ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дэниел Ларисон (Daniel Larison)

Дэниел Ларисон (Daniel Larison)

Ведущий автор журнала The American Conservative, где также ведет свой блог. Кроме того, он пишет еженедельную колонку для сайта The Week. Его материалы публиковались в New York Times Book Review, Dallas Morning News, Orthodox Life, Front Porch Republic, The American Scene, and Culture11. Имеет  докторскую степень Чикагского университета. В 2003 году обратился в православие. Является представителем школы американских консерваторов (не путать с неоконсерваторами).

Публикации автора

TAC: США надо подумать, как красиво сойти со сцены, а не заливать Пентагон деньгами

Автор предлагает США использовать Covid-19 как «открывашку для глаз» — увидеть, насколько ложными оказались приоритеты. Как можно иметь военный бюджет в несколько раз больший, чем у ближайших соперников, — и потерять больше всех людей от вирусного заболевания? Пора позаботиться о здоровье, а не ностальгировать о победах.

5325525

TAC: чего хотят враги Договора по открытому небу? Бесконтрольной гонки вооружений

Автор выражает беспокойство планами администрации США выйти из Договора по открытому небу. Этот Договор, идею которого подал когда-то прошедший страшные войны президент-генерал Эйзенхауэр, позволяет враждующим странам совершать наблюдательные облеты на взаимной основе. Цель — убедиться, что сосед не готовит агрессию.

92178

TAC: санкции США убивают жертв коронавируса в Иране и КНДР. Но в эту яму упадет и тот, кто ее роет

Автор смело идет против американского «мейнстрима», ставя под вопрос оправданность санкций в отношении пострадавших от коронавируса КНДР и Ирана. Но власть у людей с другими взглядами, признает автор с ужасом. И приводит такой факт: госсекретарь Помпео радуется беде Ирана, надеясь на «смену режима».

3622071

TAC: Трамп превратил контроль вооружений в фарс

Трамп собирается назначить спецпосланником для ведения переговоров о ядерном оружии человека, причастного к пыточной программе и связанного с известными «ястребами». Это, судя по всему, означает, что администрация не заинтересована в контроле над вооружениями и в продлении СНВ-3, пишет American Conservative.

101273

TAC: венесуэльская галлюцинация Трампа

В связи с твитом президента Трампа о том, что Россия проинформировала его о выводе «большей части своих людей» из Венесуэлы«, автор приходит к следующим выводам: а) Трампа можно убедить в реальности событий, которых не было, если они тешат его самолюбие; б) Трампом можно легко манипулировать, так как характер его решений полностью зависит от позиций советников.

42364

TAC: глупо и опасно угрожать России

Президент США в угрожающем тоне призвал Россию вывести ее войска из Венесуэлы, и это требование, по мнению автора, не только глупо, но и опасно. Ошибочные и непродуманные попытки осуществить смену режима в Венесуэле наткнулись на предсказуемые препятствия, и от подобных намерений следует отказаться еще до того, как они втянут США в еще одну необязательную войну.

6340767

TAC: американский вредоносный посол в Германии

Американский посол в Германии продолжает раздражать и злить страну-хозяйку. Немецкие политики самых разных политических взглядов ополчились на посла США Ричарда Гренелла, когда тот с предельной откровенностью раскритиковал военный бюджет Германии. Дэниел Ларисон считает, что Трампу надо отозвать Гренелла. Однако Трамп так не поступит, хотя бы потому что он не видит никакой пользы от сохранения добрых отношений с одним из крупнейших торговых партнеров и ближайших союзников США.

156107

TAC: США должны возобновить участие в ядерной сделке с Ираном

Дональд Трамп всегда считал ядерное соглашение с Ираном худшей сделкой и поэтому расторг ее и вернул санкции. Однако Тегеран выполнял и продолжает выполнять условия этого договора. Перед победителем на выборах 2020 года встанет дилемма, надо или нет США снова вступать в эту ядерную сделку и на каких условиях. Автор «Америкэн консерватив» пытается разобраться в этом вопросе.

3615

TAC: потеряла ли Америка Крым?

Дональд Трамп регулярно говорит какие-то несуразности, и пресса постоянно его одергивает. Не смог удержаться и журнал «Американ интерест». На этот раз Трампу делают замечание за обвинение Обамы в том, что он «позволил» России вернуть Крым. Автор считает, что это заявление отбрасывает нас к риторике холодной войны, когда у США возникали иллюзии, будто она в состоянии «сохранять» и «терять» целые страны.

4217801

The American Conservative: Провалы Трампа в ближневосточной политике

Можно ли назвать назвать политику Трампа на Ближнем Востоке успешной? Условия в Йемене значительно ухудшились: сейчас там от голода могут умереть 13 миллионов человек. Летом силы саудовской коалиции совершили в стране несколько громких убийств, жертвами которых оказались дети. А Белый дом тем временем кормит нас небылицами, пишет «Американ Консерватив».

75132