ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Наша газета

Наша газета logo

Наша газета — первое ежедневное Интернет-издание в Швейцарии на русском языке, которое существует с 2007 года. По мнению российских журналистов, Наша газета стала «неофициальным центром русскоязычной диаспоры». Средняя ежедневная аудитория составляет около 6000 пользователей. В 2012 году были запущены приложения для смартфонов и было выпущено первое печатное издание.

Журнал Наша газета выходит дважды в год. Это издание, ориентированное на русскоязычную аудиторию, живущую в Швейцарии или путешествующую по ней. Однако, помимо материалов на русском языке, есть тематические блоги на английском и французском языках. Журнал посвящен вопросам политики, экономики, культуры, истории и медицины. Тираж издания — 9000 экземпляров.

Публикации

Берн, Швейцария

Наша газета: Швейцария открывает границы. Но не все

Каким будет мир после пандемии?

Полное открытие швейцарских границ с Германией, Австрией и Францией запланировано на 15 июня, если позволит эпидемиологическая ситуация. Соответствующее соглашение было достигнуто в ходе переговоров федерального советника Карин Келлер-Суттер с министрами внутренних дел этих трех соседних стран.

Наша газета logoНаша газета, Швейцария
0593
Участники ежегодного заседания Всемирного экономического форума 2019 года в Давосе

Наша газета: «Русский дом» — неотъемлемая часть ВЭФ

Вопросы экономики

Комментируя участие «Русского дома» в давосском Всемирном экономическом форуме, «Наша газета» отмечает, что в 2019 году «Русский дом» стал не только традиционным местом встречи представителей международных деловых и официальных кругов, но и значимой дискуссионной площадкой с узнаваемым форматом и имиджем.

Наша газета logoНаша газета, Швейцария
21014
Российский фильм «Дылда» получил приз «Золотой блик» в Женеве

Наша газета: российский фильм получил приз «Золотой блик» в Женеве

24 кадра в секунду

Картина российского режиссера Кантемира Балагова «Дылда» получила «Золотой блик» — главный приз ХХV Женевского международного кинофестиваля. Рассказ об отчаянной борьбе двух молодых женщин за выживание среди руин послевоенного Ленинграда произвел большее впечатление на членов жюри, чем другие 54 полнометражные ленты.

Наша газета logoНаша газета, Швейцария
151653
Афганские женщины

В Швейцарии запретят паранджу?

Народная инициатива о запрете закрывать лицо в общественных местах была выдвинута в марте 2016 года. В среду организаторы сообщили, что необходимые 100 тысяч подписей собраны. За два дня до окончания установленного срока депутат от Швейцарской народной партии и один из авторов инициативы Вальтер Вобманн заявил, что подписи собраны, заверены.

Наша газета logoНаша газета, Швейцария
91092
Даты