ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Николас Гвоздев (Nikolas K. Gvosdev)

Американский ученый, изучающий российско-американские отношения. Был редактором (2005 — 2008 годы) внешнеполитического журнала The National Interest. Вновь вернулся в журнал в 2016 году. Получил степень доктора философии в колледже Св. Антония Оксфордского университета в Великобритании. Выступает в печати как специалист по внешней политике США, а также по международным отношениям, когда они касаются России и ее соседей. До 2007 года жил в Вашингтоне и работал старшим научным сотрудником по стратегическим исследованиям в Никсоновском центре, а также адъюнкт-профессором в Джорджтаунском университете и Университете Джорджа Вашингтона. С 2008 по 2016 год преподавал в колледже ВМС США (г. Ньюпорт, штат Род-Айленд).

Вместе с Дмитрием Саймсом (Dimitri K. Simes), Анатолем Ливеном (Anatol Lieven) и Джоном Хулсманом (John Hulsman) Гвоздева рассматривают как одного из сторонников «нового реализма» во внешней политике, который признает значительно большую роль нравственных ценностей по сравнению с традиционной «реальной политикой». Он также был одним из самых сильных сторонников взаимодействия с Россией и имеет тенденцию рассматривать правление Владимира Путина в более позитивном свете, чем большинство американских комментаторов, характеризуя его правление как «управляемый плюрализм», а не как откровенно авторитарное государство.

Он был скептически настроен по поводу того, что распространение демократии на Ближнем Востоке приведет там к власти проамериканские правительства.

Публикации автора

TNI: печальная история внешнеполитических провалов США

Провалы периода президентства Трампа заставили мир окончательно потерять веру в США. Между тем такие державы, как Китай, Россия и Иран, продолжают набирать вес в ключевых регионах — в Азии, Европе и на Ближнем Востоке.

409555

TNI: расшатает ли коронавирус Россию?

Существуют реальные опасения, что вирус сокрушит российскую систему здравоохранения, шаткую и недофинансированную. В сочетании с экономическим шоком это для российской политической системы чревато потрясением — то ли констатирует, то ли надеется автор, убеждая читателей в «хрупкости» российской системы.

4810144

TNI: как Россия расправится с США и Саудовской Аравией в нефтяной войне

Россия вступила в ценовую войну на нефтяном рынке, преследуя две основные цели: вытеснить американских производителей и показать Эр-Рияду границы поддержки Вашингтона. Не исключено, что в ближайшее недели мы увидим подтверждение эффективности методов Кремля, пишет автор.

8476038

TNI: сможет ли Россия победить в нефтяной войне?

Американский политолог рассматривает нефтяной кризис сквозь призму противостояния России и США. Разрушение ОПЕК+ он считает ответом на американские санкции. По его мнению, Россия одновременно бьет по доходам американского нефтяного сектора и заставляет Саудовскую Аравию вытеснять американцев с европейского рынка.

4535606

TNI: президент России потерял кабинет, но обрел стратегию ухода

Путин рассчитывает мобилизовать страну на референдум наполеоновского размаха и тем самым заручиться мандатом доверия общественности на изменение российской политики в 2020-х. Инициатива снова у него, констатирует автор. Это серьезная проблема для США, которые, судя по всему, дожидаются «дня после Путина».

4919337

TNI: куда пойдет Украина?

Россия в скором времени осуществит свой план по отказу от Украины как от канала выхода на западные рынки. А изменения в политических приоритетах и стратегических оценках Европы и Америки могут уменьшить важность и значимость Украины, пишет Николас Гвоздев в материале американского аналитического издания.

11090905

TNI: продолжим делать Россию великой?

Американский ученый и специалист по России анализирует результаты прошедшего голосования и размышляет об общем состоянии российской политической системы? Он не делит Россию на хороших протестующих и ужасных охранителей. Его вопрос — прагматический: почему в России нет системы преемственности власти и сохранения существующей системы до середины XXI века?

415589

TNI: в Россию пришла цветная революция? Вряд ли

Специалист по американо-российским отношениям рассуждает о прошедших в Москве и других городах России протестах. Эти выступления взбудоражили тех, кто с нетерпением ожидает новых народных выступлений и даже «цветной революции». Однако сам автор не считает, что дело идет к настоящему бунту. Он пытается понять настроение общества и внутриполитическую обстановку в России.

6110358

TNI: с чиновниками — как Лукашенко, с Западом — как Порошенко, с народом — как Саакашвили

Автор рассуждает о победе Зеленского. Разговоры о недостаточных полномочиях и парламентском большинстве больше не пройдут — все это у Зеленского уже есть. Но такая же власть не спасла Саакашвили от поражения в Грузии. А ресурс русофобии исчерпан Порошенко: Россия уже проложила все дороги в обход Украины, и Западу надоедает платить Киеву за «сдерживание Путина».

2511311

TNI: русское ядерное православие

Досоветское имперское и советское наследия сливаются в единый нарратив, где красные и белые, православные и атеисты — все стали частью одной команды. Их цель — сохранить российское государство как защитника важнейшего духовного и цивилизационного наследия. Так описывает государственную идеологию современной России американский ученый, изучающий российско-американские отношения.

246773