ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Анджей Бжезецкий (Andrzej Brzeziecki)

Публикации автора

Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Polityka: грузины так и не выучили урок истории

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Польский журнал не может не проехаться по России. Оказывается, россиянин Сергей Гаврилов вел себя в Грузии в типично великорусском стиле. А вспыльчивая грузинская оппозиция стала добиваться эскалации конфликта. Но они забыли уроки истории, напомнил им журнал: Россию легко спровоцировать, а на помощь Запада рассчитывать тяжело. Но все же дело не в поведении Гаврилова, а в том, что в Грузии — политический кризис, признает автор.

Polityka logoPolityka, Польша
5836370
Памятник советским войнам в Варшаве, Польша

Война с памятниками

После возвращения с фронта их редко ждало что-то хорошее. Да, они не принесли Польше свободы, потому что не были свободны сами. Но они искренне проливали кровь, считая, что борются с фашизмом. И они с ним боролись. Простые русские, белорусы, армяне, грузины и многие украинцы не могут сейчас понять, почему поляки хотят снести памятники их соотечественникам, которые воевали с Гитлером.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
539836