ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Хироси Кимура (Hiroshi Kimura)

Хироси Кимура — почетный профессор Университета Хоккайдо. Один из ведущих специалистов Японии по России и проблематике российско-японских отношений. Родился в 1936 году в Корее. Закончил юридический факультет университета Киото и докторантуру Колумбийского университета по специальности политология. Автор книг: «Что такое путинизм?», «Россия и Япония: далекие соседи», «Что же будет в 2004? Прогноз развития российско-японских отношений».


Публикации автора

Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
7525222

Санкэй симбун: Япония не может закрыть глаза на бесчинства России

Главной целью учений «Восток-2018» была попытка показать военную мощь России. Что касается государственной мощи, то Россия серьезно уступает США, Китаю, ЕС и Японии, считает японский профессор Хироси Кимура. Япония была приглашена на ВЭФ во время маневров, чтобы запугать японцев. Абэ последнее время слишком мягко реагировал на выходки России. Необходимо пересмотреть взаимоотношения наших стран, пишет японская газета «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
215046

За успехи придется заплатить

Встреча, которой боялись

Трамп и Путин встретились неделю назад, но почему-то пока никаких выводов по встрече не было. Путин снова опоздал и, кажется, мир уже устал от его шаблонной тактики. Он вторгся на Украину, начал наносить авиаудары в Сирии и вмешался в американские выборы. За этот успех ему придется заплатить. Сможет ли он сделать что-то большее, чем просто попытаться искупить свои грехи?

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
214692
Дмитрий Медведев и Владимир Путин

Возрождение тандема и гибель России

Почему Путин решил оставить Медведева? Дело в том, что он для Путина — преданный и удобный человек. Когда Медведев стал президентом, на самом деле, все было в руках Путина. Возможно, в 2024 году, когда истечет его срок, Путин запустит «Тандем 2.0» и попытается обеспечить себе политическое выживание. Последний срок Путина будет характеризоваться «застоем».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
324549
Портрет Путина-Брежнева на акции протеста в Санкт-Петербурге, февраль 2012 года

Мрак Путина

Путина ждет застой сильнее брежневского: этот процесс уже начался. Но у него все еще есть политические варианты. Первый — «дэнсяопинизация», при которой он создаст второй тандем, управляя Медведевым и Антоном Вайно как марионетками. Второй — «сицзиньпинизация», для которой необходимо скорректировать российскую Конституцию, чтобы обеспечить президенту пожизненный срок.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
515655

G7 будет подавлять влияние России

Какая страна пользовалась наибольшим влиянием на международной арене в 2017 году? Услышав такой вопрос, можно уверенно ответить, что наряду с КНДР и США это была Россия. По ВВП Россия находится ниже 12 места в мировом рейтинге. Почему же эта «региональная держава» пользуется большим влиянием в мировой политике? Сможет ли Россия сохранить свое положение и в этом году?

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
3612149
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина

Свирепый зверь двойных стандартов Путина

Сейчас по международной политике бродит призрак путинизма. Это — свирепое животное, которому не стыдно за несоблюдение международных договоренностей и двойные стандарты. Путин называет Крым исконно русской землей, но отказывается признавать притязания Японии на «северные территории». А когда Турция сбила российский самолет, то последовала фраза об «ударе в спину».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
245938
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Путин — прилежный ученик Ленина

В 1920 году Ленин сказал: «Чтобы победить сильного врага, важно использовать даже маленькие его слабости». У дипломатии Путина нет четких правил. Его поведение можно сравнить с амебой, постоянно меняющей свою форму. Он внимательно следит за изменениями в международной обстановке и пытается расширить свое влияние за счет слабостей всех игроков. Сейчас он нацелился на Трампа.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
333698
Портрет Путина-Брежнева на акции протеста в Санкт-Петербурге, февраль 2012 года

Россия не сможет противостоять США

Новая холодная война?

Все последние американские президенты в начале своего срока обещали нормализацию отношений с Россией. Но в итоге все заканчивается застоем. Так будет и с Трампом, потому что он — сильный лидер. Как Рейган «взял за глотку» Брежнева с помощью «звездных войн», так и Трамп придумает что-то подобное для Путина, который уже мало чем отличается от генерального секретаря СССР.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
10023448
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ

Усилить внимание к тактике России

Острова раздора

Приближается визит президента Путина в Японию. Стала понятна тактика переговоров российской стороны: ни на шаг не отступать по территориям и добиться максимального сотрудничества в экономической сфере. Россия начала одну за другой запускать стрелы в соответствии с этой тактикой. Незадолго до визита Путин, выступавший в роли хорошего полицейского, начал делать жесткие заявления.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
74410