ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Адриан Каратницкий (Adrian Karatnycky)

Старший научный сотрудник и один из руководителей инициативы Атлантического совета «Украина в Европе».    

Публикации автора

Президент Украины Петр Порошенко

Politico: почему Запад снова полюбил Порошенко

Выборы на Украине — 2019

На страницах «Политико» появилась «простая» формула украинских выборов: Путину нужен любой, лишь бы не Порошенко, и поэтому для Запада именно Порошенко — единственный шанс удержать Украину от возвращения в сферу российского влияния. На что и на кого Кремль тратит деньги, чтобы выборы состоялись по его сценарию, выяснял Адриан Каратницкий. Ссылаясь, естественно, на украинские спецслужбы.

PoliticoPolitico, США
5510388
Экс-депутат Госдумы Вороненков убит в Киеве

Новая и очень опасная украинская доктрина Путина

Ситуация на Украине

Трамп и Путин добились определенного прогресса в Сирии, однако Москва активизирует усилия по дестабилизации Украины. Путин не хочет направлять туда крупные военные силы. Кремль идет на эскалацию агрессии, нанося удары по гражданским объектам, осуществляя заказные убийства, проводя кибератаки с целью подрыва государства и его экономики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4925510
Музей восковых фигур в Софии

Трамп стал скептиком в отношении России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Официальный представитель Кремля заявил в пятницу ABC News, что при новой вашингтонской администрации российско-американские отношения по-прежнему находятся «в самой низшей из возможных точек». При этом он предположил, что «наши нестабильные отношения могут исправиться», если Дональд Трамп и Владимир Путин встретятся лично. Красноречивые замечания.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
93474
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции в Киеве

Порошенко в сетях «панамских документов»

В случае Порошенко основное внимание в докладах уделяется офшорным компаниям, созданным от имени президента в августе 2014 года. В голову аналитиков никогда не приходило, что сам факт того, что в предыдущие 20 лет Порошенко не зарегистрировал ни одной офшорной структуры, подчеркивает, что он был послушным налогоплательщиком.

PoliticoPolitico, США
2412042
Арсений Яценюк и Петр Порошенко

Украине пора нажать на кнопку перезагрузки

Сложная политика Украины продолжает сбивать с толку. Но сейчас появился шанс, что новое правительство сможет провести реформы, в которых Украина отчаянно нуждается. Среди них можно назвать изменения правовой системы, приватизацию малопроизводительных госпредприятий, сокращение или упразднение многочисленных механизмов, которые приносят выгоду крупным предприятиям и олигархам.

PoliticoPolitico, США
5015287
Заседание Верховной рады Украины

Досрочные выборы на Украине?

Пять лет после Майдана

Нужны ли Украине новые выборы? Хотя украинский парламент 16 февраля не сумел отправить в отставку правительство Арсения Яценюка, бегство двух партий из правящей коалиции дает президенту Петру Порошенко возможность объявить об отсутствии у коалиции большинства и назначить новые выборы. Западные доноры, включая МВФ, а также лидеры США и Евросоюза потребовали, чтобы Киев отказался от выборов.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
2522896

Украинская мечта Путина превратилась в кошмар

Война, которую Кремль ведет на Украине, засасывает его как трясина. В военном плане она зашла в тупик, а это в условиях огромной разницы военных потенциалов России и Украины равноценно победе Киева. В идеологическом плане война тоже провалилась, так как надежды Кремля превратить юго-восток Украины в «Новороссию» по сути дела рухнули, причем, скорее всего, навсегда.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
96811