ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nyhetsbanken

Nyhetsbanken

Публикации

Акции протеста против НАТО в Мюнхене

Nyhetsbanken: вчера «Аль-Каида»* и «Талибан»*, сегодня — Россия и Китай

НАТО уже у российских границ

НАТО появилась не из желания сделать мир безопаснее, а из стремления сдержать коммунистов в Европе после Второй мировой войны, считает канадский писатель, чью статью публикует «Нюхетсбанкен». Идея, что Советский Союз угрожал Западу, смехотворна. Вторая мировая война унесла жизни 25 миллионов советских граждан — разве захотела бы страна опять воевать? Но НАТО нужны враги.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
55177
Судоходство в Керченском проливе  возобновлено

Nyhetsbanken: кто что нарушил в Керченском проливе?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Швед Стефан Линдгрен подробно разбирает ноябрьское столкновение между Россией и Украиной в Керченском проливе с юридической точки зрения и приходит к непопулярному на Западе выводу, что Россия вообще-то была права. Если копнуть поглубже, становится ясно, что Украина устроила провокацию, зная, что мир ее поддержит просто потому, что Россия всем кажется агрессором.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
4259427
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Nyhetsbanken: Япония умоляет США дать ей немного суверенитета

Острова раздора

После 25 бесплодных встреч с российским президентом Путиным премьер-министр Японии Синдзо Абэ понял, что вопрос никак не удастся решить, если Япония не сменит курс. Сейчас он обещает, что военные США не появятся на спорных островах на юге Курил без согласия Японии. У Соединенных Штатов другое мнение: Япония для них как придверный коврик, пишет шведское издание.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
3613897
Московский международный деловой центр "Москва-Сити".

Nyhetsbanken: станет ли Россия одной из пяти крупнейших экономик мира?

К 2025 году Россия должна стать одной из пяти крупнейших экономик мира, а ВВП на душу населения должен увеличиться на 50%. Такую цель поставил Путин. Многие сомневаются, что России это удастся, но Стефан Линдгрен в шведском издании анализирует ситуацию и приходит к выводу, что это не так нереально, как может показаться на первый взгляд. Россия всегда развивалась рывками.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
3215092
Судоходство в Керченском проливе  возобновлено

Nyhetsbanken: Украина пытается открыть Азовское море для НАТО

Украина переносит конфликт на Азовское море

Говорят, что Россия в Керченском проливе нарушает международные законы. Но ведь это украинские корабли нарушили порядок прохода по проливу. Россия действовала в соответствии с правом на самозащиту, закрепленным в уставе ООН, напоминает Стефан Линдгрен. Суть разногласий — в стремлении Украины добиться признания Азовского моря международными водами, открыв его тем самым для НАТО.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
8424602
Крымский мост

Блокада Крыма миру не способствует

Санкции: кто кого

ЕС расширил санкции в связи с так называемой «аннексией» Крыма Россией, которая на самом деле была воссоединением по результатам референдума. Санкции ЕС направлены на предприятия, строившие Крымский мост, благодаря которому смягчилась изоляция жителей Крыма. Цель — вовсе не наказание за якобы совершенное нарушение международного права. Речь скорее об интересах элит.

NyhetsbankenNyhetsbanken, Швеция
1913750
Даты