообщает, что в результате репрессий правящего режима в стране было арестовано по меньше мере 200 человек, в том числе иностранцы. Чем опасно для местных властей усиление влияния Партии исламского возрождения, и почему оппозиционеры бегут в Россию?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
172729
Офицер координирует выдвижение систем С-400 "Триумф" на позиции

Турецкие читатели: русские нас обставили. Кругом обман! (Yeni Akit)

С-400 в подарок Турции

«Ени Акит» вдруг обнаружило, что соглашение о поставках С-400 Турции не предусматривает передачи Анкаре российских технологий, даже частичной. Читатели спорят, обманула ли их Россия, или турецким специалистам следует работать самостоятельно над созданием собственных ЗРК.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2812445
Президент США Дональд Трамп в розовом саду Белого дома в Вашингтоне

Турецкие читатели: убогие США... Пошли вон! (Yeni Akit)

С-400 в подарок Турции

Помощник госсекретаря США Кларк Купер снова напомнил Анкаре, что ей лучше отказаться от введения в строй С-400, иначе у Турции остается все меньше времени до введения против нее санкций. Читатели не перестают возмущаться «наглостью» Вашингтона, напоминая, что у турок есть чем ответить американцам.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
76607
Памятник Кёроглы в городе Хачмаз (Азербайджан).

Yeni Akit: почему Эрдоган вспомнил о турках Кёроглу?

Президент Турции, говоря о ливийских турках, употребил термин, который заставил граждан страны в спешном порядке искать в интернете ответ на вопрос, кто такие эти загадочные «Кулогли», они же «Кёроглу». Что еще известно о тех, кто составляет 80% военной силы, помогающей Ас-Сараджу держать оборону Триполи.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
364682
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Yeni Akit: без разрешения Путина Хафтар не покинул бы Москву

Ближний Восток и новая игра России

В интервью «Ени акит» эксперт в области международных отношений Барыш Адыбелли возложил ответственность за срыв подписания соглашения о перемирии в Ливии на Владимира Путина. По его мнению, в Кремле изначально было известно, что Хафтар поведет себя известным образом и не подпишет документ.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
62158
Корабли Черноморского флота

Yeni Akit: Турция откроет порты Северного Кипра для российских кораблей

США отменили эмбарго на поставки оружия в Республику Кипр, призвав ужесточить контроль за офшорными счетами россиян и запретить использование портов этой части острова российскими военными кораблями. Автор предположил, что одной из главных тем переговоров в Стамбуле была эта проблема. Что предложил Эрдоган Путину?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
33848
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Германия и Турция: США нарушают международное право (Yeni Akit)

Северный поток — 2

Турция и Германия резко отреагировали на санкционные решения США, направленные на прекращение реализации проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Представители этих стран назвали действия Вашингтона вмешательством во внутренние дела.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
28266
Рождественские украшения в Стамбуле

Турецкие читатели: давайте украсим мечети к Рождеству — христианам будет добрый жест

Новогоднее убранство мечети в Стамбуле вызвало негативную реакцию большинства читателей. Однако некоторые посчитали, что в этом нет ничего ужасного — это даже красиво, а другие, увидели в этом кощунство и обвинили власть в попустительстве. Почему турки против новогодних елок, или рождественских, что для них — одно и тоже?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
31186
Совместные российско-сирийские учения в Тартусе

Yeni Akit: Россия будет платить добровольцам в Сирии

Операция России в Сирии

Издание со ссылкой на свои источники в регионе сообщает, что Россия начала работу над созданием нового военного формирования на севере Сирии. Добровольцы уже проходят обучение на военной базе в Камышлы и будут получать за службу довольно приличную по сирийским меркам сумму денег.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
93661
Турецкое буровое судно на пути в Средиземное море

Yeni Akit: важнейший ресурс Средиземноморья — это не нефть и даже не газ!

Газовое противостояние

Турция, заключив соглашение с Ливией о демаркации морских границ, обрушила на себя гнев европейских стран во главе с Грецией. Документ, оформленный с соблюдением всех международных норм, передает в руки Анкары контроль за геологоразведкой в регионе. Что ищет Турция, помимо нефти и газа, в недрах Средиземного моря?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
28209
Авиабаза Инджирлик в Турции

Турецкие читатели: закрытие баз США — лучший ответ на санкции (Yeni Akit)

Сенат США одобрил законопроект о введении санкций против Турции. Следующий шаг — Палата представителей. Остается надеяться только на благоразумие Дональда Трампа, подпись которого — решающая. Турецкие читатели достаточно спокойно отреагировали на новость, так как, по их мнению, у Анкары есть, чем ответить американцам.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
138393
Президент России Владимир Путин

Yeni Akit: Путин сказал «бандит», и это записали в протокол

Германия обвинила Россию в причастности к убийству гражданина Грузии Селимхана Хангошвили, застреленного в Берлине. Стало «доброй традицией» обвинять российские спецслужбы, если убит кто-то, имевший отношение к России, за пределами страны. Путин высказал свое мнение по поводу произошедшего, чем поверг в шок западных политиков.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
5454379
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Турецкие читатели: если нас выгонят из НАТО, мы продолжим свой путь с Россией

Советник президента США по национальной безопасности заявил, что Америка сделает все возможное, чтобы удержать Турцию в НАТО, и тут же пригрозил ей санкциями. Читатели считают, что Турция давно уже лишь формально считается членом Альянса, и, по их мнению, потеря невелика.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
127075
Хабиб Нурмагомедов на пресс-конференции после боя с Конором Макгрегором в Лас-Вегасе

Турецкие читатели: Хабиб не приемлет «русскости» — за это браво! (Yeni Akit)

Чемпион мира по смешанным единоборствам Хабиб Нурмагомедов рассказал, почему он не выносит флаг России на свои поединки. Турецкие читатели не только выразили слова поддержки спортсмену, но даже попытались найти у него тюркские корни.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
3446133
Волонтер закрашивает граффити, оставленное ИГИЛ (запрещена в РФ) в Мосуле

Yeni Akit: заявление Турции повергло Европу в панику

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

Турция поднимает вопрос об отправке иностранных террористов ИГИЛ* в страны их гражданства, и это беспокоит европейцев. В турецких тюрьмах содержатся граждане 40 государств, в том числе европейских, и эти страны вовсе не жаждут вернуть домой своих граждан-террористов.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
64788
Боец курдских Отрядов народной самообороны (YPG) в Кобани, Сирия, ноябрь 2014 года

Yeni Akit: Скандал — Россия снабжает оружием сирийских курдов

Операция Турции в Сирии

Издание сообщает, что курдские отряды, находящиеся в Сирии, получили военную помощь от России. Анкара считает бойцов Сирийской демократической армии террористами. Ранее Эрдоган высказывал необходимость полного разоружения курдских сил, пытаясь заручиться поддержкой Путина в этом вопросе.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
222513
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

Yeni Akit: Запад не поднимает вопрос Крыма, чтобы не портить отношения с Москвой

В ответе за Крым

Автор обеспокоен положением татар в Крыму. По его мнению, на Западе не уделяют должного внимания «аннексии Крыма», чтобы не портить отношения с Россией. Что должна сделать Турция, чтобы защитить своих братьев, подвергающихся, как пишет издание, гонениям и репрессиям со стороны нового руководства Крыма?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
233603
Фото палача ИГ Джихади Джона

Yeni Akit: аль-Багдади — израильский агент, он должен был скомпрометировать Эрдогана

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

Автор статьи цитирует слова российских аналитиков, не называя при этом их имен, которые полагают, что операция США по ликвидации лидера ИГИЛ* Абу Бакра аль-Багдади — это вынужденная мера. Изначально замысел был другим, но что-то пошло не так. Какую миссию на самом деле должен был осуществить главный террорист?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
78680
Страсбург : Европейское Рождество с вологодским акцентом

Yeni Akit: Новый год и Рождество в Турции теперь вне закона

Издание Yeni Akit недовольно тем, что известные турецкие артисты обогащаются за счет христианских праздников. Известный певец Таркан также получил долю критики в свой адрес. Авторы припомнили ему не только участие в новогодних и рождественских мероприятиях, но и попытку спровоцировать беспорядки в стране.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
1962
Даты