ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NHK

NHK logo

NHK — государственно-общественная телерадиокомпания Японии.

 

Компании принадлежит два телеканала (NHK General TV, NHK Educational TV), три спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-2, NHK Hi-Vision) и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM). Также у NHK есть свой новостной сайт на японском, английском и русском языках.


Изначально организация была создана как радиостанция по инициативе Министерства связи Японии. За образец была взята британская компания BBC.


На данный момент телерадиокомпания имеет мировой статус, для зарубежной аудитории действует служба NHK World.


Ссылка на статью Wikipedia на русском языке

Публикации

Коронавирус на круизном судне. Расследование NHK

NHK: ученые показали, как быстро можно заразиться covid-19

Вспышка коронавируса

Корреспонденты NHK вместе со специалистами провели эксперимент, который показал, как быстро распространяется коронавирус в общественных местах. «Инфицированному» участнику нанесли на ладони специальный краситель и попросили посетить ресторан. Через полчаса частички вещества разлетелись по всему помещению.

NHK logoNHK, Япония
04953
Фанаты "Спартака" нарисовали граффити в поддержку больных коронавирусом в Коммунарке

ЧС в Японии: кто будет поддерживать население? (NHK)

Вспышка коронавируса

В Японии до 6 мая введен режим чрезвычайной ситуации. Самоизоляция населения, запрет на проведение массовых мероприятий, ограничения в работе предприятий — все это уже знакомо Европе, но только начинает распространяться в Японии. Корреспонденты NHK попросили японцев дать оценку действиям правительства.

NHK logoNHK, Япония
31194
Города мира. Токио

NHK: если проснется Фудзияма, жизнь в Токио остановится за три часа

Предсказать, когда произойдет следующее извержение Фудзиямы, сложно. Но необходимо прорабатывать всевозможные варианты, пишет NHK, чтобы избежать коллапса в Токио и других районах. Нельзя допустить еще одного «Великого извержения годов Хоэй», когда слой пепла, выброшенного вулканом, достигал трех метров.

NHK logoNHK, Япония
131388
Пассажир и медицинский персонал в порту Иокогамы, недалеко от Токио

NHK: японским медикам не хватает масок

Вспышка коронавируса

В 70% медицинских учреждений префектуры Тиба, в которой находится Токио, подходят к концу запасы защитных масок, сообщает японское издание NHK. Клиники также испытывают недостаток в обеззараживающих веществах и антисептиках.

NHK logoNHK, Япония
9854
Игра на балалайке

NHK: японский виртуоз играет русские песни на балалайке

Известный японский исполнитель на русском струнном музыкальном инструменте — балалайке — был единственным иностранным музыкантом, выступившим на фестивале русской народной музыки и покорившим зал.

NHK logoNHK, Япония
192457
Плакат Олимпийских игр Токио-2020 в метро Токио

NHK: из-за коронавируса Япония боится проводить Олимпиаду

Вспышка коронавируса

До Олимпиады в Токио осталось чуть больше полугода, и правительство страны бьет тревогу. «Быстрое распространение коронавируса по всему миру порождает опасения за судьбу Токийской Олимпиады», – заявил исполнительный директор оргкомитета Олимпиады-2020 в Токио Тосиро Муто.

NHK logoNHK, Япония
5801
Глава КНДР Ким Чен Ын

NHK: Северная Корея видит в России источник иностранной валюты

Скоро, в соответствии с резолюцией ООН, завершится депортация рабочих из КНДР, однако в Москве один из северокорейских ресторанов продолжит свою работу. Дипломаты бьют тревогу, утверждая, что таким образом КНДР хочет сохранить источник иностранной валюты.

NHK logoNHK, Япония
72229
Маяк Анива, Сахалин

NHK: Япония хочет отменить визы между Хоккайдо и Сахалином

Острова раздора

Губернатор Хоккайдо Харуми Такахаси и исполняющий обязанности губернатора Сахалинской области Лимаренко провели встречу, в ходе которой договорились оказывать воздействие на правительства России и Японии, чтобы в рамках подготовки условий для урегулирования проблемы «северных территорий» отменить визы между Хоккайдо и Сахалином. Повлияет ли отмена виз на переговоры по возврату островов?

NHK logoNHK, Япония
151983
Посол Российской Федерации в Японии Михаил Галузин

Американцы не хотят дружбы между Россией и Японией

Посол России в Японии Михаил Галузин дал первое интервью телеканалу NHK после своего назначения. «Мы не можем не видеть того обстоятельства, что, к сожалению, США проводят недружественную политику в отношении России», — заявил Галузин. Он подчеркнул мысль, в соответствии с которой японо-американский союз препятствует отношениям между Россией и Японией.

NHK logoNHK, Япония
83618
Лидер КНДР Ким Чен Ын лично осмотрел водородную бомбу

Какое дело Канаде до КНДР?

Сегодня в Ванкувере состоится встреча глав МИД США и Канады. Будет обсуждаться подход к КНДР, которая не намерена прекращать разработку ядерного оружия. Почему именно в Канаде? Она провозглашает себя «средней силой» и известна тем, что сыграла посредническую роль в предоставлении места для секретных переговоров во время восстановления дипломатических отношений между США и Кубой.

NHK logoNHK, Япония
101945
Корабль в Южно-Китайском море

Китайские корабли нервируют японцев

Острова раздора

Морские силы самообороны Японии подтвердили, что 10 января у берегов островов Сэнкаку появилась иностранная подлодка. МИД Японии потребовал от китайской стороны объяснений: ведь это не первый подобный инцидент. Пекин отреагировал жестко: «Как злодей, пытаясь нанести удар первым, называет самого себя жертвой, так и Япония искажает действительность, называя белое черным».

NHK logoNHK, Япония
91860
Отправка военнослужащих осеннего призыва на Курильские острова

Москва снова дразнит Японию

Острова раздора

Российские войска объявили о начале учений на островах Итуруп и Кунашир. Как сообщают военные, по крайней мере, тысяча военнослужащих и около сотни танков принимают участие в этих маневрах. Эксперты полагают, что цель состоит в том, чтобы оказать давление на США, которые по причине угрозы КНДР укрепляют военную мощь в Северо-Восточной Азии, развертывая там системы ПВО.

NHK logoNHK, Япония
83780
Президент РФ Владимир Путин во время новогоднего обращения к российскому народу.

«Стабильность для россиян важнее демократии»

Как заявляют критики Владимира Путина, в годы его предыдущего президентства в России расцвели коррупция и чиновничий произвол. Но многие в стране помнят постсоветский хаос, а «железная хватка» Путина для них - гарантия того, что это не повторится, заявил на телеканале NHK бывший дипломат Акио Кавато.

NHK logoNHK, Япония
0313
Геотермальная станция "Океанская"

Иностранцы потянулись осваивать Курилы

Китайские фермеры и рабочие из Северной Кореи получили возможность участвовать в экономическом освоении Курил. Это один из результатов политики российских властей по привлечению иностранного капитала и инвестиций на острова Курильской гряды. В Японии следят за этим особенно внимательно, поскольку территориальный спор до сих пор остается открытым.

NHK logoNHK, Япония
4373
Военные учения

Российские учения всполошили минобороны Японии

Японские истребители были подняты в воздух по тревоге в связи с приближением российской авиации. Как сообщает телеканал NHK со ссылкой на министерство обороны Японии, к архипелагу в разное время приблизились 2 бомбардировщика и три разведывательных самолета.

NHK logoNHK, Япония
062
Бухта Малокурильская

Япония не отступится от Южных Курил

Глава МИД Японии Коитиро Гэмба впервые с момента назначения провел осмотр острова Кунашир. В субботу японский министр заявил, что собирается обсудить вопрос Южных Курил с Сергеем Лавровом, и пообещал начать с Россией настойчивые переговоры.

NHK logoNHK, Япония
0194
Автомобиль Mazda Minagi на Женевском автосалоне

Mazda будут собирать в России

Автомобили японской марки Mazda начнут собирать в России. Производство будет осуществляться во Владивостоке в рамках сотрудничества между компанией Mazda Motor и российским производителем Sollers. Ожидается, что совместное предприятие приступит к работе уже осенью следующего года.

NHK logoNHK, Япония
077
Флаги Японии и России

Правительство Японии надеется на Путина

Тандем договорился

В правительстве Японии полагают, что возвращение Владимира Путина на президентский пост поспособствует разрешению территориальных споров с Россией. Впрочем, по словам главы японского МИДа Коитиро Гембы, Токио будет держать курс на укрепление связей независимо от исхода российских выборов.

NHK logoNHK, Япония
059
Десантные учения на Камчатке

Россия и Япония начинают совместные учения на море

Три российских корабля прибыли в японский порт Майдзуру для проведения ежегодных совместных поисково-спасательных учений. Представитель российского флота заявил, что подобные учения должны помочь странам углубить взаимопонимание.

NHK logoNHK, Япония
0107
Даты