ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

PBS

PBS logo

PBS (от англ. Public Broadcasting Service — Служба общественного вещания) — американская некоммерческая служба телевизионного вещания. Создана в 1969 году. С 13 марта 1998 года перешла на круглосуточное вещание.

PBS является коллективной собственностью 350 телевизионных станций в США, которые являются её членами. Каждая из всходящих в PBS станций тоже является некоммерческой организацией, возглавляемой советом директоров, члены которых назначаются губернаторами. Штаб-квартира PBS находится в Арлингтоне (штат Виргиния). PBS возглавляется советом директоров, который избирается телекомпаниями-участниками.

Материал в Википедии (рус.)

Материал в Википедии (англ.)

Публикации

Посетители кафе на Красной площади

PBS: Роман «Ужасная страна» заново открывает Россию

Американский писатель и журналист Кит Гессен, родившийся в Москве и выросший в Америке, дал интервью Общественному телевидению США. Он рассказал о своем новом романе, посвященном России и ее восприятию человеком, фактически самим собой, который не был там долгие годы, а вернувшись, обнаружил страну совсем не такой, какой ее рисуют американские СМИ.

PBS logoPBS, США
5531436

Россия: страх перед властью рассеивается

В России начался сезон недовольства. При президенте Путине сформировалось молчаливое соглашение, в соответствии с которым народ живет своей жизнью и не вмешивается в политику. Но сегодня многие россияне приходят к выводу о том, что эта сделка перестала быть выгодной для них. Люди понимают, что политика может непосредственным образом затрагивать их жизнь.

PBS logoPBS, США
524228
Бойцы народного ополчения Донбасса приняли воинскую присягу в Донецке

Что определит повестку встречи Порошенко и Путина?

Эксперт: Путину необходимо решить, как он может поддержать сепаратистов, фактически оказавшихся на грани поражения, избежав при этом чрезмерного вмешательства, которое может спровоцировать мощное сопротивление со стороны Запада и навлечь на него серьезные неприятности, которых он старается избежать.

PBS logoPBS, США
072
Планета Земля

Интернет преобразит будущее мира

Руководители компании Google Эрик Шмидт и Джаред Коэн заявляют, что по мере расширения интернет-аудитории люди будут получать все больше власти, возможностей и свободы. Это пойдет на пользу большинству населения нашей планеты, однако такая возможность подключения будет создавать новые проблемы, которые не имеют границ.

PBS logoPBS, США
9296
О, Америка, ты такая сильная

Рабочие визы для иностранцев: за и против

Начиная с 1960-х годов, Госдепартамент поощрял молодых иностранцев, приезжавших в США на временную низкооплачиваемую работу в летний период. Однако учитывая высокий уровень безработицы среди молодежи, некоторые полагают, что эта программа лишает молодых американцев возможности подработать летом. Является ли эта программа действительно актом «доброй воли» или это источник дешевой рабочей силы?

PBS logoPBS, США
561
Даты