ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Riga.Rosvesty

Riga.Rosvesty  logo

Публикации

Участник марша по случаю годовщины образования Украинской повстанческой армии в Киеве

Гимн УПА вместо собеседования

Ситуация на Украине

Комичный по своей сути случай произошел на Западной Украине. Начальника Главного территориального управления юстиции во Львовской области уволили за требования к сотрудникам знать биографию главного украинского националиста Степана Бандеры и едва ли не наизусть знать одну из песен, пользовавшейся популярностью у украинских националистов.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
1912090
Резиденция Виктора Януковича "Межигорье"

Новая власть украла украденное

Кризис на Украине

С 2014 года новая украинская власть убеждала соотечественников, что во всех бедах в стране виноват экс-президент Янукович. Якобы он, убегая из резиденции «Межигорье» под Киевом, вывез тремя КамАЗами едва ли не всю государственную «наличку». Эту бредовую по сути идею буквально вбили в голову «майдановцам» и на протяжении нескольких лет версия была универсальной.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
247943
Пасека в Рязанской области

Украина исчерпала квоты

Ситуация на Украине

Покуда большинство украинцев проводили новогодние праздники за столом, правительство не дремало, а стахановскими продавало за рубеж все, что только можно еще продать. Да так увлеклось, что за первые десять дней 2018 года исчерпало все годовые квоты на поставки в Европейский Союз целого ряда товаров.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
6312553
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Украина отказывается от «Минска»?

Восточная Украина: ничья земля

Во вторник депутаты Верховной рады могут проголосовать за Закон «О реинтеграции Донбасса». Этот документ должен закрепить основы государственной политики официального Киева в отношении неподконтрольных территорий и дать юридическое обозначение России, как «стране-агрессору».

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
129294
Зимний Крым

Взгляд из Киева: как живет Крым

В ответе за Крым

Последний раз я побывал в Крыму в июле 2015 года. Лето, масса туристов, полное отсутствие мест не то что в гостиницах — раскладушки на ЮБК поставить было негде. В соответствии с высоким спросом Алушта, Коктебель и Ялта взвинтили цены на все едва ли не до небес. Но даже эта безумная дороговизна не остановила десятки и сотни тысяч туристов, в том числе и из Украины.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
3163520
Иммигранты из Украины в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве

Граждан Украины массово депортируют из ЕС

По числу отказов во въезде, депортациям и нелегальному пребыванию в странах Европейского Союза украинцы стали абсолютными лидерами среди всех остальных стран. Еще хуже ситуация обстоит в Израиле — украинцев оттуда целыми самолетами возвращают на родину прямо из аэропорта, а количество нелегалов, которым грозит депортация, исчисляется десятками тысяч человек.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
3512902
Железнодорожный светофор

Украина становится изгоем

Ситуация на Украине

Долгое время удачное географическое расположение Украины являлось не только «козырем» в транзите российского газа в страны Европы, но и в зависимости от политической конъюнктуры могло служить инструментом шантажа. Практически ничего не вкладывая в свою ГТС, Украина ежегодно получала и получает от России миллиарды долларов. И даже умудряется его воровать….

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
2718696
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

Европа признала дискриминацию русского языка на Украине

Ситуация на Украине

Венецианская комиссии опубликовала отчет о фактах грубой дискриминации русского языка и языков нацменьшинств, зафиксированных в т. н. «Законе об образовании». Наибольший градус возмущения вызывала 7-я статья данного закона, утверждающая, что перевод школ нацменьшинств на украинский язык обучения позволяет иноязычным детям быстрее вливаться в общество.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
4510070
Министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский во время пресс-конференции

Терпение Варшавы закончилось

Исторические войны между Украиной и Польшей

Похоже, что некогда надежные партнеры и «заклятые друзья» — Польша и Украина, окончательно могут разорвать отношения. И вина в этом, в большей мере лежит на украинской власти. Назвать официальную политику Варшавы гибкой и дипломатической также нельзя. Но во многих спорных вопросах и трактовке общей истории именно Украина ведет себя как слон в посудной лавке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
2616310
Беспорядки в Одессе

Несвободная Украина

Ситуация на Украине

Украинская власть любит повторять, что страна не только поднялась с колен, но и стремительно ворвалась во все мировые рейтинги, в том числе и по беспрецедентной свободе слова. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. По данным рейтинга «Репортеров без границ», Украина заняла 102 место в мире из 180 стран по уровню свободы слова.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
3712493
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Как Украина вступит в ЕС

Ситуация на Украине

Европейский Союз неоднократно заявлял, что в ближайшие десятилетия расширять границы сообщества за счет вступления новых членов не намерен. Тем не менее Украина намерена прорываться даже вопреки здравому смыслу. «Вы не берете нас в семью европейских стран? Тогда мы «вступим в вас» сами!». Приблизительно так выглядит очередная инициатива президента Украины.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
299996
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
326422
Марш по случаю 75-й годовщины создания Украинской повстанческой армии (запрещено в РФ) в Киеве, Украина. 14 октября 2017

Украина доигралась

Исторические войны между Украиной и Польшей

Ушатом ледяной воды на разгоряченные головы украинских националистов стало недавнее заявление президента Польши Анджея Дуды, точнее главы его Канцелярии. Хотя это, по сути, одно и то же. Варшава, до последнего считавшаяся не только «верным другом и товарищем», но и едва ли не единственным «адвокатом» Киева в Европе, без обиняков заявила: ЕС устал от Украины.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
5688925
Митинг у здания Рады в Киеве

Сколько стоит Порошенко

Ситуация на Украине

В рекордную сумму будет обходиться украинскому бюджету содержание президента. Такие выводы можно сделать после анализа «заявки» от управления делами президента на бюджет-2018. Расходы на содержание Петра Порошенко в следующем году вырастут до 88,5 миллиона долларов. По сравнению с аналогичным периодом 2017 года «аппетит» украинского гаранта вырос в 5 раз.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
144928
Годовщина начала событий на киевском Майдане

В Киеве снова жгут покрышки

Пять лет после Майдана

В канун четвертой годовщины т. н. «Революции достоинства» в центре Киева снова растут баррикады, по центру города ходят толпами маргинальные личности, а экс-президент Грузии продолжает мутить воду и стягивает своих сторонников под стены Администрации президента, где особо активные снова начинают жечь шины и требовать смены власти.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
112983
Здание СБУ в Киеве

Зачем на Украине создают аналог ФБР?

Взяв курс на «очистку» власти после т. н. «Революции Достоинства» украинская власть с энтузиазмом принялась плодить новые министерства, ведомства управления и т. п. Как шутят на Украине — с одной стороны это является доказательством проводимых реформ для западных партнеров, с другой — у новой власти имеется масса родственников, которых нужно трудоустроить.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
152235
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

Новый украинский календарь

Ситуация на Украине

«Кто на Украине живет, тот в цирке не смеется». Эта трансформированная под украинские реалии поговорка наилучшим образом показывает всю абсурдность взятого официальным Киевом курса в никуда. Когда власть не может дать людям достойную зарплату, уверенность в завтрашнем дне, то на смену приходит борьба с ветряными мельницами.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
185208
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

За разговор на суржике — в тюрьму

Ситуация на Украине

Не успел утихнуть скандал вокруг принятого Верховной радой Украины Закона «Об образовании», ставящий крест на обучении нацменьшинств на родном языке, как скандальный директор т. н. Института национальной памяти Владимир Вятрович инициировал новый раздор по языковому признаку. Вторым шагом по тотальной украинизации населения должен стать закон о госязыке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
196250
Кадеты на занятиях в лицее в Киеве

На Украине начались реальные репрессии за русский язык

Ситуация на Украине

Наступление на русский язык на Украине продолжается по всем фронтам. После скандального закона об образовании, принятого Верховной радой и согласно которому национальные меньшинства будут лишены права обучаться на родном языке, неумные украинские националисты продолжают выискивать, где и кто еще смеет говорить вслух на «великом и могучем».

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
3810501
Авдеевский коксохимический завод

Распродажа Украины

Ситуация на Украине

Нехватка внутренних ресурсов при полном отсутствие финансовой помощи извне, резкая девальвация гривны, разваленная промышленность и стремительный регресс в экономике, нежелание МВФ и далее вливать немалые средства в «бездонную бочку» вынуждают власти Украины пойти на крайние меры — распродать то последнее, что еще осталось ценного в стране.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
6119647
Даты