ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Riga.Rosvesty

Riga.Rosvesty  logo

Публикации

Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Вильнюс 1991-го: кто стрелял в людей

Заочно признать виновными и осудить по литовским законам граждан России - можно сказать, это актуальный, современный, модный тренд. Четверть века Литва поддерживала следствие по делу «13 января» в тлеющем состоянии. Сейчас эти угли Вильнюсу выгодно разжечь как можно ярче, чтобы поддерживать непрерывное горение информационного костра.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
173715
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Почему Украина может остаться без Олимпиады-2020

Открытая русофобская политика, распространившаяся даже на музыкальные и спортивные соревнования, может сыграть с Украиной злую шутку, о последствиях которой никто даже не задумывается. Министерство молодежи и спорта Украины издало указ, запрещающий членам национальных сборных команд Украины принимать участие в любых спортивных мероприятиях на территории России.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
103131
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

Возможна ли насильственная украинизация?

Ситуация на Украине

«Народный фронт» Арсения Яценюка намерен протолкнуть скандальный законопроект о насильственной украинизации и об ответственности за его нарушение. Согласно проекту закона, в стране закрепляется обязательность использования украинского языка во всех сферах общественной жизни, а за «пренебрежение» к языку — уголовная ответственность до 3 лет лишения свободы.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
385826
Марш националистов во Львове

«Добро пожаловать» на Украину

Исторические войны между Украиной и Польшей

Буквально накануне прибытия на Украину литовского и польского военных контингентов по улицам Львова прошли маршем украинские националисты с красно-черными бандеровскими флагами. Формальным поводом шествия под названием «Помни Героев» стала 68-я годовщина со дня смерти Романа Шухевича. В марше приняли участие украинские националистические организации.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
205667
Железнодорожный светофор

«Бедная» Украина и коррупционные схемы

Непонятно, почему Украина покупает локомотивы у того же производителя дороже, чем другие страны. Здесь может быть какая-то коррупционная составляющая. Коррупция, к сожалению, является смазкой текущей власти. И в принципе большинства наших политиков. Так что без смазки соглашение о тепловозах не поехало бы. За такую победу виновные должны садиться в тюрьму.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
104994
Рабочий на крановом узле газопровода

Патологическая зависимость от российского газа

Газовое противостояние

Третий день кряду информационное пространство Украины сотрясают новости о внезапном прекращении поставок российского газа и возникших вследствие этого проблемах. История с Газпромом получила свое продолжение, и Украина вынуждена под давлением погодных условий идти на переговоры с Россией — другого выхода и альтернативы у страны просто нет.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
7016423
В Киеве вновь залили цементом Вечный огонь

Вечный огонь — это «не просто газ»

Весьма неоднозначный вердикт по делу об осквернении Вечного огня в киевском парке Славы вынес Европейский суд по правам человека. Украинку Анну Синькову, пожарившую яичницу на могиле Неизвестного Солдата, признали «жертвой преследования» и обязали украинские власти выплатить ей компенсацию в размере 4 тысяч евро.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
134318
Президент Украины Петр Порошенко

Как Порошенко давал показания по делу Януковича

Кризис на Украине

21 февраля 2018 года должно было войти в историю украинского правосудия, как день публичного допроса действующего президента в качестве свидетеля. Обвиняемым по делу «о государственной измене» является экс-президент Украины Виктор Янукович, который уже дал показания по видеосвязи из России, опасаясь не только предвзятого отношения судей, но и за свою жизнь.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
92591
Присяга батальона "Азов" в Киеве

Корсуньский погром: «красная черта» для Крыма

В ответе за Крым

В ночь с 19 на 20 февраля 2014 года украинские националисты устроили засаду на въезде в город Корсунь-Шевченковский Черкасской области. Сегодня трагедию 20 февраля на Украине стараются не вспоминать. А ведь именно «Корсуньский погром» и стал последней каплей и «детонатором», сработавшим на желание крымчан отделиться от Украины.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
6821613
Участники марша националистов в Киеве

В Киеве флаг УПА приравняли к государственному

Ситуация на Украине

16 февраля 2018 года на сессии Киевского городского совета было принято решение приравнять черно-красный флаг запрещенной в России организации УПА к государственному штандарту и вывешивать его в определенные «памятные дни» вместе. Таких дней в году насобиралось 13 и среди них — дни рождения Степана Бандеры и его сподвижников.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
112777
Флаг ЕС в палаточном городке в Киеве

Украина — за бортом ЕС

Ситуация на Украине

Похоже, что европейской мечте Украины о скором членстве в Европейском Союзе сбыться не суждено. Евросоюз подготовил план нового расширения, согласно которому до 2025 года членство будет предложено шести странам Балканского региона, а вот только мечтающих об этом Украине, Грузии и Молдавии, в этом списке нет и близко.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
145530
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

Венгрия хоронит мечты Украины

Кризис на Украине

Весьма неприятное для украинских властей решение приняли в Венгрии — Будапешт добился того, что заседание комиссии Украина — НАТО больше не значится в календаре встречи министров обороны стран Альянса. Венгрия попросту заблокировала эту встречу. Это далеко не первое «антиукраинское» решение Будапешта и чем вызвана такая резкая «нелюбовь» мы и попытались выяснить.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
95937
Президент Украины Петр Порошенко проходит перед строем солдат

На Украине украли «налог на войну»

Ситуация на Украине

На Украине разгорается громкий скандал. Собранные за 4 года средства от «налога на АТО» пропали и, скорее всего, в карманах чиновников. Речь идет, как минимум, о 38 миллиардах гривен, что по сегодняшнему курсу составляет порядка 1,35 миллиарда долларов. Проследить движение части средств удалось благодаря договорам на поставки товаров и услуг. Где остальная доля?

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
339318
Акции протеста в Киеве

США в шоке от уровня коррупции на Украине

Кризис на Украине

Небывалый всплеск коррупции на Украине не только отталкивает потенциальных инвесторов, но все чаще становится предметом обсуждения в авторитетных международных организациях и СМИ. Проведя очередное исследование, Американская торговая палата, пришла к выводу, что по скорости воровства нынешняя украинская власть превзошла коррупцию времен Виктора Януковича.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
153812
Добровольцы военизированного подразделения «Национальные дружины» в Киеве

Неонацисты на марше

Ситуация на Украине

На Украине «презентовали» никому не подчиняющееся, в том числе и Министерству внутренних дел, военизированное подразделение «Национальные дружины». Его автором и идейным вдохновителем стал лидер партии «Национальный корпус» и основатель признанного Конгрессом США неонацистским военным формированием «Азова» Андрей Билецкий.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
113486
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

Русский язык — самый угнетаемый на Украине

Ситуация на Украине

Как и следовало ожидать, выводы Венецианской комиссии относительно принятого на Украине Закона «Об образовании» однозначны. Он не соответствует европейским и международным нормам демократии и свобод. Более того, согласно решению ЕС, из всех языков национальных меньшинств, именно русский язык, с подачи официального Киева, признан самым угнетаемым в стране.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
156648
Киевский торт

«Грязный» бизнес Петра Порошенко в Германии

Кризис на Украине

Не успел забыться международный оффшорный скандал с «панамскими бумагами», в котором оказался замешан, в том числе, и Петр Порошенко, как немецкие журналисты подложили украинскому гаранту очередную «свинью». Восемь месяцев потребовалось местным СМИ, чтобы распутать сложнейший клубок «подставных» фирм, сомнительных сделок и ухода от уплаты налогов в Германии.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
195180
Владимир Высоцкий

Самые страшные враги украинской нации

Ситуация на Украине

На пути к «светлому европейскому будущему» преградой для Украины стала не тотальная коррупция, не гражданская война на Донбассе, не резкое падение экономики и обнищание населения, а Виктор Цой, Владимир Высоцкий и Михаил Булкагов. Именно эта троица и является теми самыми «щупальцами русского мира», творчество которых нужно сжечь, забыть и растоптать.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
5910095
Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

Гимн УПА вместо собеседования

Ситуация на Украине

Комичный по своей сути случай произошел на Западной Украине. Начальника Главного территориального управления юстиции во Львовской области уволили за требования к сотрудникам знать биографию главного украинского националиста Степана Бандеры и едва ли не наизусть знать одну из песен, пользовавшейся популярностью у украинских националистов.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
1912062
Резиденция Виктора Януковича "Межигорье"

Новая власть украла украденное

Кризис на Украине

С 2014 года новая украинская власть убеждала соотечественников, что во всех бедах в стране виноват экс-президент Янукович. Якобы он, убегая из резиденции «Межигорье» под Киевом, вывез тремя КамАЗами едва ли не всю государственную «наличку». Эту бредовую по сути идею буквально вбили в голову «майдановцам» и на протяжении нескольких лет версия была универсальной.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
247752
Даты