ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война в Финляндии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Дети, вернувшиеся в Хельсинки после эвакуации во время советско-финской войны

Yle: как в Финляндии воспитывали «красных детей»

Острые углы истории

После окончания в Финляндии гражданской войны 1918 года в бедственном положении оказались 20-25 тысяч детей. Особенно тяжелой ситуация была в семьях «красных», они зачастую голодали. «Юле» рассказывает, как и в чьих интересах финское государство решало эту трудную проблему. В статье приводится история двухлетней девочки, которую при живой матери отдали в новую семью.

YleYle, Финляндия
32571
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
565280
Член Президиума ЦК КПСС Отто Вильгельмович Куусинен на внеочередном

Финн, который служил Ленину, Сталину и Хрущеву

История в лицах

Главный идеолог красных финнов Отто Вилле Куусинен бежал в Советскую Россию в конце апреля 1918 года, когда грядущая победа белофиннов в гражданской войне стала очевидной. Он успел послужить Ленину, Сталину и Хрущеву. Сталин назначил Куусинена премьер-министром Финляндской демократической республики, основанной на занятых Советским Союзом территориях Финляндии.

tiedeTIEDE, Финляндия
32290
Актер Вилле Хаапасало

Вилле Хаапасало сыграл русского офицера

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Самый известный в России финн, Вилле Хаапасало, редко играет в театре. Но сейчас он исполняет роль русского офицера в постановке Театра Тампере. В спектакле Хаапасало, конечно же, говорит по-русски. В СССР и России он снялся в 70 полнометражных фильмах. «Я исполнял роли на русском чаще, чем на финском», — говорит Вилле. В Финляндии Хаапасало знают преимущественно по телепрограммам.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
143920
Найдено материалов: 4
Митинг и манифестация в Гельсинфорсе(Хельсинки) в 1917 году

Где Россия — там война

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Гражданская война — болезнь, от которой нет вакцины. Сложись ситуация немного по-иному, гражданская война наподобие финской разгорелась бы и в Норвегии, считает норвежский журналист и писатель Мортен Йентофт. В финском случае сказалась близость России, считает он: «Октябрьский переворот произошел в Петрограде, от него побежали круги по воде, и они дошли до Финляндии».

565280
Актер Вилле Хаапасало

Вилле Хаапасало сыграл русского офицера

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Самый известный в России финн, Вилле Хаапасало, редко играет в театре. Но сейчас он исполняет роль русского офицера в постановке Театра Тампере. В спектакле Хаапасало, конечно же, говорит по-русски. В СССР и России он снялся в 70 полнометражных фильмах. «Я исполнял роли на русском чаще, чем на финском», — говорит Вилле. В Финляндии Хаапасало знают преимущественно по телепрограммам.

143920
Дети, вернувшиеся в Хельсинки после эвакуации во время советско-финской войны

Yle: как в Финляндии воспитывали «красных детей»

Острые углы истории

После окончания в Финляндии гражданской войны 1918 года в бедственном положении оказались 20-25 тысяч детей. Особенно тяжелой ситуация была в семьях «красных», они зачастую голодали. «Юле» рассказывает, как и в чьих интересах финское государство решало эту трудную проблему. В статье приводится история двухлетней девочки, которую при живой матери отдали в новую семью.

32571
Член Президиума ЦК КПСС Отто Вильгельмович Куусинен на внеочередном

Финн, который служил Ленину, Сталину и Хрущеву

История в лицах

Главный идеолог красных финнов Отто Вилле Куусинен бежал в Советскую Россию в конце апреля 1918 года, когда грядущая победа белофиннов в гражданской войне стала очевидной. Он успел послужить Ленину, Сталину и Хрущеву. Сталин назначил Куусинена премьер-министром Финляндской демократической республики, основанной на занятых Советским Союзом территориях Финляндии.

32290