ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yeni Akit

Yeni Akit

Yeni Akit — исламистская и консервативная ежедневная газета, публикуемая в Турции. Основана 12 сентября 1993 года в Стамбуле. Придерживается ультраправых взглядов. Газета часто обращается к риторике ненависти в отношении иудаистов, атеистов, армян, ЛГБТ, кемалистов, коммунистов. Газету также критикуют за фундаментализм и, согласно докладу Фонда имени Гранта Динка (Hrant Dink), относят к национальным газетам, в которых чаще всего встречается риторика ненависти в Турции.

 

Газету также называют сторонницей правящей Партии справедливости и развития Турции и президента Реджепа Эрдогана. После смерти лидера «Аль-Каиды» (запрещена в РФ — прим. ред.) Усамы бен Ладена (Usame bin Ladin) в газете была опубликована целая страница с высказыванием соболезнований за подписью Мехмета Али Шадоглу (Mehmet Ali Şadoğlu). После атаки на здание редакции журнала Charlie Hebdo в январе 2015 года газета опубликовала список изданий и журналистов, поддерживающих Charlie Hebdo в Турции. Во время дипломатического скандала между Нидерландами и Турцией в марте 2017 года была опубликована статья, где отмечалось, что «в то время как голландская армия насчитывает всего 48 тысяч солдат, турецкая община в Нидерландах объединяет около 400 тысяч человек». По некоторым данным имеет прочные связи с «Партией справедливости и развития» и Реджепом Тайипом Эрдоганом.

По данным на июль 2013 года тираж газеты составлял порядка 54 тысяч экземпляров. Довольно большой популярностью пользуется в интернете: на страницу Facebook подписано более 800 тысяч человек, в Twitter — более 130 тысяч.

Статья в англоязычной Wikipedia

Статья в туркоязычной Wikipedia

Публикации

Серебристые чайки на Каспийском море в Актау, Казахстан

Yeni Akit: Россия и еще четыре страны поделили Каспийское море

Владимир Путин подписал закон о ратификации Конвенции о правовом статусе Каспийского моря, сообщает турецкая «Ени акит». Договор заключен между Россией и еще четырьмя странами. Отныне Каспийское море будет разграничено на внутренние воды, территориальные воды, рыболовные зоны и общее водное пространство.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
82275
Президент США в международном аэропорту Эр-Рияда. 20 мая 2017

Yeni Akit: хватит ли Трампу смелости наказать Иран?

Автор статьи в качестве аргумента упоминает американские СМИ, которые выступают с призывом не подвергать опасности американских военных, даже если помощь нужна союзнику и партнеру Вашингтона. Учтет ли Трамп пожелания своих граждан, или дружба с Эр-Риядом важнее?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
71033
Вид на Стамбул, Турция

Yeni Akit: турки считают Россию другом, а США — врагом

В Турции прошел большой опрос общественного мнения о важнейших проблемах и достижениях страны. 74,9% респондентов положительно оценили покупку российской системы ПВО С-400. Многие считают Россию другом, в отличие от США — эту страну назвали врагом Турции 94,5% опрошенных, пишет «Ени акит».

Yeni AkitYeni Akit, Турция
13448
Фестиваль Турции в Москве

Yeni Akit: Турция предоставила студентам МГУ уникальную возможность

В турецкой провинции Балыкэсир профессор Ильбер Ортайлы дает уроки османского языка восьми студентам кафедры тюркологии МГУ, сообщает Yeni Akit. И в Турции, и в России подрастает очень хорошая молодежь, уверен турецкий профессор. Он уверен, что только в Турции российские студенты получат правильные знания по турецкой истории. А познакомиться с османским языком — редкая возможность.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
11507
Истребитель ВВС России Су-35

Yeni Akit: российский ход от Турции

США исключили Турцию из программы производства и освоения истребителей Ф-35 из-за покупки российской зенитной ракетной системы С-400, и Турция начала рассматривать предложение компании «Рособоронэкспорт» о закупке истребителей Су-35 российского производства. Если оно получит положительную оценку, то с Россией будут официально начаты переговоры.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2837520
Американский военный смотрит в бинокль на корабль в Ормузском проливе

Мир затаил дыхание: Иран и Россия собираются пригрозить США (Yeni Akit)

Зачем США задирают Иран?

Эксперт по Ближнему Востоку Дженк Тамер рассказывает, какую стратегию проводит Иран, планируя совместные учения с Россией в Ормузском проливе. Прежде всего это попытка создать военную коалицию ради безопасности на море, а также демонстрация силы в ответ на аналогичные планы США. Иран с Россией могли бы открыть в Ормузском проливе новый фронт, считает Тамер.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
1631398
Участники встречи по Сирии на заседании в Астане. 23 января 2017

США против астанинского процесса: война в Сирии должна продолжаться (Yeni Akit)

Комментируя встречу гарантов астанинского процесса по Сирии, которая состоится 1-2 августа в столице Казахстана, эксперты отмечают, что на встрече также будут обсуждаться события в Идлибе и операция, которую Турция планирует провести на востоке от Евфрата. Между тем, по их мнению, США хотят, чтобы астанинский процесс провалился и война в Сирии продолжалась.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
41091
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Yeni Akit: в Сирии назревает новый конфликт с участием России

Операция России в Сирии

На оси США — Иран сохраняется напряженность, и вместе с тем в Сирии возникли трения Россией и Ираном. Эксперт по Ближнему Востоку из Анкары Дженк Тамер комментирует сложившуюся обстановку. Например, Россию чрезвычайно беспокоит аренда Ираном порта Латакия на берегу Средиземного моря — он слишком близко к авиабазе Хмеймим. Вдобавок Россия теряет влияние на Асада.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
722964
Участники митинга вышли на улицы испанской столицы, обвиняя США в возникшем хаосе на Ближнем Востоке

Yeni Akit: США задумали новые дьявольские козни!

США под предлогом ядерных исследований Ирана пытаются укрепить свое присутствие на Ближнем Востоке, осуществляя новую переброску оружия на свои базы в регионе. США, которые со времен войны в Ираке заливают кровью страны Ближнего Востока, продолжают осаждать территории проживания мусульман, пишет Исмаил Угур в турецкой «Ени Акит».

Yeni AkitYeni Akit, Турция
21770
Кадр из фильма "Великолепный век"

Yeni Akit: турецкие сериалы покорили россиян

24 кадра в секунду

Турция стала почетным гостем на 41-м Московском международном кинофестивале. В России особенно популярны турецкие сериалы, пишет «Ени акит». Они не только представляют турецкую культуру, но и способствуют распространению языка: многие русские именно по сериалам начинают учить турецкий. В контексте кино русско-турецкие отношения всегда были тесными, отметили гости кинофестиваля.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
112789
Многофункциональные истребители Су-57 во время демонстрационных полетов в рамках Международного военно-технического форума "Армия-2018" на аэродроме "Кубинка"

Yeni Akit: Су-57 лучше американского металлолома

Россия готова продавать Су-57 за рубеж. Очень многие страны внимательно следят за этим проектом, ведь Су-57 — конкурент американских Ф-35, только дешевле. Турция уже настроилась на последние согласования перед покупкой, да и Россия не против. Читатели «Ени акит» довольны, но многие все же надеются, что настанут дни, когда страна сможет производить собственные самолеты.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
4427980
Гранитный мяч у стадиона "Донбасс-Арена" в Донецке

Yeni Akit: футбольный гигант Украины вот уже пять лет «бездомный»

Восточная Украина: ничья земля

С 2014 года футбольный клуб «Шахтер» из Донецка играет домашние матчи за пределами родного города. На протяжении трех лет клуб оранжево-черных проводил такие встречи во Львове, а в 2017 году переехал в Харьков, чтобы быть ближе к своим болельщикам. Пять лет назад «Донбасс Арена», строительство которой завершилось в 2009 году, стала мишенью разрушительных снарядов.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
71466
Норвежские военные стреляют из противотанковой ракетницы «Джавелин»

Yeni Akit: «Добро пожаловать в ад!»

«Ени акит» получила данные, что американские противники ухода США из Сирии передали специально обученным силам курдской партии «Демократический союз» современные противотанковые ракетные комплексы «Джавелин» и «Тоу». Цель — заставить турецкую армию понести такое же поражение, какое понесла российская армия в 1995 году в Грозном, пишет турецкий журналист.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2539376
Сирийский повстанец в деревне Манбидж, Сирия

Yeni Akit: «Психологический ход» сирийского правительства

Операция Турции в Сирии

Россия начала патрулирование в Ариме, однако войска не войдут в район линии огня. Это расценивается экспертами как «психологический ход» сирийского правительства, пишет турецкий корреспондент. Пока военные эксперты ожидают, что Турция в первую очередь проведет военную операцию в Манбидже, вхождение связанных с сирийским правительством сил в район Арима снова изменило балансы на поле боя, сокрушается он.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
23591
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Yeni Akit: Большая провокация в Идлибе!

Война за мир в Сирии

Сегодня Эрдоган обсуждает с Путиным в Сочи ситуацию в Сирии. Накануне в Идлибе началась демонстрация против Асада. Протестующие несли транспарант с изображением Мевлют Мерт Алтынташ в момент убийства посла России в Анкаре Андрея Карлова. Авторы заметки расценивают это как однозначную провокацию — намерение вбить клин в отношения между Россией и Турцией.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
54831
Зенитные ракетные комплексы С-300 на учениях ПВО в рамках манёвров «Восток-2018»

Yeni Akit: Россия показала С-400! ЕС испугался

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Турецкое издание «Ени Акит» не смогло пройти мимо заявления НАТО по поводу маневров «Восток-2018»: «Это показатель того, что Россия готовится к крупномасштабному конфликту». Авторы заметки считают, что это связано с С-400, возможности которых были продемонстрированы во время учений. А также с тем, что Турция собирается закупить именно эти комплексы у России.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2350691
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Yeni Akit: У Джонни на прицеле

Торговые войны, начатые США для сокращения внешнеторгового дефицита, продолжают сотрясать мир. Колумнист турецкого издания Yeni Akit Бугра Кардан считает, что в первую очередь у США на прицеле Китай, Россия, Иран и Турция. Эти страны в стремлении остановить бредовые действия Трампа ускоряют свое производство и объединяют силы в торговых отношениях.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
22140
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Воскресить Византию

«Турция находится в центре плана Запада по созданию нового миропорядка. Эта география священна для Запада. Западный мир не забыл Византию, он хочет воскресить и оживить ее». Проректор Улудагского университета рассуждает о том, как тюркскому миру выбраться из клетки и стать суперсилой и какую роль здесь играет русский язык и события на Ближнем Востоке.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2412727
Акция протеста против решения Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля

Турция не должна быть на стороне Америки

Америка идет на очень серьезный осевой сдвиг в сфере внешней торговли. И продолжает открыто делать это, хотя весь мир выступает против. Турция тоже попала под санкции со стороны Америки. Из-за этих санкций Турции уже бессмысленно стоять на ее стороне. В дальнейшем нужно искать новые маршруты торговли. На них обязательно должны быть Россия, Китай и Иран.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
23291
Крымские татары на акции памяти в центре Киева, посвященной 72-й годовщине депортации

Давайте не забывать о крымских татарах

Татары, отправленные в изгнание в 1944 году, получили право вернуться на родину в 1989 году. Но и это возвращение было совсем не простым для них. Присоединение Крыма к России в марте 2014 года стало для крымских татар отдельной странной превратностью судьбы и истории. Возвращение русскими крымских земель, переданных Украине в 1954 году, больше всего обеспокоило крымских татар.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
194957
Даты